Translation of "targeted attacks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many terrorist attacks had deliberately targeted children. | 大量的恐怖主义袭击把儿童作为目标 |
| However, although civilians continued to be targeted by armed groups, reports of attacks on villages decreased somewhat in March. | 但是 尽管武装集团继续以平民为攻击目标 有关攻击村庄的报导的数目在3月里减少了一些 |
| Its attacks not only targeted their official function and their role, but also were physical, and had to be condemned. | 所攻击的不仅是他们的职务和他们所起的作用 也对他们进行人身攻击 对此应该予以谴责 |
| Where such attacks are targeted at a country's critical national infrastructure, such as power systems or transportation networks, the consequences may be disastrous. | 倘若这类攻击以一国关键的国家基础设施 例如能源系统或运输网络为目标 后果可能是灾难性的 |
| Their attacks range from the use of improvised explosive devices, targeted killings and small ambushes, to more open confrontations with Afghan and international security forces. | 他们采用的攻击手段多种多样 从使用简易爆炸装置 有针对性杀戮和小型伏击到与阿富汗和国际安全部队进行更公开对抗 |
| Armed factions opposed to the Government have also targeted girls' schools and carried out terrorist attacks such as bombings or burning down schools and campaigning against female education. | 反政府的武装派别还以女童学校为打击目标 实施了诸如爆炸或焚毁学校等恐怖袭击 并发动反对女子教育的运动 |
| Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. | 对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. |
| Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
| Targeted attacks, forced displacement, sexual violence, forced conscription, indiscriminate killings, mutilation, hunger, disease and loss of livelihoods collectively paint an extremely grim picture of the human costs of armed conflict. (S 2005 740, para. | 针对性袭击 强迫流离失所 性暴力 强迫征兵 滥杀无辜 残害肢体 饥饿 疾病及丧失生计 凡此种种描绘出武装冲突所造成的人类损失的残酷景象 |
| MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
| So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | 所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上 |
| Targeted negative forces | D. 明确针对消极力量 |
| Targeted social assistance | 有针对性的社会援助 |
| The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. | 他们发动多起袭击 其中包括绑架士兵 进行大规模炮击 用卡秋莎火箭炮进行轰击以及多次进行枪击 |
| In the south, the expanding access and mobility of humanitarian operations, which accompanied the end of the rainy season, has been offset partially by insecurity and by the deadly LRA attacks that, for the first time, directly targeted humanitarian workers. | 50. 在南部 随着雨季结束 人道主义行动接触受援对象的机会增多 更具有流动性 但是这些积极发展由于不安全以及上帝军的致命攻击而被部分抵消 上帝军的攻击首次直接针对人道主义工作者 |
| They targeted to universities. | 选择大学生作为目标市场 |
| National message. Targeted individuals. | 全国信息 针对性个体 |
| Targeted support to affected country Parties | D. 在执行 公约 中向受影响国家缔约方 提供目标明确的支助 67 97 16 |
| Recent terrorist attacks | 最近的恐怖袭击事件 |
| The more targeted our interventions, the better. | 我们对那些神经细胞活动的干预愈具定向性 效果愈佳 |
| How about more targeted therapies for cancer? | 更具目标性的癌症治疗会怎样呢 |
| Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. | 事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标 |
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| Distinction and indiscriminate attacks | 区分和不分皂白的攻击 |
| Attacks can flare up. | 攻击还有可能死灰复燃 |
| A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam. | 对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. Gohel 所观察的 流离失所 幻想破灭的今日塔利班青年 已经 在对伊斯兰教的极端激进的解释中找到了慰藉和目标 塔利班可能不再是团结的军事力量 但显然仍是极其危险的 |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | (c) 以适当群众为目标 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (f) 开展可靠 定向和核实的根除运动 |
| Gender and the Mass Media Targeted field survey . | 性别和大众传媒 定向实地调查 2001年进行 |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | 4. 不分皂白的攻击是 |
| In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. | 在使用无人机 进行精确打击的 同时 阿富汗针对美军的袭击 包括自杀式袭击和恐怖袭击 增加了十倍 |
| Attacks on synagogues have taken place for the first time since the Dreyfus Affair at the end of the nineteenth century. In suburban areas near Paris, such as the town of Sarcelles, known for its climate of religious and ethnic tolerance, groups of young people have deliberately targeted Jewish properties. | 巴黎 犹太人去死 在巴黎和其他法国城市 这类充满仇恨的字眼纷纷涌现 自从十九世纪末的德雷福斯案 Dreyfus Affair 以来 法国就存在攻击犹太教堂的行为 在法国近郊地区 比如以宗教和种族容忍氛围著名的萨尔塞勒镇 Sarcelles 年轻人们有组织地故意针对犹太人财产发动攻击 |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | 系衝突之中 婦女總系最早嘅受害者 |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | 我们把这个方法称为定向神经移植术 |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | 相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法 |
| Women are always the first ones targeted during conflict. | 妇女总是冲突中 最先受到伤害的 |
| Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. | 农村地区扫盲方案专门针对妇女 |
| Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | 家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 |
| Children are the principal group targeted by this initiative. | 对未成年被告人的教育可以围绕下列内容进行 |
| Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. | 制裁应有具体目标和具体条件 |
| The United Kingdom suffered a series of terrorist attacks on 7 July 2005 and attempted attacks on 21 July 2005. | 2005年7月7日 联合王国遭到了一系列恐怖袭击 2005年7月21日又遭到一系列未遂袭击 |
| The continuing attacks on civilians, the targeting of humanitarian workers and the attacks against African Union observers are absolutely unacceptable. | 对平民的不断攻击 将人道主义工作者作为袭击目标和对非洲联盟观察员的攻击 这些都是完全无法令人接受的 |
| Militia attacks on villages have decreased. | 民兵对村庄的攻击已有所减少 |