Translation of "telephones" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

None of the telephones are working.
所有的電話都不通
So we could do that for telephones.
对于电话 我们也可以采用相同的办法
In Liberia there are no landline telephones.
利比里亚没有陆线电话
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.
在塔利班执政期间 从阿富汗几乎没有人 拥有手机 转眼间到现在 3百万的阿富汗人拥有手机
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
笑声 手机 基础设施 并不能保证经济的增长
Country 2, that has fewer telephones, is China.
国家2 那个拥有少数手机的 是中国
After the country reported very impressive statistics on telephones, the country collapsed.
在前苏联报告了如此冷人钦佩的手机统计后 这个国家倒塌了
You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.
你们知道 在我小时候 电话可是一种稀有的东西
The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
有1亿多人居住的广阔农村 根本没有电话
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
国家1拥有更多的手机 并且国家1有更长的铁路线
All locations identified by the police were public telephones in the city of Beirut.
警察查明的所有地点都是贝鲁特市内的公共电话亭
There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones.
人们告诉我 许多没有足够电话的原因
Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
事实上拥有较多手机国家 是前苏联 这是根据1989年的数据得到的
SOS telephones for victims of violence function in Sarajevo, Banja Luka, Modriča and Prijedor for now.
74. 萨拉热窝 巴尼亚卢卡 莫德里查和普里耶多尔现在都开通了面向暴力受害人的SOS热线
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?
如果是这样 问题在于 当时我们有多少电话
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
我不是说设计看起来像那样的电话 我也不是指设计像那样的建筑
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.
会议进展期间 大会堂里几次响起手机声音
Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies.
这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目
The new president, Felipe Calderón, has spoken of the need to break up Mexico s monopolies. Where will he start, telephones or tortillas?
新任总统卡尔德隆说过他想要打破墨西哥的垄断行业 他会从哪一方面开始呢 电话还是玉米粉圆饼 有太多的垄断行业需要打破了
The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks.
信息通信技术的应用取决于电信系统 包括电话 电缆 卫星和宽带网络等硬件
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
他说 对于2012年的探险者们 如果还有什么地方没有人探险的话 毫无疑问会装备有小型手机 配上无线望远镜
They did not benefit from oil revenues from their ancestral land, and lacked basic services such as electricity, telephones, schools, hospitals and health clinics.
他们不能受益于自己祖先土地上的石油收益 并且缺乏电力 电话 学校 医院及保健中心等基本服务设施
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
发明第一条电话线的时候 发明人的原设想是 用来让人从外面听到 伦敦西区剧院里面的 现场表演
A coffee snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.
63. 将有带休闲家具的咖啡厅 便餐部 电话和复印设施 收取与会者费用 坐落在广场上 供与会代表使用
I therefore strongly urge members to turn off their cellular telephones or to keep them in silent mode while they are in the General Assembly Hall.
因此 我强烈敦促成员们在大会堂里时 关掉手机或者把它们设为无声状态
Participants are also kindly requested to note that mobile telephones should be either switched off or switched to Silent mode during the entire proceedings of the Congress.
大会也恳请与会者注意 整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式
The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working.
代表们可能已经猜到 推迟的原因是大楼电线线路发生故障 造成计算机和电话不能工作
Since other facilities, such as mobile telephones, are usually provided through private international dealings, the possibility of allowing private firms in Thailand to join the Iridium programme and provide services is being considered.
因为其他设施 如活动电话 通常通过国际私营交易提供 因此 现正考虑允许泰国私人公司加入Iridium方案并提供服务
If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.
如果你除了手机那件事之外 一点都不了解中国和前苏联的话 那你就对未来20年 经济的增长 做了个错误的预告
(c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems
(c) 开发通信和计算机科学的手段 其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡 用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统
Where it would be more economical to do so, two way radio telephones would be used to link villages or mobile units to local clinics, which in turn would be linked to a regional centre via satellite.
如更合算 可用双向无线电 电话将村或流动部门与当地诊所联系起来 后者则通过卫星与一区域中心联系
But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be.
但是 要知道 他们毕竟在一个没有电话的国家里 所以实行分散管理 我想 当然有其他原因 但这一定是原因之一
Some observers believe that this interconnectivity has now, after a quarter century, made the PC obsolete. There are more specialized applications of computing and information technology in smart machines and mobile telephones, whose defining characteristic is that they communicate with each other.
有些观察家们相信 在四分之一世纪以后 这一互联使得个人电脑过时了 现在 灵巧的机器和手机中有了专业化的计算程序以及信息技术 它们与众不同的特点是可以相互交流
Altered, forged or stolen documents such as passports, identity cards and driving licences are frequently used to facilitate terrorist activity at a multitude of levels, for example to open bank accounts, rent property, activate mobile telephones and utilities, and to facilitate travel.
