Translation of "temple of jerusalem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. | 因 你 耶路撒冷 的 殿 列王 必 帶貢 物 獻給你 |
| Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. | 因 你 耶 路 撒 冷 的 殿 列 王 必 帶 貢 物 獻 給 你 |
| Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. | 因 你 耶路撒冷 的 殿 列王 必 帶貢 物 獻給你 |
| Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. | 因 你 耶 路 撒 冷 的 殿 列 王 必 帶 貢 物 獻 給 你 |
| They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. | 他们被允许回到耶路撒冷 重建神庙 |
| And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon. | 来自耶路撒冷圣殿中的金制器皿 被带回了巴比伦 |
| And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem. | 在古代 耶路撒冷的寺庙中 祭司一度是有面包的 他们把面包放在耶路撒冷的寺庙中一个专用的桌子上 |
| Also let the gold and silver vessels of God's house, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place and you shall put them in God's house. | 並且 神殿 的 金銀 器皿 就 是 尼布甲尼撒 從 耶路撒冷 的 殿中掠 到 巴比倫 的 要歸還帶 到 耶路撒冷 的 殿中 各 按 原處 放在 神 的 殿裡 |
| Also let the gold and silver vessels of God's house, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, everyone to its place and you shall put them in God's house. | 並 且 神 殿 的 金 銀 器 皿 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 的 殿 中 掠 到 巴 比 倫 的 要 歸 還 帶 到 耶 路 撒 冷 的 殿 中 各 按 原 處 放 在 神 的 殿 裡 |
| And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God. | 並且 神殿 的 金銀 器皿 就 是 尼布甲尼撒 從 耶路撒冷 的 殿中掠 到 巴比倫 的 要歸還帶 到 耶路撒冷 的 殿中 各 按 原處 放在 神 的 殿裡 |
| And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God. | 並 且 神 殿 的 金 銀 器 皿 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 的 殿 中 掠 到 巴 比 倫 的 要 歸 還 帶 到 耶 路 撒 冷 的 殿 中 各 按 原 處 放 在 神 的 殿 裡 |
| The gold and silver vessels also of God's house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor | 神殿 中 的 金銀 器皿 就 是 尼布甲尼撒 從 耶路撒冷 的 殿中掠 去 帶到 巴比 倫廟裡 的 古 列 王從巴 比 倫廟裡 取出 來 交給 派 為 省長 的 名叫 設巴薩 |
| The gold and silver vessels also of God's house, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor | 神 殿 中 的 金 銀 器 皿 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 的 殿 中 掠 去 帶 到 巴 比 倫 廟 裡 的 古 列 王 從 巴 比 倫 廟 裡 取 出 來 交 給 派 為 省 長 的 名 叫 設 巴 薩 |
| And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem ) | 約哈難生亞撒利雅 這亞 撒利雅 在 所羅門 於 耶路撒冷 所 建造 的 殿中 供 祭司 的 職分 |
| And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem ) | 約 哈 難 生 亞 撒 利 雅 這 亞 撒 利 雅 在 所 羅 門 於 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 供 祭 司 的 職 分 |
| And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves | 他 們來 到 耶路撒冷 耶穌進 入 聖殿 趕出 殿裡 作 買賣 的 人 推倒 兌換 銀錢 之 人 的 桌子 和 賣鴿 子 之 人 的 凳子 |
| And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves | 他 們 來 到 耶 路 撒 冷 耶 穌 進 入 聖 殿 趕 出 殿 裡 作 買 賣 的 人 推 倒 兌 換 銀 錢 之 人 的 桌 子 和 賣 鴿 子 之 人 的 凳 子 |
| It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, | 後來 我 回到 耶路撒冷 在 殿裡禱 告 的 時候 魂遊 象 外 |
| It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, | 後 來 我 回 到 耶 路 撒 冷 在 殿 裡 禱 告 的 時 候 魂 遊 象 外 |
| O God, the heathen are come into thine inheritance thy holy temple have they defiled they have laid Jerusalem on heaps. | 亞薩 的 詩 神阿 外邦人 進入 你 的 產業 污穢 你 的 聖殿 使 耶路撒冷 變成 荒堆 |
| O God, the heathen are come into thine inheritance thy holy temple have they defiled they have laid Jerusalem on heaps. | 亞 薩 的 詩 神 阿 外 邦 人 進 入 你 的 產 業 污 穢 你 的 聖 殿 使 耶 路 撒 冷 變 成 荒 堆 |
| And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor | 神殿 中 的 金銀 器皿 就 是 尼布甲尼撒 從 耶路撒冷 的 殿中掠 去 帶到 巴比 倫廟裡 的 古 列 王從巴 比 倫廟裡 取出 來 交給 派 為 省長 的 名叫 設巴薩 |
