Translation of "tax collection system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Collection - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c. Data collection system ( 1,066,200)
c. 数据收集系统 1 066 200美元
New tax system
新的征税制度
For the first time since the end of the war in 1995, the same indirect tax rates, rules, enforcement regulations and collection system will operate across the whole country.
自1995年战争结束以来将首次在全国实行统一的间接税率 税则 执行规章和征收体系
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.
缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女及意图营利使妇女卖淫的行为
The city of Jowhar has a well organized system of revenue collection.
73. 乔哈尔市的税收系统组织有序
Buffet said that he too was under IRS audit and Trump is afraid not of the tax collection agency but of voters.
巴菲特表示 他也正在接受IRS的审计 特朗普 害怕的 不是税务机关 而是选民
There were other reports of forced tax collection by civilians on behalf of FNL, abductions, looting and destruction of property by FNL.
另有一些平民代民解出面强征税款 民解进行绑架 抢劫以及摧坏资产行为的报告
Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
但在设计满足可操作性 方便性和稳定性等基本要求的税收政策时 发展中国家领导人必须从发达国家和其他发展中国家汲取经验 这也许包括扩大税基 打击偷税漏税 改善征税方式以及开发新的合作性国际税收战略
The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues.
负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds.
股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金
During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted.
18. 在本报告所述期间对领土的税制进行了认真的改革
Finally, a system for the automatic exchange of tax information among countries would limit the places where tax evaders and money launderers can easily hide their proceeds.
最后 自动的国家间税收情报交换系统能够限制逃税者和洗钱者可以轻易藏匿痕迹的地点 目前已有近90个国家承诺从2017年开始跨国数据交流 内容将包括关于账户持有人信心和关于他们的存款和余额的一些细节 这些信息能够帮助当局挖掘腐败数量和通过可疑行为进行的非法交易
The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.
财政也得到了现代化 税单电子化和其他行政改革加强了征税 同时抑制了地下经济
The new tax system, which was introduced on 1 January 2001, significantly boosts women's economic independence.
2001年1月1日启用的新的征税制度极大地促进了妇女的经济独立
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system.
不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制
As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him.
耶穌從 那 裡 往前 走 看見 一 個 人名 叫 馬太 坐在 稅關 上 就對 他 說 你 跟從 我 來 他 就 起來 跟從 了 耶穌
As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him.
耶 穌 從 那 裡 往 前 走 看 見 一 個 人 名 叫 馬 太 坐 在 稅 關 上 就 對 他 說 你 跟 從 我 來 他 就 起 來 跟 從 了 耶 穌
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.
实行统一税率的其他国家均属小型及微型之列 牙买加 图瓦卢 格林纳达 毛里求斯 东帝汶 伯利兹和塞舌尔 唯一 部分 打破这项定律的是巴拉圭 该国从2010年开始实行统一税率 这里 统一税率所宣扬的行政简化有一定道理 如果国家面积太小无法制定有效的税收征管机制来监管公平的累进制税率 那么就有理由实行统一税率
A Europeanization of some part of value added tax would be a tremendous advance in combating the massive fraud that the existing system nurtures. Labor mobility is also incomplete without a common pensions and benefits system under current arrangements, a worker who spends five years in France, five years in Greece, and five years in Germany is left with a fragmented collection of small entitlements.
在汉密尔顿的方案中 联邦关税机关是重要组成部分 将部分增值税欧洲化将是打击现有制度滋生的大规模欺诈的重大进步 在缺乏共同退休金和福利制度的情况下 劳动力流动性也是不完全的 在现有安排下 一位在法国 希腊和德国各呆了五年的工人退休后只能得到几项少量福利的简单组合 此次危机已经增加了欧洲此类劳动力迁移的程度
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics
(a) 对进行能源统计工作的各主要组织目前的数据收集 处理和传播系统进行清查登记
One agreed country level monitoring and evaluation system, a single functional data collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers.
各方商定的单一的国家一级监测评估系统 在国家一级建立单一功能的数据收集和分析系统 满足捐助方和方案执行者的要求
While MONUC has stepped up its military efforts to disarm the factions and protect the civilian population, the Transitional Government has yet to take the steps necessary to put in place a transparent system of revenue collection that would put a definitive end to fighting over the control of parallel tax and custom structures.
