Translation of "tax assessments issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计
No further assessments have been issued for the former Yugoslavia since 1 November 2000.
14. 2000年11月1日以后没有再向前南斯拉夫分摊经费
Peacekeeping assessments issued in 2005 are currently below those issued by the end of 2004, but further assessments are expected before 31 December 2005, depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council.
2005年分派的维和摊款目前低于截至2004年底分派的摊款 但预计在2005年12月31日前将分派更多摊款 这取决于有待大会和安全理事会采取的行动
The level of assessments issued for peacekeeping operations in 2004 more than doubled to over 5 billion.
其中一个原因是在布隆迪 科特迪瓦和海地开展了新的维持和平行动 而刚果民主共和国的行动也有所扩大
As peacekeeping assessments are issued throughout the year, on any given date there tend to be fewer Member States that have paid their assessments for peacekeeping operations in full.
26 由于维持和平摊款的通知是在一年之中陆续发出的 因此不管那一天 足额缴付维持和平摊款的国家都会比较少
Unlike assessments for the regular budget and the tribunals, assessments for peacekeeping are issued throughout the year as relevant decisions are taken by the General Assembly and the Security Council.
17. 与经常预算摊款和法庭摊款不同 维持和平摊款通知是在一年之中 随大会及安全理事会做出有关决定陆续发出
This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively.
然而 这不是 公约 的意向 而且 在不能追溯性地增加评定的税额的情况下是行不通的
Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003.
按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知
Six of them Azerbaijan, Latvia, Liechtenstein, Monaco, Poland and Singapore had also paid in full peacekeeping assessments issued on 15 December 2004.
其中有六个国家 阿塞拜疆 拉脱维亚 列支敦士登 摩纳哥 波兰和新加坡 还足额缴付了2004年12月15日通知的维持和平摊款
Throughout the period of the dissolution of the former Yugoslavia and subsequently there were a number of new assessments issued for various accounts.
30. 在前南斯拉夫解体期间和之后 对各个账户分配了若干笔新的摊款
In addition, new peacekeeping assessments totalling over 1 billion were issued on 27 April 2005 and were still within the 30 day due period.
另外 2005年4月27日又通知了总额达10亿美元以上的新维持和平摊款 现仍处于30天缴付期限之内
Since the General Assembly did not fix assessment rates for 2004 until the end of 2003, however, those assessments were instead issued in early 2004.
然而 由于大会直到2003年底才确定2004年的摊款比率 因此这部分摊款是在2004年初才通知的
Peacekeeping assessments are issued throughout the year, as budgets are approved by the General Assembly and the mandates of each operation are extended by the Security Council.
10. 维和摊款是在一年之中 在大会核准预算及安全理事会延长每个行动的任务之后陆续分派的
Nonetheless, on 30 April 2005, 18 Member States had paid all their due and payable assessments for the regular budget, the tribunals and peacekeeping operations in full, not counting the assessments issued on 27 April, that were still within the 30 day due period.
尽管如此 2005年4月30日 仍有18个会员国足额缴付了到期应付的经常预算摊款 各法庭摊款及维持和平摊款 但不包括4月27日通知的摊款 因为这批摊款目前仍处于30天缴付期限内
Additionally, information circulars are issued from time to time to draw the attention of staff members to significant changes in the tax system, although it remains the responsibility of the staff member to consult tax professionals and comply with the applicable laws.
此外 还时不时印发情况简报 以提请工作人员注意税务制度的重大变化 尽管向税务专业人员咨询以及遵守适用法依然是工作人员自己的责任
The financial strength of the United Nations has traditionally been measured by four main indicators assessments issued unpaid assessed contributions available cash resources and the Organization's outstanding debt to Member States.
3. 通常以四项主要财政指标计量联合国财政实力 即 分派的摊款 未缴摊款 可用现金和联合国拖欠会员国的未偿债务
4.6 With regard to article 2, paragraph 3, the State party submits that objections to tax assessments can be lodged with the Dutch tax and customs administration, whose decisions are subject to appeal to the Court of Appeal and to further appeal on law to the Supreme Court.
