Translation of "taxes on income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Income - translation : Taxes - translation :

Taxes on income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport.
收入来自对进出港货物和泊位收取的
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
应改革收制度 更多地依赖收入累进 调整财产 采用合理的累进
There are no income, estate or capital gains taxes.
领土不征收收入 遗产或资本收益 也没有兑换控制
And Red China and income taxes... and Tennessee Williams.
红色中国 收入所得 田纳西 威廉姆斯 (美国著名剧作家 曾两获普利策奖)
And pay our taxes on legitimate income... and donate to charities and run church bazaars,
用合法的收入... 并且捐献慈善事业和教堂
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.
8 这包括在耶路撒冷的居住 所得 社会服务 基础设施 污水处理和水 以及电视及无线电
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low.
相反 在高收入国家 所得 主要对个人收取 构成了收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易的比重通常很低
Consequently, they were obliged to impose high taxes as a source of revenue on a low income population.
因而 政府不得不靠在低收入国家里提高收筹集资金
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣款记作应收帐款
But the country is relatively wealthy, especially in terms of property assets on household balance sheets. So higher taxes on property and lower taxes on income would contribute to the creation of a more dynamic, competitive economy.
在意大利 争论的焦点是收 特别是微不足道的物业 所得 以及就业 很高 但意大利相对较富 特别是以家庭资产负债表上的物业资产衡量的话 因此提高物业 降低所得有助于创造更有活力 更具竞争力的经济
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. Total personal taxes are mildly progressive, increasing steadily as a share of income from 14 at the 10th percentile to 28 at the 90th percentile, but then falling off sharply to 22 at the top, owing to the favorable treatment of capital gains and investment income, the wage cap on social security taxes, and the sharp regressivity of sales taxes.
家庭的总纳负担中还包括销售 这是以大幅度递减率来计算的 还有财产 这是以累进率来计算的 总的个人是温和地累进的 纳额所占收入的比例从在第10百分位的14 直到在90百分位的28 不断增加 但到了最顶级收入的时候 锐减至22 这是由于对资本收益和投资收入的优惠措施和社会保障的工资封顶 以及大幅度递减的销售
According to the Treasurer, estimated unpaid corporate income taxes for 1996 constituted 10 million.
据财政部称,估计1996年未付公司收达1 000万美元
America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.
美国的收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
其中一个方法是减轻劳动者的收负担 个人所得加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入太高 诚然 社会开支需要收来支付 但是 劳动收入以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将收从劳动收入部分转向物业 资本利得和遗产 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
In evaluating compensation levels, appropriate income taxes and existing post adjustment relativities would be applied.
在对报酬数额进行评价时 将适用适当的所得和现有的工作地点差价调整数比较级差
When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.
在应对增加收的艰巨任务时 政府通常考虑的是所得 营业和增值 但也有其他收 即政府已经对电力和化石燃料征收的收 这种方式在大量增加财政收入的同时 不会对经济产生过多的负面影响
Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue.
欧元对欧元 美元对美元 日元对日元 能源和碳对一个国家的经济 消费和就业产生的负面影响比所得和增值要小 例如 要增加同等数额的财政收入 提高直接 如所得 所减少的消费是能源和碳的两倍之多
This has been achieved through the composite process of extensive welfare transfers, fixing minimum wages through income, gift, wealth and turnover taxes and ceilings on ownership of land, house property, income and wealth.
这一点的实现是由于采取了广泛的福利转让 以最低工资额固定的收入 及对礼品 财富和利润征收的款和对土地 房产 收入和财富拥有权设制的最高上限等复合程序
Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea.
增加投资收入率 你也会看到 三分之二的民主党人支持 而只有 三分之一的共和党人支持
Instead, their share is utilized in the first instance to reimburse staff members for taxes they have had to pay on their United Nations income.
而这些国家在该基金的份额首先用来偿付工作人员必须为其联合国收入缴纳的所得
Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows?
财政当局如何对电子商业流动课征
These one or two story structures, designed to yield only enough income to cover the taxes on the land on which they stand, were not meant to be permanent buildings.
设计这些一两层的建筑 也只期望它们获得的收入 能付得起 土地租金就行了 并不把它们当做这长久的建筑
