Translation of "teachers training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years | 表6 历年师范学院男生所占比例的情况 |
| Training Niger Women Teachers Union and the Niger Association of Women Teachers for Development, among others | 2.1.2. 为批准 消除对妇女一切形式歧视公约 采取的行动 |
| Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. | 小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is training university and college teachers. | 64. 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 正在培训大专院校教师 |
| Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | 只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 |
| In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors. | 2004年 为中学教师 学校的心理学家 青年工作者 兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程 |
| In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes. | 该方案共包括52个教师培训课程和700个干预方案 |
| UNESCO put emphasis on accessibility awareness in the training of teachers and reconstruction of school buildings. | 教科文组织强调在师资培训和重建学校建筑物时必须提高对无障碍环境的认识 |
| Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level. | 小学教师培训课程以刚从小学毕业的学生为对象 |
| The rate of Arab men in teachers training colleges was 8.2 , compared to 7.6 in 2002 2003. | 师范学院中的阿拉伯族男生占的比例为8.2 而2002 2003年期间的比例为7.6 |
| A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed. | 组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案 |
| Besides, the development of manual on gender issues is envisaged, as well as training of teachers and educators. | 此外 还设想编写性别问题手册 培训教师和教育工作者 |
| Provide (more) training in gender awareness for politicians, teachers, policymakers, police officers, members of the media and other professionals. | 为从政人员 教师 政策制定者 警官 媒体工作人员以及其他专业人员提供 更多 培训 提高性别认识 |
| In the East Asia and Pacific region, for example, children called for better training of teachers to end violence. | 例如在东亚和太平洋区域 儿童要求更好地培训教师以终止暴力 |
| Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it. | 要为加强多元文化双语教育 首先就是要为提供这种教育的教师提供培训 |
| The strategy included pre school programmes, visiting teachers and senior training centres, where more than half the participants were women. | 该战略包括各种学前方案 访问教师及妇女占多数的高级培训中心 |
| (c) Improve the coordination between indigenous and teachers' organizations to assess curricula gaps and improve teacher training modules on indigenous needs. | (c) 加强土著组织和教师组织在根据土著需求评估课程空白和改进教师培训单元方面的协调 |
| In 2003 2004, the rate of Jewish men in teachers training colleges, stood at 18.3 , compared to 18.8 in 2002 2003. | 252. 在2003 2004年期间 师范学院中的犹太男生占的比例为18.3 而2002 2003年期间的比例为18.8 |
| The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4 8, 6 12 and 12 18 age groups. | Instituto Pedagogico Arubano是阿鲁巴教师进修学校 负责培养针对4 8岁 6 12岁和12 18岁三个不同年龄层次学生的教师 |
| (b) Provide training for teachers on gender stereotypes, and work with communities to address the underlying causes of inequality and discrimination | (b) 对教师进行培训 让他们了解性别陈规定型观念的弊端 并与社区合作 消除不平等和歧视的根本原因 |
| Improvement of coordination between indigenous and teachers' organizations is crucial to assess curricula gaps and improved teacher training modules on indigenous peoples' concerns. | 改进土著组织和教师组织之间的协调 对于评估课程差距和改善有关土著民族问题的教师训练方式 极为重要 |
| Gender has been included in initial and in service teacher training courses for secondary school teachers, as part of the personal development module. | 性别观点已纳入中等学校教师岗前培训和在职培训课程 作为个人发展模块的一部分 |
| The activities focus on the continual training of teachers, an improvement in the schools and the distribution of didactic materials within these communities. | 活动的重点是持续师资培训 改善学校状况和在这些社区内分发教材 |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 这些老师都是囚犯 都是志愿教课的 |
| (f) Adopting the necessary measures to raise the social status of teachers at all levels of education, to review the objectives of teacher training programmes and to afford teachers the opportunity to participate in the process of formulating educational policies. | (f) 采取必要措施 提高各级教师的社会地位 审查师资培训方案的目的并为教师提供机会参与制定教育政策进程 |
