Translation of "taken by itself" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Other delegations expressed the view that such decisions should not be taken other than by the procuring entity itself. | 另有一些代表团认为 这种决定不应由采购实体本身以外的实体作出 |
OK, this is a view taken on the summit ridge itself. | 这是站在峰顶脊梁上拍摄的一张照片 |
Britain by Itself | 英国靠自身的力量 |
The open ended Bureau of the Special Committee had also taken upon itself responsibility for the functions formally performed by the Working Group. | 特别委员会不限成员名额主席团还自己负责行使先前由工作组行使的各项职能 |
Nothing happens by itself. | 那不是意外 每件事的发生都有它的原因的 |
With regard to the reform of the United Nations, Somalia has committed itself to the position taken by the African Union (AU) at Sirte, Libya. | 关于联合国的改革问题 索马里已经对非洲联盟 非盟 在利比亚苏尔特采取的立场作出承诺 |
This is happening by itself. | 这是自己发生的 |
It's moving by itself, okay. | 基本上都以自驾车为主 对吧 |
The fire went out by itself. | 火自然熄滅了 |
It just bends by itself beautifully. | 它自己会很漂亮地弯下来 |
The light went out by itself. | 灯自己灭了 |
It is too explicit by itself. | 再明确不过了 |
The law that works by itself. | 一个流氓 匪徒 跟他父亲一样 虎父无犬子 真有意思 |
The Libyan Arab Jamahiriya had taken a number of steps to integrate itself into the global economy. | 14. 阿拉伯利比亚民众国已采取了一系列步骤以融入全球经济 |
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself. | 因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数 |
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming. | 另一个方法已经由一家 船运公司独自执行了 这一方法的启动涉及船运公司 导致全球变暖的温室气体的排放 |
as Romania, which aligned itself with the statement), a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 36 votes to 1, with 15 abstentions. | 92. 应荷兰代表(以属于委员会成员的欧洲联盟成员国以及赞同这一发言的罗马尼亚的名义)的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决 |
You get up, it flushes by itself. | 你起身 它就自动冲水 |
This fantastic news didn't happen by itself. | 这么神奇的事情不是自己发生的 |
9.4 The fact of torture does not, of itself, necessarily violate article 3 of the Convention, but it is a consideration to be taken into account by the Committee. | 9.4 酷刑的事实本身并不一定构成违反 公约 第3条的情况 但也是委员会将要考虑的一个问题 |
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy. | 柏林墙倒塌后 促成遏制战略的必要性已不复存在 自满于胜利的美国认为瓦解苏联集团是其卓异论 exceptionalism 的又一明证 并且陷入了一个幻觉 其冷战的成功本身即是一种战略 |
Measures taken or to be taken by UNITAR | 训研所采取或将采取的行动 |
No State can protect itself by acting alone. | 没有哪个国家可以通过单独行动保护自己 |
Turkey has taken a principled and strong stand against President Bashar al Assad s regime, and has generously taken in more than a million refugees. But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated. | 第四个也是最紧迫的和平进程是叙利亚 土耳其对叙利亚总统巴沙尔 阿萨德的政权持最坚定 最强烈的反对态度 并慷慨地接纳了一百多万难民 但叙利亚冲突所造成的威胁 特别是给土耳其本身造成的压力 决不能低估 |
Constructive dialogue has indeed taken place to ensure that Timor Leste will be able to assume the responsibility for its institutional capacity development by itself, within the sustainable development assistance framework, by the end of May 2006. | 建设性对话确实得到开展 以确保东帝汶能够于2006年5月底之前 在可持续发展援助框架内独自承担体制能力发展的责任 |
Just pull the door shut. It'll lock by itself. | 只要推门就好了 它自己会锁上的 |
And by oath of the soul that reproaches itself. | 我以自责的灵魂盟誓 |
And by oath of the soul that reproaches itself. | 我以自責的靈魂盟誓 |
The NGO community committed itself to do so by | 努力将人民和人权置于发展的核心 |
The Commission finds itself confronted by the following situation. | 4. 委员会目前的处境如下 |
The assessment process itself is governed by official regulations. | 官方对考核工作本身订有专门的条例 |
The approach taken by the regional commissions has been based on the view that progressive development is in itself conducive to peace while poverty and inequality tend to generate friction and conflict. | 各区域委员会采取的做法所根据的观点是 逐渐发展本身就有利于和平 因为贫穷和不公平很容易造成摩擦和冲突 |
The ICC itself has taken an initiative on the question of the role of NIs in the work of the Commission. | 17. 协调委员会本身已就国家机构在人权委员会工作中的作用问题采取了主动行动 |
Measures taken by UNICEF | 儿童基金会已采取的措施 |
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera. | 它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等 |
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. | 谷歌使用AdSense丰富成千上万的博客 同时使自己富足 |
I had hope, but hope by itself is not enough. | 我雖然帶著希望嚟到美國 但係希望本身並唔夠嘅 |
None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | 上述事态发展分开来看都算不上大事 但它们联系起来却形成了一种氛围 并且或许已经构成了一种转折 |
Action taken by the Forum | 论坛采取的行动 |
Action taken by the Council | 4 见理事会第2005 241号决定 |
Action taken by the Council | 见理事会第2005 227号决定 |
Action taken by the Council | 2. 科学和技术促进发展 |
Action taken by the Council | 见理事会第2005 244号决定 |
Action taken by the Council | 协调执行人居议程 |
Action taken by the Council | 见理事会第2003 245号决定 |
Related searches : By Itself - Itself Taken Care - Not By Itself - Run By Itself - Considered By Itself - Stands By Itself - All By Itself - Stand By Itself - Used By Itself - Happen By Itself - Provided By Itself - Goes By Itself - Just By Itself