Translation of "system suitability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
System tests demonstrated its suitability for usage in operational satellite networks. | 系统测试表明该系统适用于业务卫星网络 |
Suitability for Service. | 7. 适用性评估 |
Safety and Suitability for Service (S3) | 安全性和适用性(S3) |
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems. | 全部房屋所有者的4 生活在适合标准以下 只有0.4 的房屋所有者真正因适合性问题存在核心住房需要 |
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems. | 而所有租赁者中11 生活在适合标准以下 所有租赁者中只有4 真正因适合性问题存在核心住房需要 |
The Programme Review Committee also discusses the suitability of executing agencies. | 方案审查委员会还讨论了执行机构的适合性问题 |
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. | (b) 有关地点适于树立界桩和相关标识物 |
(b) Agriculture land cover and suitability, productivity and yield, rural management, soil conservation | (b) 农业 土地覆盖和适宜性 生产力和产量 乡村管理 土壤保持 |
Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. | 二 评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况 |
Action to improve the suitability, application and dissemination of the legislation has been initiated. | 已开始采取行动 改进并加强适用和推广立法 |
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. | 存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题 |
An external peer review recommended that future reviewers include both people from the United Nations system, who could focus on suitability and usefulness, and external experts, who could focus on the quality of substantive content. | 外部同侪在一次审查中建议,今后的审查人员应该既包括联合国系统的人员, 也包括外部人员,前者可以着重审查适当性和用处,后者可以着重审查实质内容的质量 |
The other sets of data to be produced include topography, meteorology, soil suitability and land ownership. | 拟生产的其他数据包括地质 气象 土壤适应性和土地所有权 |
Furthermore they provided advice on the condition and suitability of the roads given the severe winter conditions. | 此外 由于冬天气候条件严酷 他们还就道路状况和通行适合性提供咨询意见 |
(1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and | (1) 哪种财务机制的模式或类型适合于鹿特丹公约 以及 |
In evaluating the suitability of the models and the existing mechanisms, the following criteria may be considered | 评价模式和现有机制是否适合时 可考虑使用以下的标准 |
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems). | 136. 2001年 第三个 也是最不可能带来核心住房需要的原因是拥挤的居住环境 适合问题 |
(2) What is the suitability of using an existing financial mechanism (or operational entity) for the Rotterdam Convention? | (2) 现有财务机制 (或运作实体) 是否适合于鹿特丹公约 |
His delegation was convinced of the importance of the topic and its suitability for codification and progressive development. | 该国代表团相信这一专题是重要的 适宜编撰和逐渐发展 |
(c) Agriculture and forestry, including forest inventory and monitoring (especially mapping of old growth forests and forestry on hilly areas) crop identification and monitoring harvest forecasting crop suitability soil classification (with emphasis on soil moisture and soil suitability measurements) mangrove cover and land cover | (c) 农业和林业 包括森林调查和监测 尤其是山区原始森林和林地绘图 庄稼的鉴别和监测 收成预测 庄稼适宜性 土壤分类 重点放在土壤湿度和土壤适宜性测量 红树覆盖和土地覆盖物 |
The court shall not assess whether there is any need to create such a trade union, its suitability, etc. | 法院不应评估是否有任何创建工会的必要性,及其适宜性 |
At the same time, they are more likely to have high priority for social housing, as most providers use a point rating system, which relies on such criteria as affordability, adequacy, suitability, household size, refugee status, imminent eviction and domestic violence. | 同时 他们更可能在社会住房方面享有高度优先权 原因是大部分方案提供者采用一种评分法 这种方法依靠负担能力 适当性 适合性 家庭规模 难民地位 租房马上要收回以及家庭暴力等标准 |
(b) To enter the system through a regime of competitive examinations which guarantee their suitability for the profession, as well as respect for their abilities and to advance in the teaching profession on the basis of merit and professional conduct | 通过竞争性考试办法进入制度 这种办法保证他们适于工作 而且他们的能力得到尊重 在教学专业中的提升以成绩和专业行为为准 |
The suitability of the personal characteristics of a candidate for judicial office will be assessed on the basis of an interview. | 司法机关候选人的个人品格是否适合将根据面试进行评估 |
The criteria for that type of project are complementarity of structural capacities, suitability, relevance and viability, and mutually beneficial co financing. | 衡量这类项目的标准包括结构能力的补充性 适宜性 相关性和生存能力 以及互利合作筹资 |
Through the use of satellite imagery and modelling, a study of the suitability for development of urban zones was carried out. | 通过使用卫星图像和制模方法 对城镇地区发展适合性进行了研究 |
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | 接受学生的标准是他们必须已经接受了基础教育并成功通过了职业适合测试 |
