Translation of "takes after" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't think she takes after her mother. | 我不觉得她像她妈妈 |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. 在根据本条第1款提出的声明生效后 |
| And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! | 他们做了这一切之后 Grey Poupon 一跃而起 |
| Dettori sprays champagne after a double at Newmarket takes him to 3,000 wins | 纽马基特的两场胜利助力戴图理取得职业3,000胜 之后他喷香槟庆祝 |
| Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room. | 还是那个母亲, 还是那个护士 护士在给那个母亲做完检测以后, 把她带到一个房间. |
| Because it doesn't take Harvard or MIT to fly in and fix problems after a disaster, it takes a local. | 因为这用不着哈佛或者MIT... ...飞到灾区解决问题 它动员了当地的力量 |
| And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them. | 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 |
| And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them. | 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 |
| For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action. | 例如 无论是在委员会采取行动之前还是之后 个人或实体都得不到被列入清单的通知 |
| The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia. | 研讨会在他去世后不到两个月的时间召开 记者们纷纷讨论他们共同的创伤 噩梦 失眠和多疑症 |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. 退出于保存人收到通知之日起满一年后的下一个月第一日起生效 通知内写明更长期限的 退出于保存人收到通知后该更长期限届满时生效 |
| 4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award | 4. 注意到联委会决定继续研究有关在发放养恤金后调整养恤金的问题 |
| I am heartened that, after lengthy deliberations by the Council, the text takes into account proposals that I made in my January report. | 使我受到鼓舞的是 在安理会的漫长审议之后 文本考虑到了我在1月份报告中提出的建议 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. 一国的声明在本公约对该国生效时同时生效 但是 一项声明的正式通知在本公约对该国生效后才为保存人收到的 此项声明于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| There is some support for this argument in Piketty s work the French economy takes off after WWI and again after WWII, both periods in which the French political system opened up and enacted progressive reforms. | 皮克提的研究对斯蒂格利茨的观点提供了不少支持 法国经济在一战后启动 在二战后再次腾飞 这两个时期均伴随着法国政治制度的开放和进步改革的实施 |
| The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work. | 修改后的版本将原来的四页纸 上一张幻灯片实际上 四页纸的第一页 这还只是一项常规的血液检测 |
| The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. | 二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 |
| In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction. | 在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格 |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. | 一年当中 她从一个难民营到另一个难民营 最后终于到了机场 我们最终逃离了这个国家 |
| The Act takes into consideration developments in document storage and permits financial institutions to keep microfilm copies throughout the said period, after preservation of the original. | 该法考虑到文件储存的发展情况 准许金融机构在保存原文件之后于五年期间用微缩胶卷保存副本 |
| However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | 实际过程会长一点 需要5天 |
| Add an indicator of achievement (b), reading (b) Period of time within which photographic and video material is available to news organizations and media after an event takes place . | 新增绩效指标(b) (b) 在一个事件发生后 新闻组织和媒体可以获取图片和录像材料的期间 |
| Payments and or credits arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the date of which the Ghanaian proposal takes to be 27 April 1992, have been applied to the amounts outstanding for the former Yugoslavia after the final succession. | 南斯拉夫社会主义联盟共和国解体后的付款和 或 贷项已用来抵减最后一次继承后的前南斯拉夫所欠金额 根据加纳的提议 解体之日为1992年4月27日 |
| That takes time. | 上述做法要花不少时间 |
| It takes time. | 这需要时间 |
| Takes note of | 2. 注意到 |
| Takes note of | 1. 注意到 |
| This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. | 这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 它会让机器进一步开始自我繁殖 它会让机器进一步开始自我繁殖 |
| At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room. | 目前 心脏病人在意识到病情发作的那一刻起 到被送进急诊室的时间 平均要花上3个小时 |
| High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse. After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver. | 从理论上来说 足够的量化缓解意味着将来的通货膨胀 激励人们去购买大件物品 如汽车和家用电器 以避免以后价格的飞涨 在实践里 这是一个实验 快速膨胀的高通胀造成了巨大的成本 并且很难扭转 在危机衰退后 央行必须在通货膨胀结束前撤出巨大的之前所注入的流动资金 |
| That's all it takes. | 就这么多 |
| Takes about a minute. | 只要一分钟就可以 |
| Moral ambiguity takes off. | 道德不确定性上升 |
| India Takes the Lead | 印度占据先机 |
| The UN Takes Charge | 让联合国来发号施令 |
| 5. Takes note of the responses to the arrangements approved in resolution 53 210 for the optional purchase of surviving spouses' benefits, on cost neutral terms, in respect of marriage after separation from service | 5. 注意到对第53 210号决议核可的关于离职后结婚者按照费用持平原则选择购买未亡配偶恤金的安排所得到的反应 |
| This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State. | 本公约和任何声明仅适用于在本公约或该声明对每一缔约国生效或产生效力之日后所进行的电子通信 |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | 但制作它们花费很多时间 也需要很多麦秆 因为它们排列真的很紧密 |
| It takes longer, on average. | 实际上 平均起来 |
| But it takes some persistence. | 但是需要一些耐心 |
| Negroponte takes OLPC to Colombia | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝将OLPC 每童一电脑计划 带至哥伦比亚 |
Related searches : Takes Place After - Takes - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes Me - Takes From - Duration Takes