Translation of "taking public transport" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Taking - translation : Transport - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no public transport.
这里没有公共交通
Successful transit transport arrangements would bring together the private and public sectors from landlocked and transit countries, taking into account recent developments in international logistics, such as increased multimodal transport, new security requirements, and new information and communication technologies (ICTs).
成功的过境运输安排将包括内陆国和过境国的私营和公营部门的参与 同时考虑到国际物流的近期发展 如日益增加的多式联运 新的安全要求和新的信息通信技术等
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations.
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织
And this is where we have more density it's where we have more public transport.
这是这个城市中人口密度最大的地方 也是公共交通最集中的地方
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
例如 中国的公共交通毫不怀疑比英国的好 但英国的公益事业可能比中国的好
The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee.
委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注
Participant in the Feel Safe, Be Safe on Public Transport Conference supported by the International Centre for the Prevention of Crime (ICPC), the International Union of Public Transport (UITP), the European Commission and the European Forum for Urban Safety.
69. 参加 Feel Safe, Be Safe on Public Transport 会议 由预防犯罪国际中心 国际公共运输联合会 欧洲委员会和欧洲城市安全论坛支助
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.
反而代之的是 这些人们要走路 骑自行车 乘火车 或者其他公共交通工具
Units and individuals that do not have permits for transport of guns shall not undertake transport of guns but shall report the matter immediately to the local public security organs.
没有 枪支 运输 许可 证件 的 任何 单位 和 个人 都 不得 承运 并 应当 立即 报告 所在地 公安 机关
Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide,
注意到全世界公私伙伴关系日增
Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health).
41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴
This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities.
这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题
In addition, article 2 of the 2005 Law on the Transport of hazardous materials on public roads provides
此外 2005年 危险物质公路运输管理法 第2条规定
The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns.
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支
The mandate to organize this conference was given by the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management.
由荷兰运输公共工程管理局给予组织这次会议的任务
A public transport system, still in a developmental stage, was launched in November 2003 by the St. Helena Government.
2003年11月圣赫勒拿政府开始建设公共运输系统 但目前仍处于发展阶段
Other measures in this subsector focused on improving availability, efficiency and emission performance of public modes of transport, and included consideration of the integration of urban planning, transport and environmental policies, speed reductions, fuel economy ratings, rationalizing of urban and inter urban transport, education and awareness raising on transport issues, and regular vehicle inspection to improve fuel efficiency.
36. 这一分部门的其他措施侧重提高公共运输方式的利用率 效率和排放绩效 并包括考虑将城市规划 运输和环境政策 减速 燃料经济型评级 城市和城市间交通合理化 交通运输问题教育和宣传以及定期检查车辆以提高燃料效率等作为一个整体
Public transport options remain inadequate, and demand for private vehicles continues to grow dramatically, in industrialized and developing countries alike.
公共运输的选择仍然不足 对私人车辆的需求仍在快速增长 在发达国家和发展中国家中的许多地方都是如此
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.
公共和商业楼舍 为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展
The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure.
恐怖主义的受害者有城镇和村庄的平民 受到破坏的有交通运输工具 通讯手段以及公共基础设施
Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns.
需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件
Having considered the efforts currently under way in the framework of the Council of Arab Ministers of Transport, the Arab Civil Aviation Organization and Arab transport associations, which are taking place under the auspices of and in coordination with the Economic and Social Council, to develop transport among Arab States,
审议了目前正在阿拉伯运输部长理事会 阿拉伯民用航空组织和阿拉伯运输协会框架内做出的努力 在经济及社会理事会的支持下并通过与经济及社会理事会协调做出的这些努力是为了发展阿拉伯国家间的运输
Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials,
注意到国际原子能机构大会通过的关于放射性材料安全运输问题的有关决议
Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles.
他们在公路 铁路和海港以及机场和地铁站 进行了许多颠覆行动 破坏了公共汽车和其他公众运输车辆
At the federal and regional levels, we are elaborating comprehensive measures aimed at ensuring transport safety, preventing accidents involving children in schools and preschools, improving the traffic flow in cities and bringing public transport technologically up to date.
