Translation of "take him away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. | 驚恐如 波濤 將他 追上 暴風 在 夜間 將 他 颳去 |
| Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. | 驚 恐 如 波 濤 將 他 追 上 暴 風 在 夜 間 將 他 颳 去 |
| Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. | 奪過 他 這一千 來 給 那 有 一 萬的 |
| Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. | 奪 過 他 這 一 千 來 給 那 有 一 萬 的 |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | 願他 把 杖離開 我 不 使 驚惶 威嚇我 |
| If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. | 有 人 想要 告 你 要 拿 你 的 裡衣 連 外衣 也 由 他 拿去 |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | 願 他 把 杖 離 開 我 不 使 驚 惶 威 嚇 我 |
| If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. | 有 人 想 要 告 你 要 拿 你 的 裡 衣 連 外 衣 也 由 他 拿 去 |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | 願他 把 杖離開 我 不 使 驚惶 威嚇我 |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | 願 他 把 杖 離 開 我 不 使 驚 惶 威 嚇 我 |
| Take away. | 拿走 |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | 如果我们拿走这些街道 如果我们拿走这些楼房 如果我们拿走这些绿色空地 然后我们可以得到这张地图 |
| Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! | 他 們 因受 賄賂 就 稱惡 人 為義 將義 人 的 義奪去 |
| Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! | 他 們 因 受 賄 賂 就 稱 惡 人 為 義 將 義 人 的 義 奪 去 |
| Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power. | 煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量 |
| You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin. | 你 們 知道 主曾 顯現 是 要 除掉 人 的 罪 在 他並沒 有罪 |
| You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin. | 你 們 知 道 主 曾 顯 現 是 要 除 掉 人 的 罪 在 他 並 沒 有 罪 |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | 使 人 赤身 無衣 到處 流行 且 因 飢餓 扛抬 禾捆 |
| They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry | 使 人 赤 身 無 衣 到 處 流 行 且 因 飢 餓 扛 抬 禾 捆 |
| He said, It worries me that you would take him away. And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| He said, It worries me that you would take him away. And I fear the wolf may eat him while you are careless of him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| He said, It really upsets me that you should take him away, and I fear the wolf may eat him while you are oblivious of him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| (Jacob) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| (Jacob) said Really it saddens me that ye should take him away I fear lest the wolf should devour him while ye attend not to him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. | 賣耶穌 的 人 曾 給 他 一個暗號 說 我與誰親 嘴 誰 就 是 他 你 們把 他 拿住 牢牢 靠 靠 的 帶去 |
| And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. | 賣 耶 穌 的 人 曾 給 他 一 個 暗 號 說 我 與 誰 親 嘴 誰 就 是 他 你 們 把 他 拿 住 牢 牢 靠 靠 的 帶 去 |
| He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.' | 就 對旁邊 站著 的 人說 奪過 他 這一錠來 給 那 有 十 錠的 |
| He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.' | 就 對 旁 邊 站 著 的 人 說 奪 過 他 這 一 錠 來 給 那 有 十 錠 的 |
| And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin. | 你 們 知道 主曾 顯現 是 要 除掉 人 的 罪 在 他並沒 有罪 |
| And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin. | 你 們 知 道 主 曾 顯 現 是 要 除 掉 人 的 罪 在 他 並 沒 有 罪 |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | 耶穌問 他 說 婦人 為甚麼 哭 你 找誰 呢 馬利亞 以 為是 看園 的 就 對 他 說 先生 若是 你 把 他 移了 去 請告訴 我 你 把 他 放在 那 裡 我 便 去取 他 |
| Jesus said to her, Woman, why are you weeping? Who are you looking for? She, supposing him to be the gardener, said to him, Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away. | 耶 穌 問 他 說 婦 人 為 甚 麼 哭 你 找 誰 呢 馬 利 亞 以 為 是 看 園 的 就 對 他 說 先 生 若 是 你 把 他 移 了 去 請 告 訴 我 你 把 他 放 在 那 裡 我 便 去 取 他 |
| Take it away Eric. | 把它拿开 艾里克 |
| He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| He said verily it grieveth me that ye should take him away, and I fear lest a wolf may devour him, While ye are negligent of him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| He Ya'qub (Jacob) said Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. | 他说 你们把他带走 我实在放心不下 我生怕在你们疏忽的时候 狼把他吃了 |
| He Ya'qub (Jacob) said Truly, it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should devour him, while you are careless of him. | 他說 你們把他帶走 我實在放心不下 我生怕在你們疏忽的時候 狼把他吃了 |
| If we let him thus alone, all men will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation. | 若這樣 由 著 他 人人 都 要 信他 羅馬 人也 要 來奪 我 們 的 地土 和 我 們 的 百姓 |
| If we let him thus alone, all men will believe on him and the Romans shall come and take away both our place and nation. | 若 這 樣 由 著 他 人 人 都 要 信 他 羅 馬 人 也 要 來 奪 我 們 的 地 土 和 我 們 的 百 姓 |
| and gently take it away | 轻曳的 |
| and gently take it away | 輕曳的 |
| If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. | 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 |
| If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. | 如果我使人嘗試從我發出的慈恩 然後我把那慈恩奪取了 他必定失望而且孤恩 |
| We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful. | 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 |
Related searches : Take-away - Take Away - Gave Him Away - Put Him Away - Scare Him Away - Carried Him Away - Keep Him Away - Took Him Away - Take Him Back - Take Him Along - Take With Him - Take Him Down - Take Him Seriously - Take Him Out
