Translation of "tax applicability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Applicability | A. 适 用 |
| Applicability | 第 76 条 |
| Applicability | 适用性 |
| Applicability of adjustments | B. 调整的适用性 |
| Applicability 121 77. | 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 |
| Applicability and authority | 本 财务细则 是由书记官长依照缔约国会议核准的 财务条例 的规定颁布的 |
| Applicability, authority and responsibility | 适用 授权和责任 |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | 秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 |
| Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability. | 21. 尽管国际人道主义法在武装冲突期间普遍适用 但甚至这种法律也有适用性的限度 |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 第一部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Part 1. Applicability of relevant IHL principles | 第1部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Part 1 Applicability of relevant IHL principles | 第一部分 国际人道主义法相关原则的适用性 |
| Treaties containing express provisions on wartime applicability | 2. 载有关于战时适用性明确条款的条约 |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | D. 适用可能性很小的条约 |
| A. Applicability of international trade to the Convention | A. 国际贸易对 公约 的适用 |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | A. 适用可能性很大的条约 |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | B. 适用可能性较高的条约 |
| Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2 Applicability | 二 第七条第2款之下的补充信息的报告 |
| Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and | 公约 在巴基斯坦的适用性和有关 宪法 法律及行政架构的信息 |
| Question of the applicability of international trade to the Convention | 国际贸易对 公约 的适用性问题 |
| C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability | C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 |
| Data collection methods and their applicability in a developing country context | 会议还将提高成员国对包括东道国境内外国分公司活动情况在内的外国直接投资数据的收集和报告系统国际公认标准的认识 |
| Status of the Optional Protocol in Chinese law and judicial applicability | (三) 对每一项此类罪行提出起诉的时效法20 |
| (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. | (c) 维也纳条约法公约 的适用性 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 |
| This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating. | 23. 把国际人道主义法适用性限度区分看来的趋势似乎正在消失 |
| Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. | 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税 |
| Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | 大藏省国税厅国际税务部部长 |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. 双方当事人可自行约定排除适用本法 |
| Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 页次 |
| Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war. | 关于私人投资的条约还特别规定了战争期间的持续适用问题 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| C. The applicability and relevance of international humanitarian law when confronting terrorism involves armed conflict | C. 国际人道主义法在打击恐怖主义涉及 武装冲突情况下的适用性和相关性 |
| Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. | 不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 |
| The applicability of the draft convention to international conventions was governed by draft article 19. | 第19条草案规定了公约草案对国际公约的适用问题 |
| Ms. Simonovic recalled her earlier question on the direct applicability of the Convention in courts. | 29. Simonvic女士回顾了她先前提出的在法庭的直接适用 公约 的问题 |
| France similarly tacitly accepted the applicability of human rights law to situations of armed conflict. | 法国也同样默认了人权法适用于武装冲突局势 |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| Tax revenue | 税收 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
| Lastly, he, too, was concerned about the applicability of the Convention in the occupied Palestinian territories. | 53 最后 他对于 公约 在被占领领土上的适用性问题同样表示关切 |
| Most environmental treaties do not contain express provisions on their applicability in case of armed conflict. | 大多数环境条约不含关于其在武装冲突情况下的适用性的明确条款 |
