Translation of "talks are held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held.
3. 1981年 安圭拉政府与联合王国就宪法问题举行了进一步的谈判
In November 2003, tripartite talks were again held on implementation and the extension of regional cooperation.
2003年11月 再次举行三方会谈 讨论如何实施地区合作并扩大合作范围
16 Subsequently it was reported that the first round of talks was held in December 2004.
16 其后据报第一轮会谈已在2004年12月举行
But important progress can be made by the time the UK s referendum is held if, that is, EU leaders begin pursuing this goal in earnest now. The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
当然 这一过程将会十分漫长 许多细节还有待制定 但在英国举行全民公决前就可以实现重要进展 如果欧洲领导人从现在开始真诚地追求这一目标的话 现在正在进行的谈判对于任何一方来说都是不容错失的机会
The African Union announced that the next round of peace talks would be held in Abuja on 10 June.
22. 非洲联盟宣布下一轮和平会谈将于6月10日在阿布贾举行
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway. This month, the talks moved to Havana, Cuba, where they will be held until their conclusion.
经过近两年的探索性对话 正式和平谈判上月在挪威奥斯陆启动 本月谈判地点转移到古巴哈瓦那 并将在那里继续进行直到结束
Afterwards, the two sides held many talks in a bid to resolve the crises. They also recalled their ambassadors for discussions.
此后 双方为解决边境危机多次举行会谈 两国还分别召回大使商讨情况
The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year.
第一轮正式协商已经举行 下一次会晤在今年晚些时候进行
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before. Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility.
舆论界广泛认为UMNO此前曾与Anwar会谈 现在 它比以前的任何时候都更需要Anwar为其重塑公信力 而为了成为总理 Anwar也需要UMNO
As part of the preparations for the talks, the AU mediator for the Darfur talks, Salim Ahmed Salim, held consultations with the Government of the Sudan, JEM and SLM A in the United Republic of Tanzania from 23 to 25 August.
20. 作为会谈筹备工作的一部分 非盟达尔富尔谈判调解人艾哈迈德 萨利姆 萨利姆于8月23日至25日在坦桑尼亚联合共和国与苏丹政府 正义与平等运动 苏丹解放运动 解放军进行了协商
We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April.
我们尤其敦促当事方在定于4月初于比勒陀利亚举行的紧急会谈期间表现出真正致力于实现和平与和解的诚意
Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans.
双方正在进行磋商 以便将两个计划合并
At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States Middle East peace envoy, George Mitchell. The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem.
阿拉伯外交家也没有任何乐观的表示 在不久前刚刚举行的利比亚峰会上 阿拉伯联盟拒绝了美国中东和平特使乔治 米切尔提出的举行亲近会谈的提议 阿拉伯联盟的立场是除非以色列停止在西岸及东耶路撒冷地区兴建定居点的行为 否则不会接受任何亲近会谈的提议 巴勒斯坦和阿拉伯联盟的态度是等待以色列的盟友美国进行干预 迫使其做出让步
Talks
Talks
If you are not held to account.
如果你们不是受报应的
If you are not held to account.
如果你們不是受報應的
The Six Party Talks have, at long last, succeeded thanks, apparently, to China s solid opposition to the nuclearization of northeast Asia. Under the aegis of the Six Party umbrella, the United States and North Korea have even held the bilateral talks that North Korea s Kim Jong Il has long coveted.
北韩的核野心似乎已经偃旗息鼓 至少暂时如此 六方会谈终于取得成功 显然应该归功于中国对东北亚核武化的坚决反对 在六方的全力支持下 美国和北韩甚至进行了金正日一直渴望的双边会谈
The sixth round of the inter Sudanese peace talks on Darfur held in Abuja ended on 20 October following weeks of difficult AU negotiations among the Government, SLM A and JEM.
25. 在非洲联盟主持下 苏丹政府 解运 解放军和正义与平等运动进行了为期数周的艰苦谈判后 第六轮苏丹人达尔富尔和平会谈于10月20日在阿布贾结束
Over two days, my Special Representative held meetings with SLM A commanders and political leaders, including Secretary General Minawi and others who took part in the previous rounds of peace talks.
特别代表在两天内会晤了解放运动 解放军指挥官和政治领导人 其中包括秘书长米纳维以及参加过前几轮和谈的其他代表
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
听起来都很有理
Money talks.
金钱万能
The start of the actual negotiations, which were to be held immediately following the workshops, suffered delays due to the dispute over the legitimacy of the SLM A representatives to the talks.
