Translation of "teacher training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Teacher training needs to be improved greatly. | 师资培训需要大大改进 |
| community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba | 社区大学 EPI 教师培训学校 IPA 阿鲁巴大学 |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | 主要教育机构 |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | 成人进修教育提供小学和中学教师培训方案 |
| A teacher training manual at primary level has already been developed. | 已经完成初等教育的师资培训手册的编写 |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | 9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中 |
| UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | 儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训 |
| There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. | 有师资培训机构和护士学校 其中大部分入学者为妇女 |
| The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. | 本次级方案中的执教前师范培训结束时 发给四年制大学学位 |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (k) 支助土著参加教师培训方案 上大学和加入有关高等教育机构 |
| Other measures included teacher training programmes and the revision of textbooks in order to eliminate stereotypes. | 其他措施包括师资培训方案以及旨在消除定型观念的教科书修订工作 |
| Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. | 在尼日尔 家庭对幼年子女的教育由妇女来完成 但男孩的社会化过程则由男子来实现 而女孩的社会化过程则由妇女来实现 |
| The teacher tells them what to do, how to do it, what their training is, what their project is so far. | 老师会告诉他们该做些什么 如何做 课堂内容是什么 要达到什么教学目的 |
| (c) Improve the coordination between indigenous and teachers' organizations to assess curricula gaps and improve teacher training modules on indigenous needs. | (c) 加强土著组织和教师组织在根据土著需求评估课程空白和改进教师培训单元方面的协调 |
| UNESCO also contributed to organising the Sudan Teacher Training Workshop with special emphasis on girls' education on Sept 14 16, 2004. | 教科文组织还协助主办了苏丹教师培训讲习班 2004年9月14日至16日 该讲习班特别以女童教育为重点 |
| The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4 8, 6 12 and 12 18 age groups. | Instituto Pedagogico Arubano是阿鲁巴教师进修学校 负责培养针对4 8岁 6 12岁和12 18岁三个不同年龄层次学生的教师 |
| UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors. | 教科文组织已将其 科学指导方案 扩展到任前教师培训 这也是为了提高授课人员的素质和能力 |
| For instance, the TIMSS programme prompted the Ministry of Education in Egypt to make changes in curricula and teacher training programmes. | 例如 国际数学和科学初级教育趋势调查促使埃及教育部改变了课程和教员培训方案 |
| The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes. | 该项目的目的是要确定一个新的职业教育方式 制订合适的课程和教师培训方案 |
| Improvement of coordination between indigenous and teachers' organizations is crucial to assess curricula gaps and improved teacher training modules on indigenous peoples' concerns. | 改进土著组织和教师组织之间的协调 对于评估课程差距和改善有关土著民族问题的教师训练方式 极为重要 |
| Gender has been included in initial and in service teacher training courses for secondary school teachers, as part of the personal development module. | 性别观点已纳入中等学校教师岗前培训和在职培训课程 作为个人发展模块的一部分 |
| a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning | (a) 制定国内政策 确保将社会性别观点充分纳入信息和通信技术方案 包括各级教育和培训 课程的拟定 师资培训 机构的行政 管理和终身学习 |
| Instructors who are trained in traditional teacher training institutions know little or nothing about indigenous cultures and generally do not speak any indigenous language. | 在传统的教师培训学院受培训的教师对土著文化所知甚少 通常并不能讲土著语言 |
| Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. | 小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 |
| You know, my science teacher was not an accredited teacher. | 我的科学老师不是一个合资格的教师 |
| He came out for one of our teacher training days and won like five rounds of Match Me in a row and was very proud of himself. | 他参加了一次我们的教师训练日活动 一连赢了五轮 跟我比 他感到非常的自豪 |
| We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. | 7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系 |
| In June 2004, the Director General of UNESCO and the Afghan Minister of Education signed an aide memoire with a focus on capacity building in the areas of teacher training, curriculum reform, technical and vocational education and training and literacy. | 2004年6月 教科文组织总干事和阿富汗教育部长签订了备忘录 重点是师资培训 课程改革 技术和职业教育和培训以及扫盲等领域的能力建设 |
| The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. | 该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训 |
| Continue, teacher. | 请继续 教师 |
| A resource centre has been created for teachers, courses for teacher training are being developed, and there are plans to include astronomy in the physical science syllabus of schools. | 为教师建立了一个资料中心 正编制教师培训课程 还打算把天文学纳入学校的物理课程 |
| UNHCR funded projects during the year included a teacher training and a back to school initiative in Ghana, vocational training for Afghan refugees in Uzbekistan and support for girls' education in the DRC, Republic of the Congo and North Caucasus Russian Federation. | 难民署在本年度供资的项目有 在加纳的一次教师培训和一次 返校 倡议 在乌兹别克斯坦为阿富汗难民进行的职业培训以及在刚果民主共和国 刚果共和国和北高加索 俄罗斯联邦等地支持女孩教育 |
| The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers. | 处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中 |
| Oral comprehension teacher | 口语理解助手 |
| Who's the teacher? | 那么谁是老师呢 |
| You're the teacher. | 我们就是老师 |
| I'm a teacher. | 我是個老師 |
| I'm a teacher. | 我是老师 |
| Hello, Teacher Li. | 李老師好 |
| For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes. | 基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目 |
| Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project. | 根据塞拉利昂政府与儿童基金会于2004年10月签署的一项协定 国际开发协会为一个培训教师项目提供的资金将协助加强儿童基金会倡议的项目 |
| This is a result and goal oriented strategy which focuses on four main areas (1) quality of education (2) teacher training (3) a new management model and (4) improving the school infrastructure. | 此战略正在实行 面向成果和目标 并有四大方针 (1) 教育质量 (2) 师资训练 (3) 新管理方式及 (4) 改进学校基础设施 |
| 14. Governments should develop domestic policies to ensure that ICT is fully and appropriately integrated into education and training at all levels, including in the development of curricula, teacher training and institutional administration and management, as well as in support of the concept of lifelong learning. | 14. 政府应当制定国内政策 确保将信通技术充分而又恰当地列入各级教育和培训 包括课程编写 师资培训以及机构行政和管理 并支持终身学习这一理念 |
| It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. | 这是唯一一所老师是学生 而学生是老师的大学 |
Related searches : Training Teacher - Teacher Training Students - Teacher Training Institute - Primary Teacher Training - Teacher Training Program - Teacher Training College - Teacher Training Course - Initial Teacher Training - Teacher Training School - Teacher Training Faculty - Teacher Training Module - Teacher Training Period - Teacher Training System - In-service Teacher Training