Translation of "tanker" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tanker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Independent Tanker Owners . C.3 XIX
协会 C.3 十九届理事会
A tanker going out with the tide.
油輪是要隨波而去
Investigate sound of shooting aboard tanker Hagan.
调查哈根邮轮上的枪声
And when I'm old, you'll name a little tanker after me.
当我老了 用我的名字命名一艘船
Okay, send the tanker in, but you stand by until that thing cools off.
Ok, 派水箱车进场 你们必须在现场待命到火场完全冷却
But she only sank a small tanker, the Africa Shell, here, in the Mozambique Channel.
但他仅仅俘虏了一艘小船 非洲贝壳号 在此 莫桑比克海峡
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.
在北区使用的柴油是由运油船运送,因此还包括额外的运输费用
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.
他们将油轮航线向着远离海岸线 的方向又移了40公里 而且没有那么多人为非法倾倒的废物
Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker.
104. 另一起海盗劫持船只的例子是商船FEISTY GAS号液化石油气油轮事件
Five months earlier, more than 200 gallons of oil had spilled into the sea at Pockwood Pond, Tortola, during a ship to shore hose operation from an oil tanker to a gas station.
五个月前 一艘油轮以软管向加油站输送石油时 200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋
Concerned about the oil spill from the oil tanker that sank thirteen nautical miles off the south western coast of the Province of Guimaras in the central Philippines on 11 August 2006, resulting in that country's unprecedented maritime ecological disaster,
关切2006年8月11日一艘油轮在离菲律宾中部吉马拉斯省西南海岸十三海里处沉没发生石油漏出事件 造成该国前所未有的生态灾难
In response to acute water shortages in Wavell camp in late 1996 because of depletion of the water table, UNRWA rationalized pumping from two camp wells, deepened a third well and distributed water by tanker truck until water supplies were restored.
针对1996年后期沃维尔营区由于地下水位耗减而造成的严重缺水状况,近东救济工程处对从营区的两口井中抽水进行合理控制,加深了第三口水井,并用水罐车分配水,直到恢复供水为止
The dispute concerned the prompt release of the M V Saiga, an oil tanker flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines, which was arrested and detained by customs officials of the Republic of Guinea on 28 October 1997.
争端涉及到迅速释放悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜的Saiga号油轮的问题,该油轮于1997年10月28日遭到几内亚共和国海关官员扣留
Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces. For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.
就连受地中海和萨赫勒形势最大的两个国家 西班牙和意大利里都大幅削减了军事支出 和德国不同 这两个国家都参与了利比亚干预 但军队介入的程度均非常浅 比如 意大利海军接到的命令是防止海水倒灌的黎波里海岸 西班牙空中加油机则被禁止为战斗机加油
In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface. But, as the 1967 Torrey Canyon experience showed the stranded tanker was bombed with napalm oil on water doesn t burn well, and the emulsified oil called chocolate mousse hardly burned at all.
在这两次泄漏事故中 人们都试图烧掉漂浮在海面的原油 但1967年托利峡谷号的前车之鉴表明 人们用凝固汽油弹炸毁了那艘搁浅的油轮 浮在水面的原油很难燃烧充分 而被称为 巧克力慕斯 的乳化油则根本无法燃烧
I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water.
我感到无聊 于是开车离开 我路过孟买的贫民窟 就像平常一样 我看见正午骄阳下一条条由妇女儿童构成的长龙 他们都拿着水桶 等着水车 来给他们一些水
The United States announced that it would not allow tanker vessels of the concept design into its ports since the results of its own study on that design concluded that it was not found to be equivalent in strength to double hulls (see MEPC 40 21, para. 3.29).
美国宣布不允许按照这种设计概念建造的油轮驶入该国港口,因为美国自己对这种设计进行研究得到的结论是它的强度并不相当于双船体(见MEPC40 21,第3.29段)
Tank washing gave rise to a huge number of small spills, and tanker accidents such as those involving the Torrey Canyon, Exxon Valdez, Metula, and St. Peter resulted in huge, concentrated spills. Blowouts were not infrequent, but most occurred on land or in shallow water, and most could be stopped relatively easily.
油轮曾经是造成大部分原油泄漏的罪魁祸首 油仓清洗引发了数量庞大的小规模泄漏事件 而诸如托利峡谷号 埃克森 瓦尔德斯号和圣彼得堡号等油轮事故则导致了大规模集中的原油泄漏 井喷事故也屡见不鲜 但绝大多数都发生在陆地或浅水区域 可以比较容易地加以遏制
Instead, it could be expected to retaliate by attacking US forces in Afghanistan and Iraq, unleashing terrorist attacks throughout the region and the world, and interrupting the flow of tanker traffic through the Strait of Hormuz. The last thing the world economy needs is a 200 barrel of oil, but this could be the result.
在此之前可能还会产生其他严重的后果 伊朗不太可能对于美国或以色列的军事打击无动于衷 相反 它很有可能会通过袭击美国在阿富汗和伊拉克的部队 对地区和全世界实施恐怖袭击以及中断霍尔姆兹海峡的油轮运输等方式来进行报复 世界经济最不希望看到的事情就是油价涨到200美元一桶 这样的结果很有可能会发生
Commends the initiative of the OISA Executive Committee, the Board of Trustees of the Club (Asian Protection and Indemnity Club) and the Iranian Shipping Companies specially to the National Iranian Tanker Company for their joint efforts and contributions in having the Asian P I Club to be under the umbrella of the Islamic Shipowners Association.
