Translation of "tax is applicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries.
与邻国的保税区相比 刚果民主共和国对黄金的税收制度不具有吸引力
The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
波斯尼亚和黑塞哥维那当局在实行适用于整个国家的一整套税收规则方面取得了很大进步
During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina authorities made significant strides towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
44. 在本报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那在努力实行全国统一税则方面取得了重大进展
Additionally, information circulars are issued from time to time to draw the attention of staff members to significant changes in the tax system, although it remains the responsibility of the staff member to consult tax professionals and comply with the applicable laws.
此外 还时不时印发情况简报 以提请工作人员注意税务制度的重大变化 尽管向税务专业人员咨询以及遵守适用法依然是工作人员自己的责任
Pursuant to the then applicable section 6 of article 42 of the Income Tax Law, traffic between a commuter's home and workplace was not considered as private use.
根据当时可适用的 所得税收法 第42条第6款 从员工的住家至工作地点的上下班旅途不视为个人使用之例
The income tax rates applicable to individuals resident in Gibraltar range from 17 per cent on the first 4,000 of taxable income to 45 per cent after the first 15,000 (see A AC.109 2001 10, para. 16, for details of income tax and exemptions).
对直布罗陀居民个人适用的所得税率幅度为可征税收入头4 000英镑的17 至头15 000英镑后的45 关于所得税及减免税的详细情况 见A AC.109 2001 10 第16段
Paragraph 1 is not applicable to
5. 第1款不适用于
This law is applicable to all cases.
此法適用於所有情況
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.
政府税收和其他收入相当于GDP的不到20 税收收入的一半都是通过一项增值税来获得 而该税项实质上是一种消费税 虽然也设立企业所得税 却是以一种和个人所得税打包的方式存在 从而降低了对投资和生产的负面影响
Tom is a tax inspector.
汤姆是税务督察
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
只有货币错觉才能解释这一失败 而货币错觉最终又与心理学家所称的 构筑框架 相关 人们如何构筑概念以及表述概念的背景和联系深刻地影响人们的判断 尽管 死亡税 与 遗产税 其实是一码事 但是人们对这两种税收的看法相距甚远 由于我们习惯于用货币的标准来框定经济价值 因此产生了货币错觉
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.
4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees.
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额
applicable law
适用的法律
Not Applicable
不适用
Not applicable
不适用
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
首先在这个税上的是 一个对 更强壮的美国 的税 三十三美分
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金 但美国税法不允许这种免税办法
But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术
The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton.
163. 商工部表示 按每吨249美元的离岸价格计算 进口商必须按照适用的关税以及货物与服务税税率缴纳每吨35.81美元的税款
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.
因此 公约 不适用于不是缔约国的国家
It is fully applicable only where 50 or more workers are employed.
只有在雇用50个以上工人的情况下该法令才完全适用
Applicable legal provisions
三. 可适用的法律规定
The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.
这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款
Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case.
因此 第2条不适用于本案案情
Not applicable. Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
此问题不适用 因为特立尼达和多巴哥不生产武器和弹药
(c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits.
(c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed.
1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂
And fourthly, it is important to expand the tax base.
第四 必须扩大税收基础
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
The result is de facto bank secrecy in the transmitting State and because of such de facto bank secrecy in the transmitting State, the foreign person may attempt to evade any applicable tax in his her its country of residence, the receiving State, which does not receive the relevant information.
结果就是提供国中事实上的银行保密 而且 由于提供国这种事实上的银行保密 外国人可能试图逃避自己的居住国 得不到相关信息的接收国 的适用税收
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Law applicable to priority
适用优先权的法律
Not applicable to English.
3. 英文不适用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
So the key to raising revenue is to reduce tax expenditures, use some of the resulting revenue to reduce tax rates, and devote the rest to reducing future deficits. Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates.
因此 开源的关键是降低税收开支 用由此产生的收入中的一部分来降低税率 用其他部分来降低未来赤字 反对增税者应该看到 由于这类开源实际上是政府支出削减 因此并不会产生增加边际税率所能导致的负面激励效应
Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low. Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
那么 随着经济的复苏 欧元区政府还可以从哪里增加收入 大部分经济学家倾向于扩大税基 比如 取消特殊扣减项和特权 从而保持边际税率的低水平 扩大所得税基是获得盛赞的美国辛普森 鲍尔斯 Simpson Bowles 税收改革方案的核心要素
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime.
遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处

 

Related searches : Tax Applicable - Applicable Withholding Tax - Applicable Income Tax - Sales Tax Applicable - Applicable Tax Rate - Applicable Sales Tax - Applicable Tax Treaty - Tax Rate Applicable - Is Most Applicable - Vat Is Applicable - Is More Applicable - Is Still Applicable - What Is Applicable