在联邦和地区一级 我们正在制定全面措施 目的是确保运输安全 预防涉及学童和幼儿园儿童的交通事故 改善城市交通流 以及实现公共交通技术现代化
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
Regarding maritime transport, the organic law of the Federal public administration (LOAPF) sets the basis for the coordination that must be instituted in order to enforce port, vessel and drilling platform security and early warning measures among such public sector ministries as those for Communications and Transport (Ports Coordination and Merchant Shipping) Naval Affairs, Defence and the Interior.
关于海上运输 联邦公共行政组织法 规定了以下各公共部门部委必须进行协调的基础 以便加强港口 船舶和钻井平台的安全和早期预警措施 这些部门包括通讯与交通部 港口协调和商船运输 海军事务部 国防部和内政部
The growth of public private partnerships worldwide has in many countries increased the availability of resources and the efficiency and sustainability of public services in the fields of transport, energy, water, telecommunications, health and education.
13. 世界范围内公私伙伴关系的发展使许多国家在运输 能源 水 电信 卫生和教育领域的公共服务方面获得更多资源 提高了效率和可持续性
(e) Reviewing and documenting trends and policy responses addressing issues of public private partnership reviewing and analysing linkages between transport and tourism and poverty alleviation promoting participatory approaches to the integration of economic, social and environmental considerations into transport planning and policy development
(e) 审查并记录趋势和政策反应 探讨公私合伙的问题 审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系 促进参与性的办法 使经济 社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects.
自启动以来 该倡议已导致约60 000名公共部门的雇员参与岗位评估项目
Transport
轴荷协调
Transport
运 输
Transport
B. 运输
(g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments
(g) 在社会内部和媒体上就判处公开笞刑和其他严厉处罚的正当性和效用进行公开和严肃的辩论
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
运输科一直提供高质量的运输服务
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发
Taking note also of the conclusions of the second and third meetings of the Western Mediterranean Transport Group, held respectively in Rabat in September 1995 and in Madrid in January 1997, and of the conclusions of the meeting held in Brussels in 2000 by the Euro Mediterranean Forum on Transport, which constitutes a framework for coordination among the countries of the Mediterranean basin, for the development of integrated transport networks,
还注意到地中海西部地区运输组分别于1995年9月在拉巴特和1997年1月在马德里举行的第二次和第三次会议的结论 以及欧洲 地中海运输论坛于2000年在布鲁塞尔举行的会议的结论 该论坛在地中海盆地国家之间构成了一个协调框架 以便发展综合运输
The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings.
检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构
A public debate has been taking place, which should contribute both to the draft Republika Srpska law and its eventual passage.
举行了一场公众辩论 应有助于拟订和通过斯普斯卡共和国法律
This includes discouragement of the use of private vehicles, improvement of the public transport system, including the development of road transport master plans, adoption of legal measures to limit the importation of used and or reconditioned vehicles and improvement of road infrastructure, as well as modernization of locomotives and switching from diesel to electric traction on railways, and using river transport systems where possible.
这包括不鼓励使用私家车 改善公交系统 包括制订公路运输总体计划 采取立法措施限制进口旧车和 或改装车 改善道路基础设施 对机车的现代化改造 将铁路柴油机车改为电动机车 可能时利用河流运输系统
The express consent must demonstrate that the consenting party received a notice that prominently states that the volume contract derogates from provisions of the Instrument and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record.
明示同意必须证明同意方已收到一则通知 其中明确表示总量合同已对本文书各项条文作出删减 该项同意不应载于 承运人公开价目表或服务目录表 运输单证或电子运输记录中
Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究 地中海运输基础设施 欧洲 地中海运输设施 确定并评估战略运输基础设施 的结论
E. Transport
E. 运输

 

Related searches : Public Transport - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs - In Public Transport - Public Road Transport