12. 联刚特派团为解除各个派别的武装和保护平民加紧采取了军事行动 但是 过渡政府在制定透明的征收关税制度和切实制止平行征税和海关部门争夺方面 尚未采取必要的步骤
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
116. 数据收集系统由一系列计算机应用软件组成 允许成员组织与基金之间分享数据
Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest. While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.
公司税改革也有望获得跨党派一致 特别是考虑到奥巴马和两党国会领袖都表达出这方面的兴趣 根本性税收改革 比如以宽税基消费税取代当前税收体系 好处巨大 在十年的时间里可以提振0.5 1个百分点的经济增长 而公司税改革也能够提振增长
Collection
收藏
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
109. 加拿大政府通过加拿大儿童减税补助金体系补充金支助国家儿童福利倡议
Some Parties referred to tax policies (e.g. carbon tax system), the restructuring of relevant institutions, encouragement of the use of hydrogen based fuels, and the introduction of small engine capacity cars that consume less energy.
有些缔约方提到了税收政策(如碳税制度) 改组相关机构 鼓励使用氢燃料以及采用耗能较少的小排量汽车等
The relationship between sub national and central governments includes the general division of responsibilities for providing and financing public services national subsidies that at least partly pay for various services delivered locally and tax collection.
次国家政府与中央政府之间存在着总体分配的关系 涉及出资提供公共服务 地方公共服务的国家补贴以及征税
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.
其他政府可以仿效智利的先例 重新以帐户单位而不是货币来重新确定税收制度 这样 人们填写税收报表时就要学习帐户单位了 作为附带的效益 税收制度将会自动地 完全地并且透明地与通货膨胀挂钩
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, cantonal health care bureaux are responsible for funds collection and their distribution according to the old, inherited system.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦由州保健局负责根据继承的原有制度收集资金和缴纳金
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems
国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统
Data collection
数据收集
Data collection
收集资料
Data collection
收集数据
Data collection
资料收集
General tax deductions are now paid out directly to the dependent partner instead of as under the old system to the breadwinner.
一般减税额目前直接付给受抚养的配偶而不是像原有制度那样付给养家糊口者
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided assistance to Afghanistan with the reform of its tax and customs system.
63. 大不列颠及北爱尔兰联合王国援助阿富汗改革赋税和海关制度
The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature.
信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟
The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
Returns the object ID of the hyperroot collection. Currently this is always 0. The child collection of the hyperroot is the root collection of the connected server.
Critics assert that Zhu s 1994 tax reform led to the current real estate bubble, because it drove local governments to use land sales to boost their incomes. But the fact is that replacing the income sharing system with a tax sharing system stabilized China s economy and reversed the relative decline of central government revenue.
批评者称 朱镕基的1994年税制改革导致了目前的房地产泡沫 因为改革让地方政府通过出售土地提高收入 但事实是用分税制代替收入分配制稳定了中国经济并扭转了中央政府收入的相对下降 事实上 这对中国经济发展起到了关键作用
If the public is not happy about high superstar incomes, the obvious remedy is to improve the tax system, including for powerful sports team owners, many of whom benefit from huge tax breaks in their day jobs. Who knows?
如果公众对这些超级明星的高收入感到不满意 最明显的应对方法就是改善税务系统 其中包括许多财鸿势大的运动队老板 谁知道他们中的许多人每天从巨额逃税中赚取了多少好处呢 可见如果能建立一个更公正平等的赛场 体育和娱乐界之外的明星都会发现自己得到了更多的赞赏
The other countries that have embraced a flat tax are small or micro states Jamaica, Tuvalu, Grenada, Mauritius, Timor Leste, Belize, and Seychelles. The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010. Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.
实行统一税率的其他国家均属小型及微型之列 牙买加 图瓦卢 格林纳达 毛里求斯 东帝汶 伯利兹和塞舌尔 唯一 部分 打破这项定律的是巴拉圭 该国从2010年开始实行统一税率 这里 统一税率所宣扬的行政简化有一定道理 如果国家面积太小无法制定有效的税收征管机制来监管公平的累进制税率 那么就有理由实行统一税率

 

Related searches : Tax Collection - Collection System - Tax System - Tax Revenue Collection - Collection Management System - Dust Collection System - Data Collection System - Waste Collection System - Fare Collection System - Rainwater Collection System - Toll Collection System - Water Collection System - Selective Collection System - Solar Collection System