| These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children. | 这些包括改良家庭为基础的团体照顾的活动以及培训教师 社会工作者和父母如何评估残疾儿童 |
| Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans | 2. 建议继续支持在亚洲 非洲 中亚和巴尔干地区开设阿拉伯语和伊斯兰文化教师培训课程 |
| The development of teaching programmes for girls preparation of gender training modules for teachers, modules dealing with girl's rights and duties, and with reproductive health. | 8 面向女生的教育计划 根据教学目的制定培训单元 女生权利和义务的单元以及生殖健康的单元 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| The Pakistan Administrative Staff College, the premier high level training institution in Pakistan, organized a human rights education workshop for 25 senior college teachers in 2002. | 巴基斯坦的一流培训机构 巴基斯坦行政管理学院在2002年为25位高校教师举办了一次关于人权教育的讨论会 |
| Since the last report, one more state (other than Mato Grosso, in 2001), Roraima, has established an upper level course for the training of indigenous teachers. | 自上次报告以来 又有一个州 即罗赖马州 除马托格罗索州以外 2001年 开设了土著教师高级培训课程 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| Curriculum content and teaching methods adapted to indigenous cultures were designed, and readers were produced in most indigenous languages, but the training of bilingual teachers was inadequate. | 设计了具有土著文化特色的课程内容和教学方法 以大多数土著语言印发了阅读材料 但对双语教师的培训不足 |
| Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses. | 面向国家社会紧急救助中心各学科专业人员的培训项目 包括 心理学家 社会工作者 社会学者 幼儿教师 教育工作者 精神病学家以及护士 |
| Increased awareness of children's rights has been achieved through financial and technical support for child rights awareness training for politicians, teachers, police, justice workers, and young people. | 11. 通过在资金和技术上支助对从政人员 教师 警察 司法工作者和年轻人的儿童权利意识培训 已提高了对儿童权利的认识 |
| Teachers | 教师 |
| The programme involves community awareness meetings and the training of 800 teachers and 100 school principals in the child friendly school concept, with an emphasis on non violence. | 该方案内容包括社区宣传会议以及对800名教师和100名小学校长开展关爱儿童学校理念的培训 强调非暴力 |
| BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers. | BL 也包括老师们 对于老师们来说那真是太难了 |
| A resource centre has been created for teachers, courses for teacher training are being developed, and there are plans to include astronomy in the physical science syllabus of schools. | 为教师建立了一个资料中心 正编制教师培训课程 还打算把天文学纳入学校的物理课程 |
| She said that she made great progress with the help of teachers of the training classes and she felt the heavy responsibility of being the overseas communicator of Chinese culture | 她说 自己在培训班老师的帮助下进步非常大 同时也感受到了作为 中华文化海外传播者 的重任 |
| These include a training programme for indigenous teachers in the border region between Bolivia and Chile, and another programme in Yunnan, China, dealing with trafficking in children from ethnic minorities. | 其中包括在玻利维亚和智利边界地区土著教师的培训方案 以及在中国云南的一个处理少数民族儿童被贩卖问题的项目 |
| ILO is developing vocational and skills training, working for the elimination of child labour and promoting social security to poor families, as well as the rights and status of teachers. | 劳工组织正在发展职业和技能培训 致力于消除童工和促进贫户的社会保障 以及教师的权利和地位 |
| The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers. | 处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中 |
| The Arab centres had conducted awareness raising seminars on sexual abuse and had organized training workshops for teachers, members of the medical profession, law enforcement officers and the general public. | 阿拉伯中心开展性虐待问题宣传研讨会 并为教师 医务工作者 执法警官和广大公众组织培训讲习班 |
| UNICEF has also developed a peace and tolerance curriculum with the Ministry of Education in Côte d'Ivoire and supported training of trainers for 550 teachers, benefiting more than 750,000 children. | 儿童基金会也与科特迪瓦教育部编写和平和宽容教育课程并支持550名教师的师训方案 受惠的儿童超过750 000人 |
Related searches : Teachers Training College - Training Of Teachers - Training For Teachers - Teachers Pet - Teachers Association - Teachers Notes - Teachers Beliefs - Teachers Degree - Teachers College - Teachers Board - Teachers Work - Us Teachers - Teachers Trainer - Teachers Meeting