Translation of "technical facility equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation : Facility - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
你不需要太多的设备来建立一个生产中心
It provides technical assistance, equipment and material support.
28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构
The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres.
多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品
The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre. The single cell protein facility at Al Taji was acquired, more laboratory equipment and materials were procured and additional personnel were recruited.
6. 生物武器方案调到技术研究中心后有了重大发展 它并购了塔吉单细胞蛋白设施 获得了更多实验室设备和材料 还招聘了更多人员
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training.
印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作
ESA has continued to develop the Columbus Orbital Facility (COF a pressurized laboratory) and laboratory support equipment for early scientific use.
欧空局则继续研制哥伦布轨道设施 一种加压实验舱 和实验室辅助设备供初期科研应用
(d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration.
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报
It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment.
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备
The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies.
舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration.
由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料
Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations.
469. 残疾求职者面临更多的挑战 如是否有技术辅助工具和设备或工作场所的便利设施
Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation.
选择可包括通过发展中国家间合作机制和类似机制以及三边或者三角合作来加强合作
The European Community is taking forward the necessary capacity building through training, equipment and technical assistance to the Palestinian Authority.
欧洲共同体正通过向巴勒斯坦权力机构提供的培训 设备技术援助而推进必要的能力建设
USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services.
美援署在埃及 印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局 以购买水表 废水处理设备 更新的技术和附属设施服务
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility
(c) 将所有电脑业务搬迁到设在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并在新的设施安装最先进的设备和软件系统
Assistance to Afghanistan has also been provided to help in the establishment of a drug testing facility at Kabul, including provision of equipment and materials, and recruitment and training of laboratory scientists.
还向阿富汗提供了帮助 协助其在喀布尔设立药物检验设施 包括提供设备和材料 招募并培训实验室科学人员
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of dangerous pathogens and that its equipment was not suitable.
据推断 设施内的生物含量非常低 不可能被用来生产危险的病原体 而设备也不适合此类生产
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产
For the purposes of the Decree, the terms chemical weapons, discrete organic chemical, precursor, facility, equipment, purposes not prohibited, inspection, production, processing and consumption shall have the meanings that they have in the Convention.
为法令的目的起见 下述措辞 化学武器 离散有机化学品 前体 设施 设备 不禁止的目的 视察 生产 处理和消费与公约的措辞的意义基本一致
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
A line of fermenters and support equipment from the Veterinary Research Laboratories (later known as Al Kindi Company for the Production of Veterinary Vaccines and Drugs) at Abu Ghraib (15 km west of Baghdad) was transferred to Al Hakam, as well as equipment from the single cell protein facility at Al Taji.
哈坎从巴格达以西15公里的阿布哈里卜兽医研究实验室(后来又被称为金蒂兽用疫苗和兽药生产公司)搬来了一整套发酵罐和辅助设备 又从塔吉单细胞蛋白设施搬来了其他设备
We are currently working with the Indian authorities to complete the technical requirements necessary to start the next phase of the destruction campaign at a new destruction facility.
我们目前正与印度当局合作 以满足在一个新销毁设施开展下一阶段销毁运动所需要的技术要求
Facility monitoring
设施监测
Diversified inspection teams, comprising not only experts in the biological warfare field but also specialists in scientific and technical areas relevant to specific activities such as those declared by Iraq at Al Hakam, namely production of vaccines and single cell protein, would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing, budget, etc.
为了以设计 建筑 设备 工作人员配备 预算等因素为依据 确定一个像Al Hakam这样的设施是否实际符合其申报的状况和目的 需要为视察小组配备多方面的专业人员 其中不仅应该包括生物战剂领域的专家 而且应包括与伊拉克所申报的Al Hakam设施具体活动有关的科技领域内的专家 例如疫苗和单细胞蛋白质生产方面的专家
Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered.
举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑
Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service.
为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品
An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.
将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备
Expertise in an area such as the production of single cell protein would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing and budget.
例如要有生产单细胞蛋白质方面的专门知识 以便根据其设计 建设 设备 工作人员配备和预算 确定象哈坎这样的设施是否同它申报的状况和目的相符
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below).
当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助
In June 2005, the Commission convened a panel of six external technical experts to participate in a technical review of the missile provisions and the associated list of dual use items, equipment and technology (annex IV of the plan).
2005年6月 委员会召开了一次由6名外部技术专家参加的小组会议 对有关导弹的规定及相关的两用物品 设备技术清单 计划附件四 进行技术审查
The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment.
这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器
Law No. 10.098 deals with accessibility related to the physical environment (buildings, streets, furniture, urban equipment, etc.), and to systems of transportation, communication, information and technical assistance.
第10.098号法律涉及与自然环境 建筑物 街道 家具 城市设备等 以及运输系统 通信 信息和技术援助有关的无障碍问题
c. Exposed facility
c 舱外设施
Global Environment Facility
全球环境基金
Global Environment Facility
D. 全球环境基金
So the irony is that as these things became easier to use a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.
讽刺就在于 当这些东西变得更易于使用 更非技术 更广泛的受众就开始了与其的 第一次亲密接触
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援
Funding for these activities is often provided from (a) learning and innovation loans (LILs) (b) technical assistance loans (TALs) (c) institutional development funds (IDF) and (d) the D evelopment Grant Facility (DGF).
资助这些活动的经费常常来自 (a) 学习和创新贷款 学创贷款 (b) 技术援助贷款 技援贷款 (c) 体制发展基金 体制基金 和(d) 发展赠款机制 发赠机制
C. Slum Upgrading Facility
C. 改善贫民窟生活的融资机制

 

Related searches : Technical Facility - Facility Equipment - Technical Equipment - Technical Facility Management - Technical Assistance Facility - Facility And Equipment - Technical Equipment Failure - Technical Building Equipment - Technical Equipment Pool - Technical Equipment Room - Technical Work Equipment