Translation of "teasing you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| TBP I'm teasing. | TBP 开玩笑的 |
| EW It was like it was teasing us, doing a kind of fan dance now you see me, now you don't and we had four such teasing appearances, and then on the fifth, it came in and totally wowed us. | 就像它在戏弄我们 跳着一种有趣的舞蹈 现在你看到我 现在你又看不到我了 我们先看到了四次这样的 戏弄 然后第五次时 它靠近了并完全震撼了我们 |
| I did not know why they were teasing me. | 我不知道他们为什么逗我. |
| Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains. | 流媒体服务已确认第三季和第四季 第三季已收到首个预告片 片中对这部剧中即将出现的反派角色进行了一番调侃 |
| And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. | 所以在设置了隐私保护的条件下 每个被记录到的人物都得到保护 我们对我们信任的麻省理工研究团队 公开了部分数据 因此我们可以从这个巨大的 数据资料中排除出一些多余的模式 以此来试图理解社会环境 对语言形成的影响 |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | 当你看到它时 你就会明白什么时候可以做什么事情 你也知道什么时候又不可以 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 谢谢 谢谢 谢谢 |
| Thank you, thank you, thank you. | 谢谢 谢谢 谢谢 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 谢谢 谢谢 谢谢大家 |
| Thank you. Bless you, bless you. | 谢谢你 祝 福你,祝福你 |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 这样更好 对吧 |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | 我们知道了规则 你编写程序 你遵循公式 然后你就能得到结果 就好比 一旦你知道了游戏的玩法 你就有把握进一步提高赌注 对吧 |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | 你会发现菌类 鱼 植物 两栖类 爬行类 然后 当然 你会发现恐龙 |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | 你 行走 他 必 引導 你 你 躺臥 他 必 保守 你 你 睡醒 他 必與 你 談論 |
| When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. | 你 行 走 他 必 引 導 你 你 躺 臥 他 必 保 守 你 你 睡 醒 他 必 與 你 談 論 |
| Have you decided to end it all? You idiot, you dummy, you moron! | 你这个臭丫头臭丫头 |
| Thank you so much. AS Well, thank you. Thank you. Thank you, Chris. | CA 非常感谢 AS 谢谢 谢谢 谢谢 Chris |
| But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know. | 但是你做这件事 我就是 你知道 靠做试验 有时你需要写下过程 你观察 你明白更多 |
| You know, you can do anything you want. | 你可以用乐高做出任何你想做的造型 |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | 掌声 非常感谢 谢谢 谢谢 |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | 众鼓掌 谢谢大家 非常感谢 谢谢 |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | 非常感谢 掌声 |
| who created you, formed you and proportioned you? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| who created you, formed you and proportioned you? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | 你应该正视眼前的局面 然后去处理它 |
| You come in, you face the wall, you take your test and you leave. | 你进去 面对这墙壁 做完测试 然后走掉 |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | 滄海阿 你 為何 奔逃 約但 哪 你 為何 倒流 |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | 滄 海 阿 你 為 何 奔 逃 約 但 哪 你 為 何 倒 流 |
| Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go. | 我 實實 在 在的 告訴 你 你 年少 的 時候 自己 束 上 帶子 隨意 往來 但 年老 的 時候 你 要 伸出 手來 別人 要 把 你 束上 帶你 到 不 願意 去 的 地方 |
| Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go. | 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 你 年 少 的 時 候 自 己 束 上 帶 子 隨 意 往 來 但 年 老 的 時 候 你 要 伸 出 手 來 別 人 要 把 你 束 上 帶 你 到 不 願 意 去 的 地 方 |
| You know, you create power, then you tame it. | 你知道你创造了一种力量 然后驯服它 |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | 然后会感到眩晕 耳鸣 |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. In Your hand is all goodness. You are Capable of all things. | 你说 真主啊 国权的主啊 你要把国权赏赐谁 就赏赐谁 你要把国权从谁手中夺去 就从谁手中夺去 你要使谁尊贵 就使谁尊贵 你要使谁裨贱 就使谁裨贱 福利只由你掌握 你对于万事 确是全能的 |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. In Your hand is all goodness. You are Capable of all things. | 你說 真主啊 國權的主啊 你要把國權賞賜誰 就賞賜誰 你要把國權從誰手中奪去 就從誰手中奪去 你要使誰尊貴 就使誰尊貴 你要使誰卑賤 就使誰卑賤 福利只由你掌握 你對於萬事 確是全能的 |
| And, you know, you must be joking if you think you can get a slot. | 如果你认为你能得到那个空位 真是太好笑了 |
| Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | 笑 就像爵士乐 你可以即兴发挥 大家一起演奏 你们互相挑战 你弄点儿什么 他们再弄点儿什么 |
| Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know? God knows, and you do not know. | 你们这等人 自己知道的事 固然可以辩论 怎么连自己所不知道的事 也要加以辩论呢 真主知道 你们确不知道 |
| Here you are you argue about things you know, but why do you argue about things you do not know? God knows, and you do not know. | 你們這等人 自己知道的事 固然可以辯論 怎麼連自己所不知道的事 也要加以辯論呢 真主知道 你們卻不知道 |
| Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. | 你说 真主啊 国权的主啊 你要把国权赏赐谁 就赏赐谁 你要把国权从谁手中夺去 就从谁手中夺去 你要使谁尊贵 就使谁尊贵 你要使谁裨贱 就使谁裨贱 福利只由你掌握 你对于万事 确是全能的 |
| Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. | 你說 真主啊 國權的主啊 你要把國權賞賜誰 就賞賜誰 你要把國權從誰手中奪去 就從誰手中奪去 你要使誰尊貴 就使誰尊貴 你要使誰卑賤 就使誰卑賤 福利只由你掌握 你對於萬事 確是全能的 |
| You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck you with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with paint, in vain do you make yourself beautiful your lovers despise you, they seek your life. | 你 淒涼 的 時候 要 怎樣 行 呢 你 雖穿上 朱 紅 衣服 佩戴 黃金 裝飾 用顏 料 修 飾 眼目 這樣標緻 是 枉然 的 戀愛 你 的 藐 視 你 並且 尋索 你 的 性命 |