(i) Establishment of a fiscal policy to redistribute income and heavy taxation of unproductive and speculative financial capital with the reduction of taxes on basic consumer goods
㈠ 为重新分配收入制定财政政策 对非生产性和投机性资本课征重 减少对基本消费品的课
He described the taxes as being very high, sometimes amounting to 50 per cent of income, and were levied on crops, land, water, houses and television sets.
他说捐非常高,有时高达收入的50 ,而且对作物 土地 水 房屋和电视机都征
Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
其他奖励办法包括新的制造商可在10至15年内免交当地公司所得的90
The Committee also used as a measure of well being the income per person (after taxes) revealed in the surveys.
委员会还利用这些调查中揭示的个人收入后 作为福利的一种衡量尺度
The taxes imposed on them include
对居民所征的包括
In order to secure payment of obligatory contributions for social welfare and pension insurance, the Federation authorities have developed rules and regulations on contributions and on income taxes to identify the lowest basis for calculating contributions and taxes, up to 55 per cent of the latest statistically registered salary.
为确保支付强制性社会福利缴款和养老金保险 联邦有关当局制订了关于缴款和所得的规章和条例 以确定计算缴款和纳的最低基准
Article 2 (1) of the United Nations Model Income Tax Treaty states that (T)his Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities irrespective of the manner in which they are levied .
联合国所得示范公约 第2条第1款规定 本公约适用于以缔约国或其政治分区单位或地方当局的名义对所得和资本所征的款 无论征收方式如何
The taxes on them will be doubled.
谷物和金增加一倍
The information showed that average taxes had increased or decreased at relevant income levels by approximately 0.5 per cent of gross salaries.
资料显示,在各相关收入水平,平均金增减数额及约仅为薪金毛额的0.5
The estimated income offsetting the gross biennial support budget is comprised of three components GLOC contributions, the income that United Nations Volunteers derives from providing volunteers to United Nations organizations, and an accounting linkage to voluntary contributions to offset the cost of reimbursement of staff income taxes on United Nations salaries.
127. 抵减两年期支助预算毛额的估计收入包括三个部分 政府对当地办事处费用的捐助 向联合国各组织提供自愿人员产生的联合国自愿人员收入 以及与自愿捐款挂钩的会计办法抵减了偿还工作人员联合国薪金所得的费用
The Fund includes as expenditure the credits against the regular budget and peacekeeping assessments of Member States that do not levy taxes on the United Nations income of their nationals.
对于不向其在本组织工作国民的联合国收入的会员国,该基金其记入经常预算和维持和平摊款的贷项列为支出
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
百慕大没有收入,关约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司 土地和印刷 就业 医院 车牌费 旅馆 乘客离境和烟草销售
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits
收入 无法收取的金和款抵减
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.
在许多发展中国家 收总收入有三个主要来源 对商品和服务收取的国内 销售和消费 直接 主要对公司收取 以及最重要的对外贸易 进口关 但是 随着贸易自由化降低了关 贸易的比重有所降低 而其他收入源又不足以补偿贸易收入的下降
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
因多哈德的代表每周收缴一次
We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich.
我们可以增 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的
Taxes
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .
其中 112 000美元来自进口 308 000美元来自出口 57 000美元来自码头
2390 Internal taxes and charges levied on imports n.e.s.
2390 对进口品征收的国内和费用(未另说明)
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.
此外 在发展中国家 消费是传统源 因为该主要针对酒 烟 汽油 汽车和配件征收 这些东西生产厂家少 消费量大 需求弹性低 而且易于观察 消费可以在商品出厂或抵港时征收 简化测量 收和监控 同时确保收覆盖 限制偷漏 但是 尽管该基稳固 收成本低 但在低收入国家中 消费只占GDP的2 以下 而高收入国家则要占GDP的3 左右
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业和其他款 这些收入占总收入的主要部分
With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 .
从传统货币收入定义出发 CBO发现实际中位家庭收入在1980 2010年间仅仅增加了15 与人口普查局的测算相当 但若把收入的定义扩大 将减的收益包括进来时 CBO发现中位家庭实际收入增加了45 经家庭规模调整的分析将这一收益进一步提高到53
We pay for it in our taxes on April 15th.
我们以四月十五日纳的支付这些费用

 

Related searches : Taxes Income - Taxes On - Before Income Taxes - Income Taxes Due - Accrued Income Taxes - Income Taxes Paid - Income Taxes Receivable - Income Taxes Payable - Income From Taxes - Income Taxes Expense - Taxes On Sales - Taxes On Wealth - Taxes Based On