Translation of "take top honors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Now I can take you home to Vivar... with honors. | 现在我有机会带你回维瓦... 正大光明地 |
Take off your top. | 脱了你的上衣 |
Your courtship honors me. | 你的求愛令我感到榮幸 |
This honors the unworthy. | 这光荣是属于无价值的 |
But I beg Your Honors. | 请大人见谅 |
Please spare him, your honors. | 请放过他吧 法官同志 |
In the eyes of the world, very few take notice... but earthly honors and rewards are not for you. | 在世人的眼中 他们中很少有人注意到 但是世俗的荣耀和奖励 却都不会授予您 |
Let's take it from the top. | 我们从头再来 |
He graduated from Cambridge with honors. | 他以优异的成绩毕业于剑桥大学 |
Let me do the honors, Captain. | 让我来代劳吧 |
I said no! Take off your top. | 没有 脱了你的上衣 |
He graduated from Harvard University with honors. | 他光榮地從哈佛大學畢業了 |
And he came back with all honors. | 他带着荣誉回来的 |
No more honors designed to pacify me. | 不要只有安抚作用的荣耀 |
I tried to help you, your honors. | 我是想帮助你们 法官同志 |
At top speed how long will it take? | 要尽量快的话要几天? |
B.A. (Honors in Economics), University of Bombay, 1960 | 1960쓪,쏏싲듳톧,뺭볃톧쪿(폅틬) |
No, sir, I'll do the honors for you. | 不 上尉 我以你为荣 |
I understand, your honors, it's a complex issue | 我明白 法官同志 您面前的案情很复杂 |
I'll take you to the top of the Himalayas. | 我带你们到喜马拉雅山顶 |
All right, Walter, I'll take it to the top. | 好吧 沃尔特 我会向上级汇报 |
Mice? All right, girls. Let's take it from the top. | 姐妹们 重头来一次 热情点 |
Wine! Sweetmeats! Can't you see that Their Honors are exhausted? | 快拿酒和蜜饯来 看不出来贵客旅途劳顿吗 |
Most of you owe your honors and fortunes to me. | 你们今天的地位都是全因为我 |
About the top guy in town... how he operates... his take. | 关于这个地盘的大佬... 是怎么操作的... 他的盈利 |
The repair of my train is to take top priority, Major. | 少校,修復我的火車是最重要的 |
On top of that they will take a solution of scalding water. | 然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤 |
On top of that they will take a solution of scalding water. | 然後他們必定要在那些果實上加飲沸水的混湯 |
Now, if you take the top off, you'll find the ammunition inside. | 只要打开顶端 就会看见炮弹在里面 |
Your honors, perhpas I wasn't acting right but with a pure heart. | 法官同志 也许我的行为不当 可我的心是真诚的 |
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. | 最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 |
Now, if you take the top off, you'll find a little red button. | 如果把顶盖拿掉有个红色小按钮 |
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. | 你坐在飞机上 飞到最高处的时候你大概能体验25秒 |
I'll take care of him later. You and I will go to the top. | 稍后我来支援他 你我攻上山顶 |
I'll take a look at that when I get on top Any more rooms? | 屋顶漏了很久 地毯都弄脏了 |
Look, Sarge, don't take it out on me. You're the one that blew your top, not me. | 軍士 不要怪罪到我頭上 是你自己惹的狗屎 不是我 |
I bet I can take that girl... inside of six months, put her on top of the ladder. | 我打赌可以让这个女孩在六个月内到达顶峰 |
Top one? Right on top, yeah. | 最上面 |
That is so . And whoever honors the symbols of Allah indeed, it is from the piety of hearts. | 事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的 |
That is so . And whoever honors the symbols of Allah indeed, it is from the piety of hearts. | 事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的 |
BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
To take the top stories from the A.P. this last year, is this going to matter in a decade? | 假设你已经找出去年美联社的头条 这些头条在10年里内会有影响 |
I'll just take it... one step at a time, and I'll be at the top before I know it. | 不过... 只要一步步慢慢往上爬 我总会走到的 |
A hundred years ago, top people were top people because they were born top people. | 百年前 上等人之所以为上等人 是因为他们生来就是上等人 |
The day on which We will gather those who guard (against evil) to the Beneficent Allah to receive honors | 那日 我要把敬畏者集合到至仁主的那里 享受恩荣 |
Related searches : Top Honors - Took Top Honors - Take Top Priority - Honors Degree - Honors Student - Academic Honors - High Honors - Honors Program - Education Honors - Special Honors - Bachelor Honors - Military Honors - Honors Society - Joint Honors