Translation of "tax apportionment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale of assessments for the apportionment of | 联合国经费分摊比额表 |
| The apportionment of the amount is outlined in table 11. | 表11简要显示该数额的分配情况 |
| The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700. | 45 2004 2005年期间公务旅行初步摊款数为3 942 700美元 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | A 60 50和Corr.1 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 128. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 130. 联合国经费分摊比额表 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. 联合国经费分摊比额表 |
| 19. Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission | 19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中会员国各自应分的数额 |
| Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission | 19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除会员国在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中各自应分的数额 |
| Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission | 19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中会员国各自应分的数额 |
| Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission | 19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 从上文第18段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中各自应分的数额 |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. 联合国经费分摊比额表 |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. 联合国经费分摊比额表 |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. 联合国经费分摊比额表 |
| That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05. | 这比2004 05期间的分摊款额增加了20.2 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 议程项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 . | 130. 联合国经费分摊比额表 P.129 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 . | 62. 联合国经费分摊比额表 项目113 |
| Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. | 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税 |
| Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | 大藏省国税厅国际税务部部长 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235.联合国维持和平行动经费分摊比 额表 |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1B. 联合国经费分摊比额表 |
| iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 三. 2006 2007两年期经常预算 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861) | 联合国经费分摊比额表 A 59 861 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345) | 联合国经费分摊比额表(A 60 345) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874) | 联合国经费分摊比额表 A 59 874 |
| This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. | 这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 |
| Tax revenue | 税收 |
| 55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 236. 在联合国维和行动经费分摊方 面自愿调整 |
| Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7) | B. 2006 2006两年期经常预算经费 |
| 4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 4(c) 2006 2007两年期经常预算经费分摊比额表 |
| Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 项目7. 2006 2007两年期经常预算经费分摊比额 表 |
| Agenda item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目113 联合国会费分摊比额表 续 |
| Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目128 联合国经费分摊比额表 续 |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 |