| And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor | 神 殿 中 的 金 銀 器 皿 就 是 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 路 撒 冷 的 殿 中 掠 去 帶 到 巴 比 倫 廟 裡 的 古 列 王 從 巴 比 倫 廟 裡 取 出 來 交 給 派 為 省 長 的 名 叫 設 巴 薩 |
| They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves. | 他 們來 到 耶路撒冷 耶穌進 入 聖殿 趕出 殿裡 作 買賣 的 人 推倒 兌換 銀錢 之 人 的 桌子 和 賣鴿 子 之 人 的 凳子 |
| They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves. | 他 們 來 到 耶 路 撒 冷 耶 穌 進 入 聖 殿 趕 出 殿 裡 作 買 賣 的 人 推 倒 兌 換 銀 錢 之 人 的 桌 子 和 賣 鴿 子 之 人 的 凳 子 |
| They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him, | 他 們 又 來到 耶路撒冷 耶穌 在 殿裡 行走 的 時候 祭司 長和 文士 並長 老 進前來 |
| They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, and the scribes, and the elders came to him, | 他 們 又 來 到 耶 路 撒 冷 耶 穌 在 殿 裡 行 走 的 時 候 祭 司 長 和 文 士 並 長 老 進 前 來 |
| And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance | 後來 我 回到 耶路撒冷 在 殿裡禱 告 的 時候 魂遊 象 外 |
| And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance | 後 來 我 回 到 耶 路 撒 冷 在 殿 裡 禱 告 的 時 候 魂 遊 象 外 |
| And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. | 對他說 可以 將這 些 器皿 帶去 放在 耶路撒冷 的 殿中 在 原處 建造 神 的 殿 |
| And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. | 對 他 說 可 以 將 這 些 器 皿 帶 去 放 在 耶 路 撒 冷 的 殿 中 在 原 處 建 造 神 的 殿 |
| He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here, | 魔鬼 又 領 他 到 耶路撒冷 去 叫 他 站在 殿 頂上 頂 原文 作翅 對 他 說 你 若是 神 的 兒子 可以 從這裡 跳 下去 |
| He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, If you are the Son of God, cast yourself down from here, | 魔 鬼 又 領 他 到 耶 路 撒 冷 去 叫 他 站 在 殿 頂 上 頂 原 文 作 翅 對 他 說 你 若 是 神 的 兒 子 可 以 從 這 裡 跳 下 去 |
| Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built ' and of the temple, 'Your foundation will be laid.' | 論古 列說 他 是 我 的 牧人 必 成就 我 所喜 悅 的 必 下令 建造 耶路撒冷 發命立 穩聖 殿 的 根基 |
| Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest. | 所以 因 你 們 的 緣故 錫安 必被 耕種 像 一 塊田 耶路撒冷 必 變為 亂堆 這殿 的 山必 像 叢林 的 高處 |
| Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built ' and of the temple, 'Your foundation will be laid.' | 論 古 列 說 他 是 我 的 牧 人 必 成 就 我 所 喜 悅 的 必 下 令 建 造 耶 路 撒 冷 發 命 立 穩 聖 殿 的 根 基 |
| Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest. | 所 以 因 你 們 的 緣 故 錫 安 必 被 耕 種 像 一 塊 田 耶 路 撒 冷 必 變 為 亂 堆 這 殿 的 山 必 像 叢 林 的 高 處 |
| Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve. | 耶穌進 了 耶路撒冷 入 了 聖殿 周圍 看 了 各 樣 物件 天色 已晚 就 和 十二 個 門徒 出城 往 伯 大 尼 去了 |
| Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve. | 耶 穌 進 了 耶 路 撒 冷 入 了 聖 殿 周 圍 看 了 各 樣 物 件 天 色 已 晚 就 和 十 二 個 門 徒 出 城 往 伯 大 尼 去 了 |
| Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. | 你 們 不 要 倚靠 虛謊 的話 說 這些 是 耶和華 的 殿 是 耶和華 的 殿 是 耶和華 的 殿 |
| Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. | 你 們 不 要 倚 靠 虛 謊 的 話 說 這 些 是 耶 和 華 的 殿 是 耶 和 華 的 殿 是 耶 和 華 的 殿 |
| And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence | 魔鬼 又 領 他 到 耶路撒冷 去 叫 他 站在 殿 頂上 頂 原文 作翅 對 他 說 你 若是 神 的 兒子 可以 從這裡 跳 下去 |
| And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence | 魔 鬼 又 領 他 到 耶 路 撒 冷 去 叫 他 站 在 殿 頂 上 頂 原 文 作 翅 對 他 說 你 若 是 神 的 兒 子 可 以 從 這 裡 跳 下 去 |
| Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. | 你 們 不 要 倚靠 虛謊 的話 說 這些 是 耶和華 的 殿 是 耶和華 的 殿 是 耶和華 的 殿 |
| Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. | 你 們 不 要 倚 靠 虛 謊 的 話 說 這 些 是 耶 和 華 的 殿 是 耶 和 華 的 殿 是 耶 和 華 的 殿 |
Related searches : Temple Of Apollo - Temple Of Artemis - Temple Of Solomon - Temple Of Doom - Temple Of Worship - Temple Of Love - Temple Of Heaven - Jerusalem Artichoke - Jerusalem Cross - Jerusalem Warriors - Jerusalem Cricket - East Jerusalem
