Translation of "targeted measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers. | 相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施 |
The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments. | 采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺 |
Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators. | 挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外 |
The Committee recommends that targeted measures be considered to accelerate progress towards equality, in particular for Arab women. | 委员会建议,应该考虑有针对性的措施来加快迈向平等方面的进展,特别是针对阿拉伯妇女的措施 |
5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer. | 5. 并非只是有针对性的措施才对志愿工作产生影响 一般的社会 经济政策措施也可能对公民从事志愿活动的机会和意愿产生影响 |
Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by 2000. | 然而 针对N2O排放的政策和措施预计到2000年将完全实现其排放减少目标 |
Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by 2000. | 但是 针对N2O排放量的政策和措施可能在2000年前几乎都可能实现N2O排放量的减少 |
Targeted projects. | 17. 目标明确的项目 |
Targeted sanctions | 目标制裁 |
That was why the international community needed to adopt specific and targeted measures to help improve the investment climate in this continent. | 正由于此 国际社会需要采取具体的有针对性的措施 帮助改善非洲大陆的投资环境 |
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures. | 这一问题没有单一的解决办法 必须通过一系列精心设计的有针对性的综合措施加以解决 |
The substantial strengthening of targeted port State control measures is also crucial in order to effectively combat illegal, unreported and unregulated fishing. | 为了有效打击非法 未报告和无管制的捕鱼活动 大力加强有针对性的港口国管制措施也至关重要 |
Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by the year 2000. | 但是 以一氧化二氮排放量为目标的政策和措施预期至2000年才实际达到所有的排放量削减指标 |
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. | 电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 |
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards | 8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施 |
Targeted negative forces | D. 明确针对消极力量 |
Targeted social assistance | 有针对性的社会援助 |
Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | 有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 |
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | 所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上 |
During the same period, the Security Council continued its recent practice of imposing targeted sanctions measures that help to minimize unintended economic problems for States. | 在此期间 安全理事会继续保持近来的做法 实施目标明确的制裁以便尽量减少对各国造成意外经济问题 |
Protectionism on the part of the developed countries, and coercive measures, such as legislation which targeted certain countries for political reasons, further hampered development efforts. | 发达国家的保护主义和胁迫措施,例如出于政治原因而把某些国家作为目标的立法,进一步阻碍了发展努力 |
They targeted to universities. | 选择大学生作为目标市场 |
National message. Targeted individuals. | 全国信息 针对性个体 |
Balanced and targeted approaches | 3. 平衡兼顾而有针对性的办法 |
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. | 2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节 |
The feminization of poverty in Haiti is a worrying trend that calls for both a good understanding of the status of women and well targeted measures. | 18. 海地的贫穷妇女人数日增是一个使人忧心的趋势 需要好好了解妇女地位和采取目标明确的措施 |
(i) Integrate targeted measures to eliminate violence against women in all national development policies and strategies, in particular in the areas of education, health and work | (i) 将消除对妇女暴力行为定点措施纳入所有国家发展政策和战略 特别是纳入教育 保健和工作领域内 |
A targeted, country focused strategy. | 29. 目标明确的国家焦点战略 |
Targeted operations and profiling techniques | 有针对性的行动和特征分析方法 |
For all violations considered criminal offences, the possible implementation of targeted individual measures is without prejudice to the recourse to appropriate legal proceedings Ivorian, foreign or international. | 对所有被认定为刑事犯罪的违法行为 可能会对其实行有针对性的各种措施 但这并不妨碍将其诉诸适当诉讼程序 科特迪瓦 外国或国际诉讼程序 |
Practical measures should be adopted with all speed to enhance the security of United Nations personnel, who continued to be targeted in many parts of the world. | 应尽快采取实际措施以加强联合国人员的安全 他们在世界许多地区仍是受攻击的目标 |
There needed to be a new vigour to increasing international cooperation through well targeted, properly resourced and comprehensive measures, which balanced effective enforcement with respect for human rights. | 必须更为积极地采取目标明确 资源充足的全面措施 以此加强国际合作 在有效执法的同时兼顾尊重人权 |
Targeted support to affected country Parties | D. 在执行 公约 中向受影响国家缔约方 提供目标明确的支助 67 97 16 |
Canada also supports the recommendation of the Secretary General for targeted measures against non compliant parties or where insufficient progress has been made by parties identified in the report. | 加拿大还支持秘书长提出的关于对不遵守准则的当事方或报告中确定的当事方取得的进展不足的地方采取目标明确的措施的建议 |
It will also promote the ratification of those instruments through targeted special measures and technical assistance to requesting States, in close coordination and cooperation with the Legal Advisory Section. | 在同法律咨询科密切协调与合作的情况下 该科还将通过向提出请求的国家提供有针对性的特别措施和技术援助促进这些文书的批准 |
The more targeted our interventions, the better. | 我们对那些神经细胞活动的干预愈具定向性 效果愈佳 |
How about more targeted therapies for cancer? | 更具目标性的癌症治疗会怎样呢 |
Many terrorist attacks had deliberately targeted children. | 大量的恐怖主义袭击把儿童作为目标 |
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. | 事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标 |
When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
E. Targeted training and technology support programmes | E. 定向培训和技术支助方案 |
11.17 Activities targeted towards civil society increased. | 11.17 针对民间社会的活动有了增加 |
40. The main emphasis in connection with initiatives targeted on the unemployed has been shifted from passive support to active measures with a view to bringing more people into employment. | 40. 减少失业行动的重点已从消极的支持转变为积极的措施 以便使更多的人得到就业 |
The increasing interest in more targeted sanctions was evident in the recent measures applied by the Security Council against the military junta in Sierra Leone and against UNITA in Angola. | 安理会最近对塞拉利昂军政府和安哥拉安盟采取的措施表明人们日益希望看到对比较有限的目标进行制裁 |
In 2003, some 860,000 individuals received targeted social assistance. The average amount of targeted social assistance was a little over 1,000 tenge. | 2003年有86万人取得有针对性社会救助 平均救助款额稍多于1 000坚戈 |
Related searches : Specifically Targeted - Targeted Support - Targeted Content - Targeted Delivery - Targeted Attacks - Targeted Customers - Targeted Manner - Being Targeted - Targeted Communication - Targeted Area - Targeted Sanctions - Targeted Agents