14. 赞扬伊斯兰船东协会组织执行委员会 亚洲保障赔偿协会 保赔协会 董事会和伊朗船运公司 特别是伊朗国家油船公司 主动为亚洲保赔协会加入伊斯兰船东协会所做的共同努力和贡献
34 Industry initiatives for enhancing the provision and use of port reception facilities , submitted by the Baltic and International Maritime Council, the International Association of Ports and Harbours, the International Chamber of Shipping, the International Association of Dry Cargo Shipowners, the International Association of Independent Tanker Owners and the Oil Companies International Marine Forum, in MEPC 53 9 1.
34 加强港口接收设施的提供和使用的业界倡议 波罗的海和国际海事理事会 国际港口协会 国际海运工会 国际干货船东协会 国际独立船东协会 石油公司国际海事论坛提交 载于MEPC 53 9 1
As the Secretary General s report points out, efforts of States in this regard have led to a positive outcome, as the International Tribunal for the Law of the Sea has demonstrated in particular by its decisions with regard to the dispute between Guinea and Saint Vincent and the Grenadines over the oil tanker M V Saiga.
퓚맽좥벸쓪훐,맺볊짧믡뗄힢틢솦퓚뫜듳돌뛈짏벯훐폚맺볊몣퇳램램춥뇘탫톸쯙짨솢뫍폐킧퓋ퟷꆣ쏘쫩뎤뗄놨룦횸돶,룷맺퓚헢랽쏦뗄얬솦틑닺짺믽벫돉맻,맺볊몣퇳램램춥뛔쪥컄즭쳘뫍룱쇖쓉뚡쮹맘폚Saiga뫅폍싖헹뛋뗄닃뚨폈웤횤쏷쇋헢뗣ꆣ
Hanya beberapa tahun yang lalu, pelanggaran yang dilakukan oleh kapal kapal ikan ilegal memicu aksi bajak laut di Somalia yang menimbulkan kerugian pada industri pelayaran maritim internasional hingga miliaran dolar. Ketika kapal kapal penangkap ikan asing ilegal melarikan diri dari perairan kita, bajak laut Somalia dengan cepatnya mengalihkan fokus mereka ke kapal kapal yang lebih menguntungkan, seperti kapal kargo dan tanker minyak.
仅仅几年前 IUU渔船的入侵催生了一大波索马里海盗 导致全球海洋运输业付出数十亿美元的收入损失 非法外国渔船逃离我国海域后 索马里海盗很快又将注意力对准了更加有利可图的船只 比如货轮和油轮 此外 如今海盗已经基本肃清 越来越多的证据表明外国渔船又回来掠夺我国海域了
At the same time, 68 per cent of housing with running water was in urban areas, while 59.2 per cent of rural homes had sanitary wells and 36 per cent got their water from surface wells, streams, tanker trucks and rainwater 63.3 per cent of rural homes had holes in the ground or latrines and 25 per cent had no sanitation.
在城市 68 的住房配有下水管道 而59.2 的农村住房拥有合格的饮水井 36.0 的住房使用表层井井水 溪水 蓄水池水或雨水 此外 63.3 的农村住房拥有厕所 而25 没有卫生设备
163. The first case brought before the International Tribunal for the Law of the Sea on 13 November 1997 was submitted by Saint Vincent and the Grenadines against Guinea. The application was brought under article 292 of the Convention concerning the prompt release of the M V Saiga, an oil tanker flying the flag of Saint Vincent and the Grenadines (see paras. 52 54).
163. 国际海洋法法庭于1997年11月13日接到第一宗案件,是圣文森特和格林纳丁斯针对几内亚提出的申请,按照公约第二九二条,要求迅速释放悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜的Saiga号油轮(参看第52至54段)
We are following with keen attention the activities conducted by the International Tribunal for the Law of the Sea, now established and made up of eminent jurists, which has already shown its effectiveness in the speedy and positive resolution of the dispute on the release of the oil tanker M V Saiga. We understand that the work of the Tribunal is essential in order to continue the progress and consolidation of the new law of the sea.
컒쏇헽럇뎣맘쟐뗘힢쫓평횪쏻램톧볒ퟩ돉뗄맺볊몣퇳램램춥쯹뾪햹뗄릤ퟷꆣ룃믺릹틑뺭퓚톸쯙뛸폐킧뗘뷢뻶주볓뫅폍싖슩폍뻀럗랽쏦쿔쪾쇋쯼뗄킧솦ꆣ컒쏇샭뷢,캪쇋볌탸퓚탂뗄몣퇳램랽쏦좡뗃뷸햹늢쪹쯼뗃떽릮만,램춥뗄릤ퟷ쫇뇘늻뿉짙뗄ꆣ

 

Related searches : Tanker Plane - Tanker Vessel - Tanker Trailer - Tanker Fleet - Tanker Ship - Tanker Shipping - Tanker Bay - Delivery Tanker - Rail Tanker - Shuttle Tanker - Tanker Driver - Crude Tanker - Tanker Aircraft