Translation of "tax harmonization" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tax harmonization between ESCWA members is necessary if those distortions are to be removed.
若要消除这些扭曲 西亚经社会成员之间必须统一税收
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Harmonization of Programmes
方案统一
Coordination and harmonization
协调和统一
Alignment and harmonization
2. 协调统一
Harmonization of terminology
统一术语
Simplification and harmonization
四. 简化和统一
Coordination and harmonization
C. 协调与统一
C. Harmonization of reporting
C. 报告的协调一致
D. Simplification and harmonization
D. 简化和统一
160 160 160 160 160 160 160 160 Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
160 160 160 160 160 160 160 160 税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Harmonization of conditions of service
统一服务条件
C. Harmonization of international recommendations
C. 国际建议的协调统一
B. Harmonization of international recommendations
B. 国际建议的协调统一
C. Harmonization of reporting 13 2
C. 报告的协调一致 13 3
Harmonization and coordination of donor assistance
七. 统一协调捐助方的援助
Simplification and harmonization of rules and procedures
简化和统一规则和程序
Project management, inter agency harmonization, and others
G. 项目管理 机构间协调和其他
(i) Transport of gases (harmonization and standardization)
㈠ 气体的运输 统一和标准化
At multilateral level promote harmonization and equivalence.
在多边一级 促进协调和等值当量
Synergy between development actors and harmonization between donors.
㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
http www.1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
FRANKFURT Despite great progress in integrating the European Union s financial markets, barriers remain in key areas retail services, bank mergers and acquisitions, and tax harmonization, to name but a few. Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.
法兰克福 尽管欧盟在金融市场一体化方面取得了很大的进展 但在关键领域仍存在着诸多障碍 零售服务 银行并购和税制协调等等 构建完成一个单一的金融市场会促进所有成员国的经济增长和繁荣 它还会扩大消费者的选择 开创一系列新的投资机会 强化欧盟的银行业并使欧洲成为金融创新的中心
827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions
将向各次区域经济团体提供技术咨询服务
What additional mechanisms can be identified for aid harmonization?
可以为援助的标准化确定哪些其他机制
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms.
6. 继续支助部门会议或类似的协调机制
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
(c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致
This poses significant challenges for in country coordination and harmonization.
这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.
43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功
Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers
以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.
儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously.
尽管最好从统一着手 以此为第一步 但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
2. 关于协调各种做法 又建议
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一
Tax revenue
税收
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动