Translation of "temporary staff members" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(g) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to provide secretarial assistance to professional staff members | 利用信托基金资源聘用了一名临时人员 向专业人员提供秘书协助 |
(b) There is also no uniform policy with regard to the treatment of staff members on temporary appointment. | (b) 对待临时任用工作人员,也没有统一的政策 |
2. Additional temporary staff support | 2. 增加临时人员支助 |
Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible. | 当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额 |
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants | 聘用工作人员 包括临时人员和顾问 |
Subtotal 9 staff (temporary assistance funds) | 냡퓋럑 150 000 (150 000) 0 |
Temporary posts and common staff costs 3,291,400 | 临时员额和共同事务费 |
10. With regard to the 5.56 month bonus for temporary and non temporary staff (see A 52 804, annex II.B, tables 2 and 3), the Advisory Committee did not receive a satisfactory explanation as to the basis for treating temporary and non temporary staff the same by paying temporary staff back pay, nor was the Committee informed as to what the contracts of the temporary staff specified. | 10. 关于给临时和非临时工作人员相当于5.56个月的奖金一事(见A 52 804,附件二.B,表2和表3),咨询委员会没有得到一个满意的解释,说明为什么临时和非临时工作人员都同样获得补发薪金,咨询委员会也未获悉临时工作人员的工作合同作出何种规定 |
(b) Staff charged to General temporary assistance funds | 10. 根据大会第53 221号决议第九节第4段的规定 现已不再按主要区域集团显示工作人员的任职情况 而是按英文字母顺序列出各国的情况 |
These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits. | 这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的 |
(iii) Other requirements Regular staff includes an additional Programme Officer and four additional general service staff members for the conference support subprogramme of CIS temporary staff and consultants include distribution supervisors, reproduction supervisors, technical specialists, and clerks. | (三) 其它需要 正规工作人员包括另外一名方案干事和另外4名一般事务人员 为会议和信息支助方案的会议支助次级方案服务 临时人员和顾问包括分发督导员 复制督导员 技术员 以及办事员 |
Some of these clashes have forced the temporary relocation of international staff or the temporary suspension of operations. | 有些冲突迫使临时转移国际工作人员或暂时停止活动 |
The new Act does not apply to temporary agency staff. | 该项新法令不适用于临时机构员工 |
(b) An increase of 150,000 for additional temporary staff support | (b) 增加150,000美元 用以增聘临时人员 |
23. General temporary assistance. No change. 24. Common staff costs. | 23. 튻냣쇙쪱훺샭ꆣ죋풱컞룄뇤ꆣ |
Human resources 50 professional staff members, 250 administrative and technical staff members | 죋솦풴 50쏻맜샭죋풱ꆢ250쏻탐헾뫍벼쫵죋풱 |
The Van Breda plan has a short term medical scheme, which also covers temporary staff in New York, which allows such staff members a maximum reimbursement of 20,000 per calendar year or contract period. | Van Breda计划有短期医疗办法,纽约的临时工作人员也包括在内,准许这种工作人员每一历年或合约期间的最高偿还额为20 000美元 |
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | 拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事 |
Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe | (a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 |
Total requirements Revised estimates (1 7) Common staff costs Temporary assistance | 엠통 40.9 (6.9) 0.0 0.0 0.0 0.0 (6.9) 34.0 |
Obligations of staff members | 工作人员的义务 |
Staff members 622 257 | 工作人员 |
Staff members 310 415 | 非工作人员 |
Staff members 6.7 18.5 | 工作人员 |
The authorized number of local staff under general temporary assistance was 151. | 一般临时助理项下核定的当地工作人员人数为151人 |
This, for example, has led to the resignation of some temporary staff. | 一些临时工作人员已因此辞职 |
In order to improve career development opportunities for women, those guidelines also apply in the review and selection of women staff members for temporary assignment to higher level posts. | 为了改善妇女职业发展机会,这些准则也适用于审查和甄拔临时被派任较高职位的妇女工作人员 |
f Includes Conduct and Discipline Team temporary positions (one P 5 and one national General Service staff) funded under general temporary assistance. | 秘书长特别代表 办公室 特派团团长 |
It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers. | 1 D 1,11 P 5,10 P 4,8 P 3,7 P 2,11 FS, 2 GS(OL),11 NO,12 NS,15 UNV |
Official travel of staff members | 工作人员的公务旅行 |
Staff members arrested and detained | 表12 被逮捕和拘禁的工作人员 |
Staff members 1 106 506 | 工作人员 卖方 |
Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave. | 经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员 |
1. Salaries and related costs twelve months for 14 staff members (three P 5s, one P 4, four P 3s, one P 2 and five general service (GS) staff and six months of GS temporary assistance for peak workload periods ( 1,444,100) | 1工资和相关开支 12个月 共14名工作人员(3名P 5级人员 1名P 4级 4名P 3级 1名P 2级和5名G级人员)以及6个月工作高峰期的G级临时人员(1,444,100美元) |
(a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international | (a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质 |
(a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international. | (a) 릤ퟷ죋풱쫇맺볊릫컱풱,ퟷ캪릤ퟷ죋풱,웤횰퓰늢럇맺볒탔훊,뛸뒿쫴맺볊탔훊ꆣ |
Of that amount, approximately 549,098 has been recovered those cases involved both staff members and non staff members. | 在这一金额中,已收回约549 098美元 这些案件涉及工作人员和非工作人员 |
Firstly, the contributions of temporary staff members to insurance were not distinguished between the Geneva health insurance plan and the Lloyds of London policy covering death, disability and loss of salary. | 第一,临时工作人员所缴的保险费并没有将日内瓦健康保险计划与包括死亡 残废和薪金损失的伦敦劳埃德公司保险计划加以区分 |
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel. | 18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员 |
(b) Self assessment by staff members | (b) 工作人员进行自我评估 |
Staff members came from 86 countries. | 工作人员来自86个国家 |
Provision of services to staff members | A. 向工作人员提供服务 |
a Number of female staff members. | a 뢾얮릤ퟷ죋풱죋쫽ꆣ |
25 members of the building staff. | 25个大楼人员 |
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. | 1.187 业务和技术服务处所有工作人员将参加专业人员发展方案 27名工作人员将在采购活动方面获得国际证书 |
Related searches : Temporary Staff - Executive Staff Members - New Staff Members - Relevant Staff Members - Individual Staff Members - All Staff Members - Other Staff Members - Permanent Staff Members - Editorial Staff Members - Experienced Staff Members - Key Staff Members - Fellow Staff Members - Members Of Staff - Non-staff Members