被更改 伪造和偷窃的证件 如护照 身份证和驾驶执照 经常被用来方便各种程度的恐怖活动 例如银行开户 租赁财产 激活手机和水电煤气供应 并方便旅行
Identification, location and further contacts related to the ring of prepaid telephone cards, including eight significant telephone numbers and 10 mobile telephones, which are believed to have been used to organize surveillance of Mr. Hariri and carry out the assassination (see S 2005 662, paras. 121 and 148 152)
同预付电话卡圈子有关的人的身份 地点和更多的电话联络 包括八个重要电话号码和十个移动电话号码 据信这些电话号码被用来组织对哈里里先生的监视和暗杀 见S 2005 662 第121和148 152段
It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet. The British Empire Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
它起源于大约300年前 起源于这个星球上最大的 也是最后一个帝国 大英帝国 想想一下在没有电脑 也没有电话的情况下 管理整个地球 帝国 文件资料需要靠手抄 出差需要靠轮船
Yet, not all of them, especially not the least developed countries in Africa, have reaped potential benefits from trade, though in some of them liberalization in the services sector (e.g. telecommunications and electricity) improved foreign direct investment inflows and even stimulated the development of microenterprises in some instances (e.g. mobile telephones in Bangladesh).
但是 并不是所有的发展中国家 尤其是非洲最不发达国家 并没有从贸易获得可能的益处 虽然有些国家服务业的自由化 如电信和电力 改善了外国直接投资的流入 并且甚至在某些情况下刺激了小型企业的发展 如孟加拉国的移动电话
To date, more than seven tons of such arms have been seized. They include AK 47, M 16 and M 14 rifles, Low missiles, RPG 7 grenade launchers, 60 and 30 calibre M 50 machine guns, large amounts of ammunition, satellite telephones, grenades with various levels of firepower and other military supplies.
截至今天为止 一共收缴了7吨多武器 包括AK 47 M 16和M 14步枪 LOW导弹 RPG 7 手榴弹发射器 60口径和30口径M 50机关枪 大量弹药 卫星电话 各种火力的手榴弹和其他军用物资
The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. Satellite links have vastly improved Internet access, and a new undersea cable that runs along the coast of Africa (SAT 3) promises to improve and reduce the cost of all types of communications.
确切地说 非洲的营商环境比起5年前已大为进步了 移动电话公司的发展彻底改变了这个固定线路电话渗透率最低的大洲里人们的生活方式 卫星联接极大的改善了英特网的接入状况 纵贯非洲海岸的新的海底电缆 SAT 3 将会改善所有电信服务的质量并降低其价格
One of the reasons is a lot of their telephones use IP protocol and use things like Skype and so on that go through the Internet right now, and so in fact we're becoming dependent on it for more and more different things, like when you take off from LAX, you're really not thinking you're using the Internet.
其中一个原因是他们的电话 采用IP协议 并且使用像Skype之类的 通过互联网通讯的工具 事实上 我们越来越依赖于它 去做越来越多不同的事情 比如 当你当你从洛杉矶起飞 你不会认为你在使用互联网
It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection. The telephone dial didn t appear until 1919, when the first group of self designated user interface scientists at Western Electric considered what the most intuitive form should be.
这些范式被不假思索地加以使用 就像我们接受也是用户界面的电话按键和汽车仪表盘一样 人们很容易忘记 在若干年前 电话没有按键也没有拨号盘 人们要拿起电话听筒 然后叫一个接线员接通电话 直到1919年 当西电 Western Electric 的第一群自封为 用户界面科学家 的人 思考什么应该是最直觉的形式时 才出现了电话拨号盘
This will certainly become even more important when developments that improve Internet availability on mobile telephones, and the advent of 4G services, make access to social media more universal. Though only 12 of Indians use computers, more than 70 have mobile phones, but very few currently find it easy or affordable to use them to access social media.
随着互联网移动电话普及率的增进以及4G服务的出现 使用社交媒体将变得更加普遍 其重要性也必将增加 尽管只有12 的印度人使用电脑 但70 以上拥有移动电话 不过只有很少一部分能轻松使用手机接入社交媒体或者承担得起费用
And the Then Communications Minister replied in a lordly manner that in a developing country communications are a luxury, not a right, that the government had no obligation to provide better service, and if the honorable Member wasn't satisfied with his telephone, could he please return it, since there was an eight year long waiting list for telephones in India.
而当时的通信部长以很高傲的态度回答 在一个发展中国家 通讯是一种奢侈品不是一项权利 政府没有义务提供更好的服务 而如果荣誉会员不满意他的电话 请他完全可以将电话退回 因为当时的印度 为了打电话 有8年之久的等待名单
Gordon argues that the major technological changes that raised the standard of living in the past are much more important than anything that can happen in the future. He points to examples such as indoor plumbing, automobiles, electricity, telephones, and central heating, and argues that all of them were much more important for living standards than recent innovations like the internet and mobile phones.
戈登认为 过去提高生活水平的重大技术变化比未来任何东西都要重要得多 他援引自来水 汽车 电 电话 中央供暖等例子 指出所有这些东西对于生活水平的提升所起到的作用远远高于互联网和移动电话等最近的创新
The result is a trap in which poverty causes bad governance and bad governance causes poverty a two way spiral downward that can lead to such extreme deprivation that the government, lacking computers, telephones, information systems, and trained civil servants, couldn t function honestly even if it wanted to. The end result can be collapse into a kind of anarchy, as in Liberia, Sierra Leone, and Somalia.
其结果是这样一个困境 那就是 贫困造成管制混乱 而管制混乱又造成贫困 这种恶性循环造成极端的窘境 即 由于政府缺乏电脑 电话 信息系统以及训练有素的公务员 即使想要廉洁运作也不可能 最终结果就是社会崩溃到无政府状态形式 就像利比里亚 塞拉利昂以及索马里那样