Translation of "temper with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He entirely lost his temper with me. | 他向我大發脾氣 |
| The teacher easily loses his temper with the students. | 老師很容易對學生發脾氣 |
| I lost my temper with him because of his arrogance. | 我为他傲慢自大对他发火 |
| Mary loses her temper easily. | 瑪麗很容易發脾氣 |
| He loses his temper quite easily. | 他很容易發脾氣 |
| He couldn't hold his temper any longer. | 他再也忍不住气了 |
| She has a bit of a bad temper. | 她脾气有点坏 |
| Let the science temper your knowledge a little bit. | 让科学给你长点知识 |
| He loses his temper so easily that everybody avoids him. | 他動不動就發脾氣 所以人人都怕了他 |
| I don't like him because he loses his temper easily. | 他動輒就發脾氣 所以我不怎麼喜歡他 |
| His quick temper will get him in trouble one day. | 他脾氣這麼壞 早晚會惹麻煩 |
| His quick temper will get him in trouble one day. | 他的急脾气迟早会惹祸上身 |
| We must, however, temper our ideals with a dose of realism, and prevent inaction from taking the place of action. | 但是 我们应使我们的理想略有现实感 并防止以不行动取代行动 |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | 不 輕易發怒 的 大有聰明 性情 暴躁 的 大顯 愚妄 |
| He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. | 不 輕 易 發 怒 的 大 有 聰 明 性 情 暴 躁 的 大 顯 愚 妄 |
| As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. | 作为人类 重要的是 我们在漫长时间中演化 能够驾驭 这些本能 |
| Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist. | 儿童双相障碍症 约4岁的儿童 被诊断为双相障碍症 因为他们脾气暴躁 这在双相障碍症的检核表上位居榜首 |
| The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff. | 这种屋顶不仅能调节城市热岛效应 同时还能节约能源 金钱 以及减少温室气体 同时也能起到排水效果 |
| And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. | 每 早晨 也 要 豫備 同 獻 的 素祭 細麵 一 伊 法 六分之一 並油一欣三分之一 調和 細麵 這素 祭 要 常 獻與 耶和華 為永遠 的 定例 |
| And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. | 每 早 晨 也 要 豫 備 同 獻 的 素 祭 細 麵 一 伊 法 六 分 之 一 並 油 一 欣 三 分 之 一 調 和 細 麵 這 素 祭 要 常 獻 與 耶 和 華 為 永 遠 的 定 例 |
| They have been struggling to persuade the Kim regime to temper its volatility and accept a grand bargain official recognition and normalization of relations with all of its neighbors, and with the United States, in exchange for denuclearization. Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. | 事实上 中国领导人对朝鲜的最新挑衅行为感到十分恼怒 他们一直在忙于说服金氏政权收敛气焰 接受 大谈判 正式承认和正常化其与所有邻国以及美国的关系 以此作为其去核化的交换条件 事实上 最近几年 这已经导致两国数度交恶 |
| The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly. Nor have his bluster and ill temper improved matters. | 还有两大障碍挡在他信面前 过去15个月以来 泰国南部的大规模暴力冲突让他信非常难看 他提出了无数的战略 战术 却一再失败 他的咆哮和坏脾气也于事无补 开始时 他信把这些暴力袭击当成土匪行为草草了事 直到去年年末 他才承认南部穆斯林分裂主义才是引起这些暴力行动的原因 |
| A good reader has an artist's passion, a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist, which acts to temper and complicate the reader's intuitive reactions to the story. | 好的读者有艺术家的热情 愿意融入故事当中 但是同样重要的是 这些读者还要 有科学家的冷静判断 这能帮助他们稳定情绪并分析 其对故事的直觉反应 |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. Yet, despite the fact that the United States accounts for roughly 25 of all man made global carbon emissions, Americans show little will or inclination to temper their manic consumption. | 作为美国人 我对我们国家在处理全球气候变暖问题上缺乏领导作用感到惊讶 羞愧以及尴尬 有关气候变暖风险的科学证据与日俱增 最近 英国权威的斯特恩报告也作出了记载 但是 尽管在所有的全球人造碳排放中美国占大约25 美国人对改变他们的消费没有表现出什么意愿或倾向 |
| Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures. But it may be time to temper our quest for magic bullets and recognize the cold reality of Darwin s evolutionary dynamics. Medicine s goal of a glorious victory over cancer may need to yield to our recognizing that an uneasy stalemate may be the best that can be achieved. | 当然 癌症研究人员不应放弃对更有效的癌症治疗方法 甚至是治愈方法的研究 但或许是时候调整我们对神奇弹药的探索 承认达尔文进化动力学的冰冷现实 彻底战胜癌症的医学目标可能需要让位于这样一种理念 那就是维持来之不易的平衡局面或许是能够实现的最高目标 |
| SEOUL Once again, the Korean peninsula is experiencing one of its periodic bouts of extremism, this time marked by the suicide on May 22 of former president, Roh Moo hyun, and North Korea s second test of a nuclear device. Roh s suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong il s nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world. | 首尔 朝鲜半岛又一次遭受周期性极端主义浪潮的冲击 本次的标志性事件是5月22日韩国前总统卢武铉的自杀和朝鲜的第二次核试验 卢的自杀对其家庭是个灾难 对其国家是个耻辱 而朝鲜核爆炸则是领导人金正日火爆脾气的某种体现 以上事件是对于两个朝鲜族国家 乃至整个世界来说都有很严重的后果 |
| With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓 |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | 有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳 |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | 要 用 鳥血 活水 活鳥 香柏木 牛膝草 並 朱紅色 線 潔淨 那 房子 |
Related searches : Temper Temper - Temper With Nature - Temper Mill - Temper Rolling - Temper Proof - Losing Temper - Ill Temper - Good Temper - Quick Temper - Temper Rolled - Temper Designation - Soft Temper - Alloy Temper