Translation of "telecommunication services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| New demonstrations and experiments designed to extend and enhance the INSAT services for various purposes, especially for new classes of telecommunication services and tele education, are being conducted. | 30. 目前正在进行新的示范和实验活动 其目的是扩大和加强各种目的的INSAT服务 尤其是新型电信服务和远距离教育 |
| Telecommunication | 政策 框架的协调 |
| Telecommunication | 电信 |
| The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
| Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. | 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 |
| International Telecommunication Union (ITU) | 国际电信联盟 国际电联 |
| ITU International Telecommunication Union | A. 节省 18 21 5 |
| International Telecommunication Union (ITU) | 国际电信联盟 国际电联 |
| It noted the need for bilateral and multilateral support focused on providing telecommunication services for landlocked countries, to enable them to become a part of the information society. | 小组委员会注意到中国提出的建议 即需要双边和多边支持 重点是为内陆国提供电信服务 使它们成为信息社会的一部分 |
| In the case of the GATS, the careful negotiation of specific commitments for Mode 1 (specifically in telecommunication, business and computer services) would be a step in this direction. | 就 服贸总协定 而言 慎重谈判模式1的具体承诺(尤其是在电信 商业和计算机服务方面)可以成为朝这个方向迈进的一步 |
| Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies. | 会员国还应当发展应急电信能力 建立紧急情况下可利用的电信资源名册 |
| The Office of Internal Oversight Services estimates that regular travel will be required and undertaken by experts from the consultancy firm, the telecommunication experts and the team of auditors from the Office of Internal Oversight Services to visit selected peacekeeping missions. | 12. 内部监督事务厅估计 顾问公司专家 电信专家和内部监督事务厅审计小组需要定期前往特定的维护和平特派团访问 |
| Thailand has been a member of INTELSAT since its inception, and it recently became a member of Inmarsat, thus enabling it to provide international telecommunication services all over the world. | 217. 泰国自INTELSAT成立以来一直是该组织的成员 最近又成为Inmarsat的成员 因此使之能对全世界提供国际电信服务 |
| Currently, the share of China s traditional industrial economy, which includes energy, transportation, telecommunication, and general services, is still above 70 . This has direct concerns on the national economy and people s livelihood. | 中国目前传统产业经济的比重仍然是70 以上 包括能源 运输 电信 一般服务业 直接关注到国计民生 |
| The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility. | 国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班 |
| Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators | 资料来源 贸发会议根据电联世界电信指标数据库(2005)作出的计算 |
| In Greece, for example, the 1502 call centre takes advantage of the expertise of the national telecommunication agency by allowing operators within a special service of the agency to provide information regarding available services. | 例如在希腊 1502呼叫中心就利用了国家电信局的专门知识 允许电信局特别服务的接线员提供有关现有服务的信息 |
| The International Telecommunication Union (ITU) has undertaken activities to promote universal access to e applications and services, including e government projects in Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan, and e commerce projects in many landlocked countries. | 17. 国际电信联盟 国际电联 开展了活动 推进普遍享用电子申请和服务 包括在阿塞拜疆 吉尔吉斯斯坦 乌兹别克斯坦的电子政务项目 以及在许多内陆国家的电子商务项目 |
| The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning. | 国际电信联盟 国际电联 电信标准化咨询组2005年3月提出一项行动计划 制定支持备灾和预警方面的电信技术标准 |
| Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. | 51 信息和电信技术在救灾中起了关键作用 |
| Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication | Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication |
| Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. | 在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器 |
| Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators database, 2005. | 资料来源 贸发会议根据电联世界电信指标数据库(2005)作出的计算 |
| One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. | 170. 电信部门是最大的和平受益者之一 |
| (b) Two telecommunication experts. Two individual consultants will be employed for a period of approximately two months each to audit the telecommunication assets and related resources of the Department of Peacekeeping Operations and the field missions | (b) 两名电信专家 将聘用两名顾问 每人为期约2个月 以审计维持和平行动部和外地特派团的电信资产和有关资源 |
| The two Indian built multi purpose satellites, INSAT 2A and INSAT 2B, respectively launched in July 1992 and July 1993, together with INSAT 1D, launched in 1990, provided uninterrupted services in the areas of telecommunication, television broadcasting, meteorology, disaster warning and distress alerts. | 28. 分别于1992年7月和1993年7月发射的两颗印度造多用途卫星INSAT 2A和INSAT 2B连同1990年发射的INSAT 1D在电信 电视广播 气象学 灾害警报和灾难警报等方面提供不中断服务 |
| Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | 注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步 |
| A lively commercial interest in the provision of telecommunication service by means of satellites continues. South Africa was recently requested by a United States South African consortium to register frequencies for a new satellite system with the International Telecommunication Union (ITU). | 184. 用卫星手段提供电信服务的强烈的商业兴趣在不断发展着 一美国 南非财团最近要求南非向国际电信联盟 国际电联 登记一新卫星系统频率 |
| 15. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed | 15. 认识到信息和电信技术可以在灾害应对方面发挥重要作用 鼓励会员国发展紧急应对电信能力 并鼓励国际社会向有需要的发展中国家提供援助 协助它们在这方面所作的努力 |
| As telecommunication technology is upgraded and updated, operators require massive website resources when building new networks. | 随着通信技术的升级换代 运营商在新建网络时需要大量的站址资源 |
| Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | 注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步 |
| In 2004, the use of space systems providing various telecommunication services continued, including long distance telephone and telegraph communication and relay of radio and television programmes, as well as transmitting information for different industries and departments of the Russian Federation and for international communication. | 16. 2004年继续利用空间系统提供各种电信服务 其中包括长途电话和电报通讯以及无线电和电视节目转播 并为俄罗斯联邦各个行业和部门以及为国际通信传递信息 |
| In Pakistan, with sound policies, we have within four years acquired macroeconomic stabilization and accelerated economic growth to 8.4 per cent this year one of the fastest growth rates in Asia in virtually all sectors of the economy, including manufacturing, agriculture, energy, telecommunication, services and information technology. | 在巴基斯坦 依靠良好的政策 我们在四年里实现了宏观经济稳定并加快经济增长 今年几乎在所有经济部门达到8.4 的增长 亚洲最快的增长率之一 包括制造业 农业 能源 通信 服务和信息技术 |
| Like the ERS SAR wave data, AMI wind vectors are also disseminated operationally through the global telecommunication system. | 如同欧洲遥感卫星的波数据一样 有源微波仪风矢量也在实地操作中通过全球电信系统传递 |
| During the period under review, the Government continued to take steps towards the liberalization of the telecommunication industry. | 36. 在本报告所述期间 政府继续采取措施促进电讯业自由化 |
| They are also responsible for all arrangements such as travel to New York City, transit, ground transportation, attention to special health and medical considerations, secretariat and telecommunication services, and for the delegation's programme of activities that are not related to the High level Plenary Meeting and the general debate. | 联合国礼宾手册 ST SG 4 Rev.6 第十九节 代表团手册 ST CS 49 和其他准则和指示中所述的关于正式访问联合国总部的一切正常程序都应得到遵守 |
| 12. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed, including in the recovery phase | 12. 认识到信息和电信技术可在应对灾害过程中发挥重要作用 鼓励会员国建立紧急应对电信能力 鼓励国际社会在必要时 协助发展中国家在这一领域的努力 包括在恢复阶段这样做 |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | ㈢ 协助建立和促进分区域 区域和区域间各级通讯联系 特别是发展中国家之间的通讯联系 |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | 注意到在发展和应用最新的信息技术和电信手段方面取得了显著进展 |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | ㈢ 协助建立和促进分区域 区域和区域间各级的电信联系 特别是发展中国家间的电信联系 |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | ㈢ 协助建立和促进分区域 区域和区域间各级电信联系 特别是发展中国家之间的电信联系 |
| (iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries | ㈢ 协助建立和促进次区域 区域和区域间各级电信联系 特别是发展中国家之间的电信联系 |
| Thirdly, on the International Telecommunication Union, I know this is a matter that was raised here in the Council in February. | 第三 关于国际电信联盟 我知道这是一个2月在安理会中提出的问题 |
| While their numbers are small, Russian SMEs have also invested abroad in neighbouring countries and Europe in IT and telecommunication activities. | 俄罗斯中小型企业虽然为数不多 但也在国外投资于周边国家和欧洲的信息技术和电信活动 |
| (vi) Close interaction with the United Nations Information and Communication Technologies Task Force, the International Telecommunication Union and the regional commissions. | 13. (六) 同联合国信息和通信技术特别工作队 国际电信联盟和区域委员会密切协作 |
Related searches : Mobile Telecommunication Services - Integrated Telecommunication Services - Basic Telecommunication Services - Value-added Telecommunication Services - Telecommunication Company - Telecommunication Industry - Telecommunication System - Telecommunication Provider - Telecommunication Carrier - Telecommunication Companies - Telecommunication Sector - Telecommunication Operator - Telecommunication Closet