Translation of "system of complaints" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures | 申诉登记 新申诉和临时措施报告员 |
| Proponents of the system argue that post auction evaluation considerably expedites the process, as little room is left for frivolous complaints and a procuring entity does not have to handle complaints on the ground of disqualification before the auction. | 该系统的拥护者称 拍卖后进行评审大大加快了这一进程 因为给琐碎的申诉留下的空间很小 采购实体不必在拍卖以前以不合资格为由处理申诉情况 |
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99. | 98. 来文登记册171 |
| Transmission of complaints | 向委员会转送申诉 |
| (e) The lack of an effective independent system to investigate complaints and reports that allegations of torture and ill treatment are not investigated promptly and impartially | A. 导 言 |
| Annual Reports of the Saskatchewan Human Rights Commission indicate that complaints based on the ground of receipt of public assistance made up 2.1 percent of complaints received in 2001 2002, 1.6 percent of complaints filed in 2002 2003, and 0 percent of complaints in 2003 2004. | 萨斯喀彻温省人权委员会的年度报告表明 基于接受公共救济理由的申诉在2001 2002年度占受理的申诉的2.1 在2002 2003年度占提出的申诉的1.6 在2003 2004年度占申诉的0 |
| I'm tired of your complaints. | 我已經厭倦了你的投訴 |
| I'm tired of her complaints. | 我厭倦了她的抱怨 |
| Transmission of complaints 157 98. | 97. 向委员会转送来文170 |
| Method of dealing with complaints | 申诉处理办法 |
| Conditions for admissibility of complaints | 申诉可受理的条件 |
| Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs. | 有的集体劳动协议载有几种投诉程序 在89个集体劳动协议中 共有162个申诉程序 |
| Inadmissible complaints | 不可受理的申诉 |
| Of these complaints, the inspection ceased in 138 instances for various grounds, 87 complaints were settled and 17 of the complaints were deemed admissible and were examined through the relevant channels. | 在这些申诉中 有138个案件的调查由于各种原因而终止 有87项申诉得到了解决 还有17项申诉被认为可以受理 并通过相关渠道进行了审查 |
| 5.11 As to the argument of failure to exhaust domestic remedies, the author contends that complaints to the Ombudsman and through the court system would be ineffective. | 5.11 关于未能用尽国内补救办法的论点 提交人辨称 向监察员申诉和通过法院系统这样作不会有什么效果 |
| She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints. | 她询问 申诉者的撤销申请可以适用于哪些罪行 受害人是否迫于压力才撤销了此类申诉 |
| As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women. | 如我们在上次报告中所指出的 公众申诉专员继续负责处理公众申诉和冤情 包括妇女申诉 |
| I'm tired of all his complaints. | 我厭倦了他所有的抱怨 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Inadmissible complaints 163 | 110. 不可受理的申诉 176 |
| I'm sick of listening to her complaints. | 我聽她的埋怨聽得十分厭煩 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| Method of dealing with complaints 160 106. | 105. 申诉处理办法 173 |
| Conditions for admissibility of complaints 161 108. | 107. 申诉可受理的条件 174 |
| Over the past ten years, the AIHRC has received more than 19,000 complaints related to violence against women. Despite making some progress in investigating the complaints and referring them to the justice system, as well as in raising public awareness about the issue, the challenges remain huge. | 在过去十年间 委员会收到了超过1.9万件与虐待妇女有关的申诉 尽管在调查这些申诉并移交司法机关的提升了公众对该事务关注度方面取得了一些进展 但我们所面对的挑战依然非常艰巨 |
| These are complaints choirs. | 这些是抱怨合唱班 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings | 可受理来文的处理办法 口头听讯 |
| In the case of individual complaints, the treaty body could examine not only the primary complaint but could also systematically examine why the domestic system had failed to provide a remedy. | 21. 在个别申诉案中 条约机构不仅可以审查初步申诉 而且还可以系统审查为什么国内系统未能提供补救 |
| All those complaints were rejected. | 所有这些申诉均被驳回 |
| Complaints may be registered by the Secretary General or by decision of the Committee or by the Rapporteur on new complaints and interim measures. | 1. 申诉可由秘书长或经委员会的决定或由新申诉和临时措施报告员进行登记 |
| Chart 4 Number of Sexual Harassment Complaints, Various Years | 图4 历年性骚扰投诉数量 |
| The Committee recommends that complaints of racial discrimination be fully dealt with, including when they are coupled with complaints of violation of other rights, such as labour rights. | 委员会建议 该国全力处理种族歧视的申诉 其中包括有侵犯劳工权等其他权益的申诉 |
| (Muhammad), exercise patience with no complaints. | 你安然地忍受吧 |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | 雇用前体检申诉委员会 |
| The proceedings were complete for 92 per cent of complaints. | 有92 的申诉完成了审理程序 |
| Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints | B. 向接受申诉的主管当局报告事件 |
| Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. | 111. 可受理来文的处理办法 口头听讯 177 |
| These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct. | 为加强警察的责任心和职业道德 在本报告所述期间 各县设立了警察职业道德办事处 协助对有关警察不当行为的投诉进行调查 |
| The Public Complaints Commissioner and State Comptroller | 公众申诉专员和国家审计长 |
| He thus reiterates the complaints made previously. | 因此 他重申以前提出的申诉 |
| He noted 44 complaints and most of these complaints did not make it to the agenda of the Human Rights Committee, the Commission on Human Rights or any other bodies. | 他注意到44份控诉 但其中大多数控诉没有列入人权事务委员会 人权委员会或任何其他机构的议程 |
| One article, dated 22 November 1999, refers to the alleged ill treatment of the author and the complaints filed the other refers to complaints of ill treatment in Spanish prisons. | 日期为1999年11月22日的一篇文章中 提到了所称的对提交人的虐待事件以及提出的申诉 另外一篇文章提到了对西班牙监狱虐待现象的一些申诉 |
| According to the Commissioner's records, the Commissioner received a total of 19,691 complaints in the period between 30.9.2000 31.12.2003. 160 of these complaints concerned women's issues, in matters such as social benefits (including alimony payments, maternity grant, and birth allowances) as well as marriage registration and sexual harassments complaints. | 该专员的记录显示 在2000年9月30日至2003年12月31日期间共收到19 691项申诉 其中160项涉及妇女问题 如社会福利 包括赡养费支付 产妇津贴和出生补贴 婚姻登记和性骚扰申诉等 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
Related searches : Complaints System - Level Of Complaints - Rate Of Complaints - Reporting Of Complaints - Handling Of Complaints - Resolution Of Complaints - Processing Of Complaints - Management Of Complaints - Number Of Complaints - Treatment Of Complaints - Settlement Of Complaints - Investigation Of Complaints - Incidence Of Complaints - Record Of Complaints