Translation of "telling a tale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tale - translation : Telling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
每次讲一个关于跑掉的鱼的故事时 这条鱼都会随着故事讲的次数而变大
A Greek Morality Tale
希腊道德神话
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
我将很快的讲一个故事,Furby的故事
Marco Tempest A magical tale
马尔科 泰姆皮斯特 Marco Tempest 魔法的故事 将现实增强
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
A Tale of Two Theories
双理记
A Tale of Two Elections
关于两场选举的故事
A Tale of Two Terminals
双楼记
So here's a tale of passion.
接下来的故事仍然与激情相关
A Tale of Two American Economies
美国经济的罗生门
Now this might sound like a fanciful tale.
这听起来好像一个幻想故事
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
那是童话 还是噩梦
It was a fairy tale, and then we retired.
就象个童话, 接着我们退休了.
Japan s Nuclear Morality Tale
日本的核寓言
He heh... there's a tale behind that, for that place.
嘿 嘿... 那個地方的背後有一個故事
The Global Economy s Tale Risks
全球经济的故事风险
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
所以 我来到了这里 这不是个童话故事
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事.
Latin America s Tale of Two Crises
拉美两大危机的故事
So here's another tale of passion, and this is a sad one.
我再讲一个热情但是却悲伤的故事
He is telling a lie.
他說謊
The architecture is telling a story.
它们也在讲一个故事
Someone is obviously telling a lie.
顯然有人在撒謊
This fairy tale is easy enough for a seven year old child to read.
這個童話故事很淺白 七歲的小孩也看得懂
This isn't story tale it's not make believe.
这不是凭空捏造的
What's the process of telling a story?
讲故事的过程是怎样的
We suspect him of telling a lie.
我们怀疑他在说谎
He suspects me of telling a lie.
他懷疑我說謊
She was accused of telling a lie.
她被指责说了谎
She accused me of telling a lie.
她指責我說謊
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight
马尔克姆 格莱得威尔 诺顿投弹瞄准器的奇怪故事
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
比尔 斯特里克兰讲述了一个用艺术 音乐和不寻常的合作带来救赎的安静而惊人的故事
I'm telling you a story today about play.
我今天来跟你们讲一个关于玩耍的故事
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.
这个故事有了个奇妙的转折
He was one of the great American folk tale tellers.
他是美国最棒的民间故事讲述者之一
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
作者將童話翻譯成了我們的母語
Let me start by telling you a little story.
先让我给你们讲一个小故事吧
Here was a city telling its child, You can.
这就是这座城市告诉她的孩子们的 你们能行
Oh, but man is a telling witness against himself,
不然 各人对自己就是明证
Oh, but man is a telling witness against himself,
不然 各人對自己就是明証
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
一个孕妇的食物 形成了一个故事 一个富饶的童话 或者一个严酷挣扎的编年史
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.
但我们的世界不是童话 世界可能比我们会承认的更加残酷
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.
他接着说 具有标志性的斯坦福实验 给了所有军事行为一个警告
In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River.
1989年 约瑟夫 康拉德发行了 黑暗之心 一书 一个冷酷的英雄在刚果河的故事
And everybody was telling me it was a different world.
每个人都告诉我 这是一个不同的世界

 

Related searches : Tale Telling - A Tale - A Tell-tale - A Tale Of - Tell A Tale - A Fairy Tale - Spin A Tale - A Cautionary Tale - Tale A Look - Telling A Lie - Telling A Story - A Telling Sign