4.6 关于第二条第三款 缔约国说 对征税额可向荷兰税务和海关行政部门提出异议 对该行政部门的决定 可向上诉法院提出上诉 还可进而向最高法院提出法律上诉
These credits included the share of the former Yugoslavia in budgetary surpluses and unencumbered balances arising for periods for which assessments were issued to the former Yugoslavia, as well as the assessments of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia for their respective years of admission.
这些贷项包括前南斯拉夫在预算剩余中的份额 不同期间分配给前南斯拉夫的摊款的未支配余额 以及波斯尼亚和黑塞哥维那 克罗地亚 斯洛文尼亚以及前南斯拉夫的马其顿共和国在各自加入联合国当年的摊款
For example, OIOS issued an Advisory Note in which programme managers were requested to conduct assessments in the last quarter of a biennium for use as reference in formulating the proposed Strategic Framework.
例如 监督厅发布了一项咨询说明 其中要求方案主管在两年期的最后一个季度进行评估 供编制拟议的战略框架时参考
The Assembly has, however, authorized the allocation of credits in respect of the unencumbered balances of a number of peacekeeping accounts for prior periods, for which assessments had been issued for the former Yugoslavia.
然而 大会授权分配以前各期维持和平账户的未支配余额贷项 其中有过去分摊给前南斯拉夫的经费
On the other hand, it should be noted that the current total includes assessments of some 488 million, which were issued on 27 September 2005 and are therefore still within the 30 day due period.
另一方面 应当指出 目前的总数包括2005年9月27日分派并因此仍在30日缴款期之内的大约4.88亿美元摊款
Regional assessments
A 区域评估工作
Global assessments
B 全球性评估工作
Biodiversity assessments
E 生物多样性评估
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Findings of recent assessments
二 近期的评估成果
E. Sub global assessments
E 次全球一级的评估
The corresponding amount as at 7 October 2005 was 3.3 billion, but further assessments are expected to be authorized and issued by the end of 2005, depending on action to be taken by the General Assembly and the Security Council.
截至2005年10月7日的相应款额为33亿美元 但预计在2005年底前将核准和分派更多摊款 这取决于有待大会和安全理事会采取的行动
To help induce world leaders to take advantage of this opportunity, the ICRICT has issued a set of recommendations for reform of the rules and institutions governing international corporate taxation. The proposals include a minimum corporate tax agreed by developed countries, and mechanisms to prevent multinationals from shifting their profits to subsidiaries in low tax jurisdictions.
为了促使世界领导人抓住这一机会 ICRICT给出了一系列建议 被容包括规则和全球公司税治理机构改革等 我们的方案包括获得发达国家同意的最低公司税以及防止跨国公司将利润转移到低税收司法辖区的机制
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
OECD issued in 2002 the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (hereinafter referred to as OECD Model TIEA), which was developed by the OECD Global Forum Working Group on Effective Exchange of Information and resulted from the work undertaken by OECD to address harmful tax practices beginning with the 1998 OECD report (see OECD Model TIEA, introduction and paras.
经合组织2002年发布了 税务信息交换示范协定 (下称 经合组织示范协定 )
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.
各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的特点
Aims of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
in the workshop on mitigation assessments
先从简单的练习开始 然后再做比较复杂的练习 采用更多的缓解评估软件 并定期升级
Tax revenue
税收
Bearing in mind the resources required to be retained in the account, it is proposed that, subject to the concurrence of the Council, this amount be credited against assessments issued in respect of the obligations of the Government of Iraq for the IAEA budget.
在铭记该账户必须保留一定资源的同时 我建议在征得安理会同意后 用这一笔钱来抵销伊拉克政府应承付的原子能机构预算摊款
The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage.
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动