Translation of "tears off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. | 演员甩开私刑绳索 擦掉眼泪 |
| He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. | 他 已 經吞 滅 死亡 直 到 永遠 主 耶和華 必 擦去 各 人 臉上 的 眼淚 又 除掉 普天下 他 百姓 的 羞辱 因 為這 是 耶和華 說的 |
| He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. | 他 已 經 吞 滅 死 亡 直 到 永 遠 主 耶 和 華 必 擦 去 各 人 臉 上 的 眼 淚 又 除 掉 普 天 下 他 百 姓 的 羞 辱 因 為 這 是 耶 和 華 說 的 |
| And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible incredible this feeling of just being overwhelmed. | 当发令枪一响 我唯一能回忆起来的就是 最后一个才跑完 你能了解么 努力地把失望的泪水往肚子里咽 还有这难以置信 难以置信 的被彻底打倒的感觉 |
| Services without Tears | 不会让钱包 大出血 的服务 |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | 我认识的一些计算机科学专业的博士 都认为这个过程非常劳神 绝对让人痛苦 |
| He will swallow up death in victory and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth for the LORD hath spoken it. | 他 已 經吞 滅 死亡 直 到 永遠 主 耶和華 必 擦去 各 人 臉上 的 眼淚 又 除掉 普天下 他 百姓 的 羞辱 因 為這 是 耶和華 說的 |
| He will swallow up death in victory and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth for the LORD hath spoken it. | 他 已 經 吞 滅 死 亡 直 到 永 遠 主 耶 和 華 必 擦 去 各 人 臉 上 的 眼 淚 又 除 掉 普 天 下 他 百 姓 的 羞 辱 因 為 這 是 耶 和 華 說 的 |
| It tears us apart. | 我们大家都悲痛欲绝 |
| I was in tears. | 我也流泪了 |
| Global Imbalances without Tears | 简单易懂的全球不平衡 |
| They burst into tears. | 他們突然哭了 |
| Tears filled her eyes. | 她热泪盈眶 |
| She answered in tears. | 她很傷心地回答 |
| Tom burst into tears. | 汤姆泪流满面 |
| Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. | 你 以 眼淚 當 食物 給 他 們喫 又 多 量出 眼 淚給 他 們喝 |
| Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. | 你 以 眼 淚 當 食 物 給 他 們 喫 又 多 量 出 眼 淚 給 他 們 喝 |
| You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. | 你 以 眼淚 當 食物 給 他 們喫 又 多 量出 眼 淚給 他 們喝 |
| You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. | 你 以 眼 淚 當 食 物 給 他 們 喫 又 多 量 出 眼 淚 給 他 們 喝 |
| We were moved to tears. | 我們感動到哭了 |
| Her eyes gushed with tears. | 她的眼里涌出了泪水 |
| Tears ran down Alice's cheeks. | 淚水沿著愛麗絲的臉頰流下來 |
| Tears rolled down my cheeks. | 泪水沿着我的面颊流了下来 |
| Tears fell from his eyes. | 他的眼里流出了泪水 |
| Turn your pillow. Dry your tears. | 靠着枕头 擦干眼泪 |
| The young girl burst into tears. | 這個年輕的女孩淚流滿面 |
| The fiction reduced girls to tears. | 這本小說使無數女孩流下了眼淚 |
| I saw tears in her eyes. | 我在她的眼睛裡看到淚水 |
| She could not refrain from tears. | 她不得不哭 |
| His eyes were filled with tears. | 他的眼里涌动着泪花 |
| I had tears rolling down my cheeks. | 我泪流两颊 |
| Those present were all moved to tears. | 在座的人全都被感動得流下了淚來 |
| The pitiful sight moved us to tears. | 看著眼前淒涼的景象 我們不禁流下了淚來 |
| The girl's eyes were filled with tears. | 女孩的眼睛充滿了淚水 |
| A woman appeared at the scene in tears. | 一女子现场痛哭不已 |
| By the third sentence, she was in tears. | 到了第三句 她泪眼盈框 |
| When she heard that, she broke into tears. | 她闻讯放声大哭 |
| Hearing the sad news, she collapsed in tears. | 听到这个悲伤的消息 她泣不成声 |
| When did you last wipe someone's tears away? | 你最后一次替别人擦眼泪是什么时候 |
| It combines courage and greatness, sorrow and tears. | 它充满了勇气和伟大 悲伤和眼泪 |
| Sometimes there was no words, no sentence, just tears. | 有時候系無文字 無句子 只有眼淚 |
| And I felt the tears streaming down my face. | 我感到了自己的眼泪顺着脸颊淌下来 |
| Sometimes there was no words, no sentence, just tears. | 有时候没有只言片语 只有泪水 |
| I could not keep the tears from my eyes. | 我没法忍住我的眼泪 |
| Her tears have already told me what has happened. | 她的眼泪已经告诉了发生了什么 |
