Translation of "taking a gamble" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality? | 如果你在股票市場上賭博 你是個投資者...如果你在衍生性金融商品市場上賭博 你是個商人...如果你在賭場上賭博 你是個失敗者...道德 |
| Obama s Burmese Gamble | 奥巴马的缅甸之赌 |
| Europe s Historic Gamble | 欧洲 下注无悔 |
| Europe s High Risk Gamble | 欧洲的高危赌博 |
| Officially, I don't gamble but ... | 正式来说 我不赌, 但 |
| Do you like to gamble? | 你喜欢赌博吗? |
| Jessa Gamble Our natural sleep cycle | 杰莎 甘布尔 我们的自然睡眠周期 |
| Proctor and Gamble knows this, right? | 宝洁公司很清楚 不是吗 |
| Mr. Winston Griffin Proctor Gamble (Switzerland) | Mr. Winston Griffin Proctor Gamble (Switzerland) |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | 那确实是很大一博 但他们赌赢了 |
| So, if I have studied the poker. I like to gamble. | 众笑 所以 如果... 我研究过扑克 我喜欢赌一手. |
| She was like, You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying. | 她说 你不可以不干 因为我赌在你身上了 你得留下 |
| Despite all this, the marriage has taken place, with the two parties smart, attractive, and socially similar leaders David Cameron and Nick Clegg taking a bold gamble on their ability to get this new show on the road and to keep it there. | 然而虽然有上述困难存在 这场政治联姻却最终得以成功举行 双方的两位机智 迷人且善于交际的领导人 大卫 卡梅隆和尼克 克列格 都冒了巨大的风险将这出新戏搬上舞台并将其导演下去 |
| Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble | Mr. Peter R. White, Associate Director for Corporate Sustainable Development, Procter Gamble |
| The gamble has been that a solid, durable recovery would enable banks and households to rebuild their balance sheets quickly enough to avoid the need for additional bailouts. But, so far, that gamble isn t working as well or as rapidly as hoped. | 这是一场赌博 赌的是扎实持久的复苏能迅速地重塑银行和家庭资产负债表 从而避免进一步援助 但是 从目前的情形来看 赌局并不如人们希望的那样乐观 |
| After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression. | 湯姆失業後 為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博 |
| Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. | 假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右 |
| The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
| The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. | 作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家 |
| Indeed, pay arrangements were a major contributing factor to the excessive risk taking by financial institutions that helped bring about the financial crisis. By rewarding executives for risky behavior, and by insulating them from some of the adverse consequences of that behavior, pay arrangements for financial sector bosses produced perverse incentives, encouraging them to gamble. | 事实上 现存的薪酬安排是推动金融机构过度投机 从而导致本次金融危机爆发的一个主要诱因 金融机构通过激励高管从事高风险的交易而且不用承担这些行为导致的不利后果 对金融部门老板们的薪酬安排产生了不正常的激励 鼓励他们去赌博 |
| Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble. | 内塔尼亚胡恳请他的共和党为他喝彩了吗 他是不是在下注2016年共和党拿下总统选举 如果是的话 那么他得到了喝彩 并且根据最新民调 他的注码赢的概率颇高 |
| We then ask them, How powerful do you feel? on a series of items, and then we give them an opportunity to gamble, and then we take another saliva sample. | 我们关于一些事物问 现在你觉得自己多有力量? 受试者接着会有一个博奕的机会 接着再取得唾液范本 |
| Former UN Secretary General Kofi Annan takes the prize for the most extreme rhetoric, claiming that not curbing global warming is a terrible gamble with the future of the planet and with life itself. | 联合国前秘书长科菲 安南夺得最耸人听闻奖 他声称不制止全球变暖是在 拿地球的未来和生命本身做一场可怕的赌博 |
| As former Procter amp Gamble CEO and current US Secretary of Veterans Affairs Bob McDonald is fond of saying, leaders have a responsibility to make sure that their organization can do well and do good. | 我所宣扬的领导风格不会影响公司利润 相反 让企业充分实现潜力只是起点 前宝洁公司CEO 现任美国退伍军人事务部长鲍勃 麦克唐纳 Bob McDonald 喜欢说 领袖有责任确保他们的组织 做好事 把事做好 |
| It's taking a big picture. | 一张大图 |
| How about taking a rest? | 休息一下怎麼樣? |
| He is taking a walk. | 他正在散步 |
| He's out taking a walk. | 他出去散步 |
| They are taking a walk. | 他們正在散步 |
| That is a big gamble, given that the UK now appears to be shuffling towards the EU exit. Certainly, the new status quo looks unsustainable, with 26 countries moving towards greater integration while the 27th remains aloof. | 这是一场豪赌 英国现在正在滑向退出欧盟的边缘 显然 新的现状是不可持续的 26个成员国迈向进一步统一 而第27个成员国却渐行渐远 |
| And there's a verification taking place. | 也就有了旁证 |
| She felt like taking a walk. | 她想去散步 |
| Tom is taking a day off. | 汤姆在休一天假 |
| A bank with thin margins and limited liability does not have much to lose, and will tend to gamble a tendency that is exacerbated by deposit insurance and too big to fail policies. The result will be more incentives to assume risk. | 利润率低 负债少的银行属于光脚的不怕穿鞋的那一类 它们会倾向于赌博 在存款保险和 太大而不能倒 的政策下 这一倾向愈加明显 结果是银行有了更多的承担风险的激励 事实上 对于自由体系中濒临倒闭的银行而言 过度承担风险的激励根本无法抵制 |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅行前 我剪了头发 |
| So this is what we find. Risk tolerance, which is the gambling, what we find is that when you're in the high power pose condition, 86 percent of you will gamble. | 我们发现到风险承担能力 也就是在赌博时 当处于强有力的姿势的时 86 的人会选择赌博 |
| (a) Taking evidence or statements from persons | (a) 向个人获取证据或陈述 |
| (a) Taking evidence or statements from persons | ㈠ 向个人获取证据或者陈述 |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨讓我們沒有辦法去散步 |
| There's no point in taking a camera. | 帶了相機也用不著 |
| I feel like taking a walk now. | 我現在想要散步 |
| How about taking a walk with us? | 跟我們一起散步怎麼樣 |
| I feel like taking a bath now. | 我現在想洗澡 |
| He contemplated taking a trip to Paris. | 他打算去巴黎旅行 |
| He likes taking a walk by himself. | 他喜欢独自散步 |
Related searches : A Gamble - Was A Gamble - Take A Gamble - Took A Gamble - Huge Gamble - Reckless Gamble - Take Gamble - Gamble Feature - Standard Gamble - Gamble With - Gamble For - Gamble Away - Gamble About