实际谈判原定紧接着研讨会之后开始 但由于对解运 解放军出席会谈的代表的合法性问题存在争议而多次被延迟
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题
Syria Israel and Lebanon Israel talks are both important parts of the Middle East peace process.
叙以 黎以谈判是中东和平进程的重要组成部分
Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks.
反叛运动内部的分歧 尤其是人运 解放军内部的分歧 在会谈期间可能成为一项挑战
It should also be noted that the talks held by the parties on the topic of delimitation of marine and undersea areas in the Gulf of Venezuela which therefore covers the very important matter of sovereignty over the Los Monjes archipelago are, as agreed by the parties themselves, confidential.
还应指出的是 当事方商定 对他们之间关于委内瑞拉湾海洋和海底划界问题的谈判予以保密 而关于这一问题的谈判涉及蒙赫斯群岛主权这一非常重要的问题
TEDTalk, Video, Talks
culture,history,language,math
Japanese media said that Japan's foreign minister, Fumio Kishida, left for the Philippines to pay a visit on August 11 and held talks with Rodrigo Duterte, president of the country, to strengthen bilateral cooperation.
日媒称 日本外相岸田文雄于8月11日启程前往菲律宾访问 并与该国总统杜特尔特举行会谈 加强双边合作
These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one.
目前来说 在巴以对话中扮演这个相对中立的第三者角色的是美国前参议员乔治 米歇尔 这种 代理谈判 的形式让米歇尔可以确保双方都能提出实质性条件 但如果这种代理谈判变成了直接会谈 而美国方面又不能亲身参与谈判的话 那就无法保证强大的一方不会去威吓弱小的一方
Yet it has happened. And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.
没有人认为以巴和平进程有机会重启 但这样的机会却已真实地发生 而且这次不是为了谈判而谈判 而是最终地位谈判的全面恢复 而且谈判双方承诺将在至少九个月期限内持续参与谈判进程
http www.ted.com talks terry_moore_how_to_tie_your_shoes.html
http www.ted.com talks lang zh cn terry_moore_how_to_tie_your_shoes.html
http www.ted.com talks ursus_wehrli_tidies_up_art.html
http www.ted.com talks lang zh cn ursus_wehrli_tidies_up_art.html
http www.ted.com talks david_hanson_robots_that_relate_to_you.html
http www.ted.com talks lang zh cn david_hanson_robots_that_relate_to_you.html
http www.ted.com talks sebastian_wernicke_1000_tedtalks_6_words.html
http www.ted.com talks lang zh cn sebastian_wernicke_1000_tedtalks_6_words.html
http www.ted.com talks peter_molyneux_demos_milo_the_virtual_boy.html
http www.ted.com talks lang zh cn peter_molyneux_demos_milo_the_virtual_boy.html
http www.ted.com talks mark_pagel_how_language_transformed_humanity.html
http www.ted.com talks lang zh cn mark_pagel_how_language_transformed_humanity.html
http www.ted.com talks sheryl_wudunn_our_century_s_greatest_injustice.html
http www.ted.com talks lang zh cn sheryl_wudunn_our_century_s_greatest_injustice.html
http www.ted.com talks david_keith_s_surprising_ideas_on_climate_change.html
http www.ted.com talks lang zh cn david_keith_s_surprising_ideas_on_climate_change.html
http www.ted.com talks taryn_simon_photographs_secret_sites.html
http www.ted.com talks lang zh cn taryn_simon_photographs_secret_sites.html
http www.ted.com talks nancy_etcoff_on_happiness_and_why_we_want_it.html
http www.ted.com talks lang zh cn nancy_etcoff_on_happiness_and_why_we_want_it.html
http www.ted.com talks bart_weetjens_how_i_taught_rats_to_sniff_out_land_mines.html
http www.ted.com talks lang zh cn bart_weetjens_how_i_taught_rats_to_sniff_out_land_mines.html
http www.ted.com talks vs_ramachandran_the_neurons_that_shaped_civilization.html
http www.ted.com talks lang zh cn vs_ramachandran_the_neurons_that_shaped_civilization.html
http www.ted.com talks jonathan_drori_every_pollen_grain_has_a_story.html
http www.ted.com talks lang zh cn jonathan_drori_every_pollen_grain_has_a_story.html
http www.ted.com talks noel_bairey_merz_the_single_biggest_health_threat_women_face.html
http www.ted.com talks lang zh cn noel_bairey_merz_the_single_biggest_health_threat_women_face.html
http www.ted.com talks imogen_heap_wait.html
http www.ted.com talks lang zh cn imogen_heap_wait.html