In some systems, an online tool has been developed that assists procuring entities to assess the suitability of ERA for an individual procurement. | 一些制度开发了一种在线工具 协助采购实体评估电子逆向拍卖能否适用于个别采购 |
A number have drawn on the familiar safety and suitability for service (S3) process which is used by many nations to ensure its munitions reliability. | 一些文件还提到了人们熟悉的现役弹药安全性和适用性(S3)程序 许多国家使用这种程序来确保弹药的可靠性 |
As in the past, the vast majority of households in core housing need in 2001 had affordability problems, rather than (or combined with) suitability or adequacy problems. | 133. 像过去一样 2001年存在核心住房需要的绝大部分家庭存在负担能力问题 而不是 或同时有 适合或适当方面的问题 |
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through | 16. 各登记册和补充交易日志与国际交易日志连接的初始化将由运行商在国际交易日志管理人的管理下进行协调 |
There are well founded doubts about the viability and suitability of these multinational approaches being implemented universally as an effective means of strengthening the non proliferation of nuclear weapons. | 9. 有人对多边方案普遍适用 作为加强不扩散核武器的有效手段的可行性和可取性表示严重怀疑 |
The State party should take immediate steps to change public attitude towards the suitability of women for positions in public affairs and consider adopting a policy of positive action. | 缔约国应该立即采取步骤 改变公众对于妇女担任公职的态度 并且考虑采取有关积极行动的政策 |
6.2 The State party concedes that in Australian employment practice, associates of applicants for employment are generally not considered a relevant factor in the determination of suitability for employment. | 6.2 缔约国认为 澳大利亚的就业习惯一般不将申请就业者的社会关系作为确定是否适合就业的有关因素 |
In that regard, the report mentions that considerations on the political aspects of this matter are important in determining the perception about the viability and suitability of such multinational approaches. | 报告指出关于此问题的政治因素的审议对确定关于这些多边方案的可行性和可取性的概念有重大关系 |
A Climate Change Detection Project has been established under the World Climate Data and Monitoring Programme to advise on the suitability of data, including satellite data, for detecting climate change. | 在世界气候数据监测方案项下设立了一个气候变化探测项目 以便就包括卫星数据在内的数据是否适用于探测气候变化提供咨询意见 |
The result of this double diversity is a very wide spectrum of policy options, requiring careful research and policy analysis in order to ascertain their suitability to particular national contexts. | 86. 这种双重多样性引起了范围甚广的多种政策选择办法 为了核实这种办法是否适于特定的本国条件 需要进行认真的研究和政策分析 |
Knowledge of languages is included as a factor in the evaluation form utilized by programme managers and appointment and promotion bodies to assess the relative competence and suitability of candidates. | 在方案管理人员以及任用和升级机关评估人选能力和适合性时使用的评价表格中 语文知识是其中一个因素 |
When the manufacturing process or the materials make it necessary, the shells shall be suitability heat treated to guarantee adequate toughness in the weld and in the heat affected zones. | 制造工序或材料需要热处理时 应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理 以保证焊缝和受热区有适足的强度 |
In order to determine the relative effectiveness of alternatives to and possible suitability for critical use nominations, MBTOC was conducting a series of meta analyses of research studies conducted since 1995. | 31 为了确定替代品的相对成效及其可能取代各种关键用途提名的适宜性 甲基溴技术选择委员会正在继续对自1995年以来进行的各项相关研究进行一系列总体性分析 |
A second activity could be the development of a smart search option one that selects and filters for relevant documents and self sorts them (using existing software, which will be researched for suitability). | 另一项活动可以是制定一种 智能 搜索选项 它 选择 有关文件并进行 过滤 和自我分类 使用经过研究认为适合的现存软件 |
The Law On Civil Service, in its turn, provides the procedure for testing the suitability of an applicant for the office of a civil servant and the requirements that do not include discriminatory demands. | 公务员法 则为测试申请者是否适宜公务员职务制定了法律程序 并规定了不包含歧视性的要求 |
The review of each mechanism or entity then concludes with an evaluation of its advantages and disadvantages and its suitability as an option for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention. | 对各机制或实体进行的审查的最后 都对机制或实体的利弊以及是否适合供鹿特丹缔约方大会予以审议作出了评价 |
The review of each mechanism or entity then concludes with an evaluation of its advantages and disadvantages and its suitability as an option for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention. | 在对每一机制或实体的利弊及是否可适合作为提供鹿特丹公约缔约方大会审议的备选办法作出评价后 对各机制或实体的审查随之结束 |
Related searches : System Suitability Test - Suitability Test - Suitability Assessment - Continuing Suitability - Establish Suitability - Material Suitability - Suitability Diagnostics - Application Suitability - Land Suitability - Suitability With - Better Suitability - Suitability Criteria - Continued Suitability