Translation of "telecom services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, Mexico measures affecting telecommunications services is the first dispute relating to the 1997 Basic Telecom Agreement and the Reference Paper establishing disciplines on telecom competition safeguards. | 同样 墨西哥 影响电信服务措施案是1997年 基础电信协定和参考文件 设立电信竞争保障行规以来的首起争端 |
| In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | 在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行) |
| The main issues are whether provision by Telmex (major supplier) of interconnection to US basic telecom suppliers is based on cost oriented and reasonable rates, terms and conditions whether Telmex is engaging in anti competitive practices and whether Mexico has failed to ensure that US basic telecom suppliers have access to, and use of, public telecom networks and services. | 主要的问题是 Telmex(主要供应商)是否按照成本计价和合理的费率向美国的基础电信服务商提供相互间的连接 Telmex是否有反竞争行为 墨西哥是否未能确保美国的基础电信服务提供者进入和使用公共电讯网络和服务 |
| business,history,media,technology,telecom | business,history,media,technology,telecom |
| CAT Telecom Public Company Ltd. | CAT电信公众有限公司 |
| The Telmex dispute is about whether Mexico's laws and regulations for the supply of public telecom services are consistent with its commitments under the GATS. | Telmex争端涉及的是 墨西哥关于提供公共电信服务的法规是否符合在 服贸总协定 之下作出的承诺 |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| communication,culture,design,global issues,technology,telecom | communication,culture,design,global issues,technology,telecom |
| You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. | 你们可以加入One Campaign 一项国际慈善运动 主要针对艾滋援助和扶贫 加入像Mo Ibrahim 电信创业家 那样的领导者 |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| The purchasing companies (Telefónica Argentina and France Telecom S.A.) filed motions to disengage themselves from the proceedings. | 购买公司(阿根廷电信和法国电信公司)提出了一项与诉讼审理无关的动议 |
| India's experience in telecom highlights the difficulties that can arise when implementing universal service obligations for private sector providers. | 印度在电信业方面的经验突出地反映了落实普遍服务义务有可能对私营部门提供者带来的困难 |
| He had said, in January, that he would not sign a bill that granted telecom immunity for possibly warrantless spying on American persons. | 在1月份 他说过 将不签署这项 授权电信系统监视 美国人的议案 |
| For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. | 例如 欧盟和美国的相互承认协定(1998年生效)覆盖电信设备 电力安全 医药产品和某些其他产品 |
| Lastly, the telecommunications sector, which consists of four companies, namely, SOCATEL, which runs the network carrying traffic between the Central African Republic and abroad, and TELECEL, TELECOM PLUS and NATION LINK, which provide mobile telephony services in conjunction with their foreign parent companies, did brisk trade, which had a knock on effect on revenue. | 37. 最后 电信业包括4个公司 即 经营中非共和国与外国通信网络的SOCATEL公司以及与外国母公司合作提供移动电话服务的TELECOL公司 TELECOM PLUS公司和NATION LINK公司 这些公司业务比较活跃 对收入起了推动作用 |
| For example, in Bangladesh, a partnership between Grameen Telecom and Grameen Bank facilitated women borrowers in remote villages to obtain GSM phones for use in their villages. | 例如 在孟加拉国 乡村电话公司和乡村银行之间建立了伙伴关系 便利边远乡村中的妇女贷款购买全球机动通信系统电话 在乡村中使用 |
| The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel. | 现在 这笔基金的数额可以媲美哈佛大学的家底 并由15所大学分享 其效果也令人惊叹 航天制造业在加州已近绝迹 但在德克萨斯却方兴未艾 电信研究中心和财团纷至沓来 甚至加拿大的电信巨擘北方电信也在此安营扎寨 虽然美国的制造业处于危机之中 但德克萨斯的制造经济却是世界最强之一 |
| Thaksin s supposedly legal tax planning, which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes. | 他信据称合法的 税收计划 该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团 Shin Corporation 几十亿美元的交易中 一分钱的资本利得税都不用交 这触怒了崛起的城市职业阶层 |
| Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector. | 如今 墨西哥正在寻找长期外国投资者支持其雄心勃勃的全面改革计划 而通信网络 收费公路 输气管道以及一段时间之后的石油部门的基础设施投资的外资参与尤其重要 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. This is a tipping point if Malcolm's here, forgive me and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry. | 你可以看到IP正在取代传统的 电讯标准 这是一个引爆点 如果 Malcom 在这里的话 请原谅我 这将会改变 这个行业的经济模式 速度 和玩家 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| Beyond promoting mixed ownership involving private capital, strengthening corporate governance, and facilitating commercial operations, the reforms promise to open up the energy, resources, and telecom industries to non state investors. This new round of SOE reform should be pursued diligently. | 改革中国巨大的国有企业部门也能够刺激生产率 最近宣布的国企改革是令人振奋的一步 除了促进包括民营资本在内的混合所有制 强化公司治理和便利商业经营 国企改革还承诺向非国有投资者开放能源 资源和通讯业 新一轮国企改革应该坚决贯彻下去 |
| This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment. | 这种做法类似于目前与一些机构进行的采购 例如与采购处的车辆采购 与世界卫生组织 卫生组织 的艾滋病毒测试鉴定包采购 以及与联合国难民事务高级专员办事处和粮食计划署的电信设备采购等 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Services | 10个P 3 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures. | 28. 小组委员会注意到 作为一项自愿措施 法国已开始使其HELIOS 1B号卫星离轨 将于2005年开始使其TELECOM 2B号卫星转轨 而且印度也作为一项自愿措施使其INSAT 2DT号卫星转轨 这体现了它们对碎片缓减措施的承诺 |
| The event brought together ICT policy makers, statistical offices and telecom regulators, to discuss the need for internationally comparable data on ICT access, use and impact, share best practices in ICT measurement and examine some of the policy issues impeding effective measurement of the information society. | 该活动将信通技术的政策制定者 统计部门和电信管理部门召集到一起 讨论有无必要收集有关信通技术获取 使用及影响的国际可比数据 交流有关计量信通技术方面的最佳做法 并审查阻碍有效计量信息社会的一些政策问题 |
| Outreach services | 外联服务 |
| News services | 新闻服务 |
| Library services | 图书馆事务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Statistical services | 统计服务 |
| Common Services | 共同事务 |
| Integrating services | 19. 综合服务 |
| Laboratory Services | 化验服务 |
| Outpatient Services | 门诊服务 |
| Hospital Services | 医院服务 |
| Common services | 概览 |
| Health services | 医疗服务 |