Translation of "taking their cue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we cue the music please? | 掌声 请放音乐好吗 |
| But the problem is these are instructional cue devices. | 但是问题是 这些是指令暗示装置 |
| But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. | 现在他们能得到一个很好的暗示 这就是一个美国陆军上尉 克里斯 休 |
| It's this visual cue that is so important to what we do. | 这样的视觉提示让我们知道每天做了什么 |
| For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda. | 支持银行联盟者的动机显然是不同的 一些人 特别是南欧人 将此视为让资金充裕国承担支持其资金短缺银行负担的办法 其他人 特别是欧盟的布鲁塞尔共同市场体系 将此视为迈向欧罗巴超级国家的一大步 欧盟委员会的神学家们根据神圣的罗马条约中所提及的 最紧密的联盟 的说法 将每一次危机都视为推进其联邦日程的机会 |
| And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. | 这是一个视觉关于 深海底部有腐肉的提示 |
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon只知道跟随学术界 根本不去触及 |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | 所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置 |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | 定时分解 一种包装材料 在你需要时很好用 不需要时 又能马上分解 |
| I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend. | 我在柏林有一个工作室 让我从这里开始 就在上个周末 那里刚下了一场大雪 |
| At TEDxChange, Melinda Gates makes a provocative case for nonprofits taking a cue from corporations such as Coca Cola, whose plugged in, global network of marketers and distributors ensures that every remote village wants and can get a Coke. Why shouldn't this work for condoms, sanitation, vaccinations too? | 在TEDxChange系列中 美琳达.盖茨果敢地倡议非盈利性组织向可口可乐这样的大公司学习 可口可乐公司遍布全球的网络能够保证世界上任何一个偏远的村庄 都能得到 一瓶可乐 为什么不对安全套 卫生设施 以及疾病疫苗也采取这样的推广手段呢 |
| Taking a cue from Abenomics 2.0, South Korea would do well to provide a better environment for child rearing, including flexible working environments, affordable and high quality childcare and after school programs, and paid maternal and paternal leave. Financial support, such as low interest loans for newlyweds, could also promote marriage and childbirth. | 韩国可以汲取安倍经济学2.0的经验 出色地提供更好的育儿环境 包括灵活的工作环境 价廉物美的儿童看护和困难班服务以及带薪育儿假 父母皆能享受 金融支持 如为新婚夫妇提供低息贷款 也能刺激结婚率和生育率 |
| Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late. | 大部份的时间里 我们身体里没有任何机制 提醒我们错了 直到木已成舟 |
| And he brings the watch center, into the robot's field of vision, points to it, gives it a motion cue, and the robot looks at the watch quite successfully. | 然后他把手表放在机器人的视野范围内 指着它 给了他一个情感上的暗示 这个机器人非常成功的注意到了手表 |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | 他们的稽核 必定由我负责 |
| Then surely upon Us is the taking of their account. | 他們的稽核 必定由我負責 |
| Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results. | 珍妮 班娜斯向发明家传达了这样一个信息 设法解决设计上的问题时先观察自然界 你会在自然界中找到防水 航空力学 太阳能及众多设计灵感 在此 她向我们展示众多灵感取自自然 令人赞叹不已的新作 |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | 看看相关的数据 每天有多少人服用胰岛素? |
| That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | 他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄 |
| That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | 他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄 |
| The social brain is controlling when the babies are taking their statistics. | 当婴儿在统计时 社会大脑在控制着 |
| People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. | 人们用手机传信息 人们拍建筑物的照片 |
| Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest. | 他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄 |
| Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest. | 他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄 |
| And their taking of Riba (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men's substance wrongfully (bribery, etc.). And We have prepared for the disbelievers among them a painful torment. | 且违禁而取利息 并借诈术而侵蚀别人的钱财 我已为他们中不信道的人而预备痛苦的刑罚 |
| And their taking of Riba (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men's substance wrongfully (bribery, etc.). And We have prepared for the disbelievers among them a painful torment. | 且違禁而取利息 並借詐術而侵蝕別人的錢財 我已為他們中不信道的人而預備痛苦的刑罰 |
| About 900 people died that day, most of them taking their own lives. | 当天大约有900个人丧生 其中大部份都是自杀 |
| taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. | 必然的 人们开始将其中一些技术 引入到自己的家庭中 |
| and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | (d) 考虑到联合国各信息中心的任务的情况下 评估其影响 |
| Taking that which their Lord giveth them for lo! aforetime they were doers of good | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking that which their Lord giveth them for lo! aforetime they were doers of good | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| Taking what their Lord gives them surely they were before that, the doers of good. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking what their Lord gives them surely they were before that, the doers of good. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account. | 你们当试验孤儿 直到他们达到适婚年龄 当你们看见他们能处理财产的时候 应当把他们的财产交还他们 不要在他们还没有长大的时候 赶快浪费地消耗他们的财产 富裕的监护人 应当廉洁自持 贫穷的监护人 可以取合理的生活费 你们把他们的财产交还他们的时候 应当请人作见证 真主足为监察者 |
| And when you release their property to them, take witness in their presence and Allah is All Sufficient in taking account. | 你們當試驗孤兒 直到他們達到適婚年齡 當你們看見他們能處理財產的時候 應當把他們的財產交還他們 不要在他們還沒有長大的時候 趕快浪費地消耗他們的財產 富裕的監護人 應當廉潔自持 貧窮的監護人 可以取合理的生活費 你們把他們的財產交還他們的時候 應當請人作見証 真主足為監察者 |
| But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes. | 但是 关键的挑战将是确保它们的可持续性和效力 并考虑到把它们纳入长期方案 |
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | 似乎婴儿在从 他们的子宫环境中获取信息 从而去适应 |
| Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. | 商业以及小型拖网渔船正刮蚀着海底 就像推土机一样 将所经之处的一切带走 |
| In Aruba, legitimate children still do not have the option of taking their mother's family name. | 在阿鲁巴 婚生子女仍然不能随母亲姓 |
| And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. | 由此可见 它是一个很好的线索 来获得皮肤细致的毛孔结构 以及我们都有的皮肤褶皱细节的全部 实际上 这些都使得它看起来更接近人类的真实效果 |
| People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse. | 人民掌管着各自的国家 有时候朝着更好的方向发展 有时候则陷入糟糕的境地 |
Related searches : Taking Cue From - Taking A Cue - Taking Its Cue - Taking His Cue - Take Their Cue - Took Their Cue - Cue - Taking Their Time - Taking Their Toll - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue