Translation of "tax return form" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Form - translation : Return - translation : Tax return form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to get with Julie over the quarterly tax return.
我們要替朱利辦退稅
Financial rebates, in the form of import tax exemptions and domestic tax rebates, were also available to non traditional export sectors.
还以免征进口税和国内退税的形式向非传统出口部门提供财政折让
Get me a copy of Miss Hollis' '48 tax return, will you?
给我一份霍利斯小姐48年的纳税申报单
Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return,
宜家你可能體驗唔到 夫婦共同報稅嘅好處
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
For example, in India, small enterprises are not required to file an income tax return.
例如 印度现在不要求小型企业填写所得税申报单
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code. Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.
降低未来赤字 扭转国民债务的上升之势要求提高税收收入和降低政府退休和医疗计划的增长率 税收收入可以通过限制现行税法中的税收补贴在不增加边际税率的情况下实现 这些补贴是隐性政府支出 其范围从家庭按揭和医疗保险到混合动力汽车和家用太阳能板无所不包
Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor.
当周围的平滑表面构成直角时 就会出现大量信号返回的情况 这就导致双重反射 因而大量信号返回到传感器
He is now a successful sixgoal polo player and is listed on Linus's tax return as a 600 deduction.
他现在是一位成功的马球员 不事生产 在他哥哥的庇荫下过活
I remember, he had on a light raincoat with a pink form like from the tax department pinned to it.
被吊死人的衣服上有一张纸 一张粉红色的纸
Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists.
或许应当提供某种形式的刺激 如税收鼓励等 以便让它们把妇女放在名单中靠前一点的位置
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues.
45. 发言者强调 资本以不申报的资金转移形式逃离 导致各国政府损失了巨额税收
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
These features add complexity to the tax code, raise the cost of tax compliance, and reduce corporate tax revenues. They also affect business decisions about what to invest in, how to finance investments, which form of business organization to adopt, and where to produce reflecting sizeable differences in the effective tax rates behind these choices.
这些特征会增加税法的复杂性 增加依法纳税成本 减少公司税收入 它们还会影响企业投资何处 如何为投资融资 采取何种企业组织形式以及在何处生产的决策 这些决策的背后是有效税率的巨大差异
Besides the blank character this also includes tab, vertical tab, line feed, carriage return and form feed characters.
Returns TRUE if every character in text creates some sort of white space, FALSE otherwise. Besides the blank character this also includes tab, vertical tab, line feed, carriage return and form feed characters.
In 2008, US corporations gained a 33 return on their investments in China, while other multinationals got a 22 return. By contrast, the return on US government securities, which form the bulk of China s foreign assets, was next to nothing.
对此有两个因素可以解释这一异常现象 首先是外国投资在中国的高回报 在2008年度 美国企业在中国的投资回报率高达33 其他跨国企业也能实现22 的投资效益 相比之下 占中国国外资产大头的美国政府债券收益则近乎为零
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
More than half of the Southern countries' debts are in the form of private capital deposited in tax havens controlled by the banks of the North.
南方各国债务的一半以上都以私人资本的形式存在北方国家银行控制的避税港内
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
When a Government wants information for domestic compliance and tax administration purposes, it can require local payors of income to report such income automatically through the use of taxpayer identification numbers (TIN) and the tax authorities can match such automatically reported income by computer with the information on the taxpayer's tax return filed with that same TIN.
44. 当政府为实现国内税收遵从和税收征管目的需要获得信息时 可以要求地方的所得支付者利用纳税人识别号码自动报告这些所得 税收当局可以把这些电脑自动报告的所得与同样纳税人识别号码的纳税人纳税申报中的信息相对照
According to OECD tax policy, recognition of a wider source principle in the case of developing countries, is regarded as espousing economic aid for less developed capital importing countries rather than a form of equitable distribution of the income tax base (Messere and Owens, 1988).
按照经合组织的税收政策 在涉及发展中国家的情况下适用范围更广的来源原则就相当于采取向较不发达的资本输入国提供 经济援助 的做法 而不是采取所得税基础公平分配的做法 Messere和Owens 1988年
The introduction of special job schemes in the form of job experience and job training (Act No. 24.013) has made it possible to increase employment opportunities for young people by influencing demand for labour through tax incentives for firms (tax breaks on employers apos contributions).
由于以 quot 工作经验 quot 和 quot 工作训练 quot 的形式提出了特别工作计划(第24.013号法令)以后 通过对企业的税收鼓励(对雇主的贡献免税)来对劳力需求施加影响 从而增加了青年人的就业机会
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Tax
Tax.
逃税
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment.
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
In addition, return could have been facilitated by taking the displaced s own strategies into account in the form of distribution of food, seeds and tools prior to their departure, as well as by monitoring their security during return.
此外 如能在起程返回前的粮食 种籽和农具分发以及在返回期间对他们的安全情况进行监测等方面考虑到流离失所者们自己提出的战略 对返回工作应可有所促进
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
I find myself actively nostalgic these days for Mitt Romney's quaint version of crazy the dog on the car roof, the 14 income tax (but at least we knew what his tax return looked like) both of which, compared to Trump, seem very mild offences indeed.
我发现最近自己对米特?罗姆尼版的癫狂古怪有些怀念 把狗在汽车上 14 的所得税 但至少我们知道他的纳税申报表 为与特朗普相比 这两个举动的罪行似乎确实太轻微了
Tax revenue
税收
According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities.
在传统智慧看来 公司税负担首先是由资本所有者以低回报率的形式负担的 但是 随着资本流动性的增加 流动性相对较低的工人正在以更低工资 更少就业机会的形式承担更大的负担 这就是为什么世界各国都在削减公司税率 由此造成的 减税竞赛 反映了日益激烈的全球竞争 争夺资本和技术秘辛以支持本国就业和工资
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
Of course, there is a risk that subsidies and lotteries may diminish the moral motivation of citizens to obey tax laws, because compliance becomes conditional on some form of compensation. But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.
当然 补贴和彩票也许会有削弱公民遵守税收法律的道德动力的危险 因为合规变成是以某种形式的补偿为条件的 不过如果彩票 补贴和其他方式都不能控制逃税现象 中国人还有另外一种方法 死刑
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. Governments have therefore focused on a cap and trade system as a way of increasing the cost of CO2 intensive products without explicitly imposing a tax.
然而 目前我们并没有看到碳附加税的出台 虽然汽油有附加税 考虑到公众的反对态度 政府不大可能采用一般碳附加税的做法 于是 政府采用了 总量管制和排放交易 系统来提高和二氧化碳相关产品的成本 以此来达到收税的一样的目的
It further noted that, apart form the political factors, the total lack of housing made any large scale return of either internally displaced persons or refugees impossible.
它进一步指出 除了政治因素以外 完全缺乏住房也使得国内流离失所者或难民无法大规模返回
Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?
现在 我挣着美元 作为一个顾问 同时我看着我的政府退税 并试着问我自己 有没有这么一个联系 可以显示出这些收入中有多少 被分配给了那些拥有 让这一切变为可能的知识的人
An Inequality Tax
不平衡的重负

 

Related searches : Return Form - Tax Return - Return Authorization Form - Return Request Form - Vat Return Form - Income Tax Return - Estimated Tax Return - Latest Tax Return - Quarterly Tax Return - Tax Return Information - Periodic Tax Return - Excise Tax Return - Profit Tax Return