Translation of "tax procedural law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长
The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动
the words the law' in the opening phrase of article 8 are to be understood as encompassing not only statutory or regulatory law but also judicially created law and other procedural law .
第8条开头的 法律'一词应理解为不仅包括成文法或管理法 而且包括司法实践产生的法律和其他诉讼法
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长
There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction.
没有任何违反刑法或刑事诉讼法的行为 因此不能推翻定罪
(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully
b 应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则
TNCs are thus expected to abide by a country's tax law and to meet their tax obligations in good faith.
不管公司是否正当纳税(例如不滥用内部调拨定价手段)都可能大大影响一国缓解其发展问题的能力
Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
Does foreigners can benefit from the new Individual Income Tax Law?
新个税法对境外人士是否还有优惠
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
财政部税法司主任兼副司长
The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税
Has published books and articles on tax law and double taxation treaties.
出版有若干关于税法和双重征税条约的著作和文章
Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime.
国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段
At all stages of proceedings, the rights of the accused and other actors are guaranteed through both substantive law and procedural mechanisms.
在诉讼的所有阶段 被告和其他行为人的权利通过实体法和程序机制得到保障
American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc.
3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.
但该法可能有损美属维尔京群岛经济发展委员会税率奖励方案
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
曾任职于法律解释司和从事各种所得税领域的审计工作
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
The agreement was signed provided that Mr. Dong was convicted of the embezzlement crime, in contravention of the Twelfth Article of the Criminal Procedural Law.
协议书 签订的前提是认定了董某已经构成了侵占挪用罪,违背了刑诉法第十二条的规定
Customary law in Afghanistan varies widely by region but significant procedural and conceptual similarities exist throughout the country, particularly the reliance on respected community members, who are trained neither in national law nor in sharia.
阿富汗的习惯法因地区而有很大差别 但全国各地在程序和概念上存在着很大的相似之处 特别是依靠既未受过本国法律培训也未受过伊斯兰法培训的德高望重的社区成员
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面
Adoption of the procedural report
程 序 性 报 告
Adoption of the procedural report
12. 通过程序性报告
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
Laws and regulations had been amended to incorporate a gender perspective they included the law on land ownership, the law on marriage and the family, labour law and the law on the land use transfer tax.
法律和规章已经被修改以便包含性别的视角 其中包括土地所有权法 婚姻和家庭法 劳工法以及土地使用转让税法
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授
Previous positions include regional office head and partner, Arthur Andersen expert on international law, Revisuisse Group member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration and Guest Professor of International Taxation at Vienna (Master of Laws (LLM) Tax Programme).
曾任职务包括 Arthur Andersen律师事务所地区办事处主任 合伙人 Revisuisse集团国际法专家 瑞士联邦税务局国际财政法和双重征税问题司工作人员 维也纳大学客座教授 国际税法硕士班
Under Greek law, there are no grounds for a further appeal seeking leave that such a procedural flaw be remedied and thus the decision is effectively final.
按希腊法律规定 没有任何依据可进一步提出上诉试图获准对这种程序性缺陷作出补救 因此此项决定是确切的最后决定
The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law.
通知还要求税务部门依法加强后续管理
Shopping and customs clearance, as well as tax refund for foreign tourists would expedited, and the requirement for voluntary tax declaration of imported goods shall be strictly implemented according to the law.
进一步推进境外旅客购物通关和退税便利化 严格落实进境物品依法主动申报纳税要求
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Failure to substantiate claims
程序性问题 未就申诉提出实证