Translation of "system resilience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resilience - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems. Mechanisms aimed at solving a problem in one system should not be allowed to compromise another system s resilience.
第二个主要挑战是资源是有限的 这意味着不可能同时解决世界面临的所有问题 在这样的背景下 有效地编排优先顺序至关重要 但是 最要紧的不是决定甲问题是否比乙问题重要 而是让所有全球系统都具有恢复力 旨在解决甲系统的问题的机制不能影响乙系统的恢复力
Japan s Resilience Lessons
日本恢复力的启示
Underinvesting in Resilience
恢复力投资不足
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
This is called resilience.
这是弹性
Europe s Foreign Policy Resilience
欧洲外交政策复苏
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.
系统的崩溃一触即发 失去了它的适应能力 从而软珊瑚取而代之 留给我们一个我们出乎意料的系统 一个不能维系经济和社会发展的系统
Secondly, the resilience of nature.
第二 大自然可以自我修复
E. Financial capital and resilience
E. 金融资本和复原力
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
又给身体意志力加分了 每个人都干得很好
We're starting to build resilience ourselves.
我们正开始自我适应
Read more from Fragility and Resilience
Andrew Steer is President and CEO of the World Resources Institute.
But this is the face of resilience.
但呢个就係 對抗逆境嘅面孔
But this is the face of resilience.
而这张面孔上 写着坚韧不拔
It is a story of hope, resilience and glamour.
一个有关希望 生命力和魅力的故事
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.
但是创新和新观念带来了机会 今天已经完成了新的管理机制 来建立应急能力 认识到繁冗性 并在综合方面投资整个系统 这样允许生态系统有更多的繁复之处
Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.
当然 从某种程度上说 资本主义系统总是难免发生震荡和危机 问题在于如何响应震荡和危机 让它们的影响最小化 同时增强系统的恢复力
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激
The idea of resilience comes from the study of ecology.
可恢复性理论源于生态学
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 更加易于恢复的选择
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
少量的库存可以让生产者免受适应市场之苦 JIT理念的基本要义
You grow fast and then stop part of our resilience.
你快速生长接着停止生长 这是我们回复力的表现
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
目前 我们要关注三个方面的因素 想法 政治和机构
The more intact, the more complete, the more complex your food web, the higher the resilience, the more likely that the system is going to recover from the short term impacts of warming events.
越原始的地方 恢复得越快 食物链越复杂 生态环境越有抵抗力 也越可能从 短期的变暖变化中恢复
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
目标就是保护生物多样性 提供稳定和恢复的能力
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
把弹性和技术放在一起考虑 是非常容易的
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
支撑上述观点的是可恢复性理论
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.
现在 系统逐渐地 受到气候变化 侵蚀 生物多样性丧失的压力 于是杯子的深度开始减少 也就是系统适应能力降低 但似乎是健康的 也似乎是突然间 经过一个槛后 又跌落到某一界限下了 哦
It had this resilience that is what we need in our modern world.
它拥有的活力正是当今世界所需要的
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
ATHENS The year 2009 has been one of great change, taking place amidst even greater uncertainty. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves.
亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
这就是我们的梦想 这是独立 从地平线描绘出来的 这是弹性
Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience.
这对生物界非常有益 这也证明了其强大的伸展性
Why do we tend to underinvest in the resilience of our economies key systems?
为什么我们总是对经济的关键系统的恢复力投资不足
On the surface, its resilience has been impressive the first to recover, as Chinese leaders always want to remind the rest of the world. But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience.
中国经济在过去四年里已经安然度过了两个重要的全球危机 表面上 中国的经济韧性令人印象深刻 正如中国领导人一直对全世界强调的一样 它是第一个复苏的国家 然而 表面之下 这个不平衡 不稳定 不协调 无法持续发展的经济体可能会失去复原能力 如果不进行再平衡和改革 中国自动软着陆的好日子也许就再也不会有了
There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it.
存在着四种意志力或适应力 都起源于创伤后精神再生 有一些经过科学验证的活动 你们可以每天做去加强这四类意志力 并且你不需要通过受创来实现
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
呢個充滿韌力嘅主題係對我好有意義 係多方面改變我嘅生活
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
对坚韧不拔这一主题我有切身体会 从很多方面塑造了我的人生
Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.
双边发展伙伴和多边金融机构增加援助流量对提高复原能力至关重要
(c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels
(c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识
(f) National country driven and country owned strategies for sustainable development, including poverty reduction and resilience building. agreed
(f) 本国的国家驱动和国家有自主权的可持续发展战略 包括减少贫穷和加强复原力
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
这是给大脑意志力上加分的 这意味着你的精力更集中 自制力更强 更有决心 和毅力
The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability.
54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性

 

Related searches : High Resilience - Building Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience - Community Resilience - Resilience Against - Network Resilience - Urban Resilience - Increasing Resilience - Mechanical Resilience - Change Resilience