Translation of "tendering agent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. | 同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导 |
| agent agent link identifier. | agent agent link identifier. |
| Process agent issues | D 加工剂问题 |
| Consequently, as tendering is the general procurement method for goods and construction, the provisions enable an electronic reverse auction procedure that follows the pattern of the standard tendering method, adapted to provide for an electronic reverse auction. | 因此 由于竞标是货物和工程的一般采购方法 根据这些条文所形成的电子逆向拍卖程序既依循了标准竞标方法的格局 同时经过调整又适合进行电子逆向拍卖 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| (c) Process agent issues | (c) 加工剂问题 |
| (Those provisions are incorporated by cross reference to chapter III of the Model Law in articles 46 (1) (two stage tendering) and 47 (3) (restricted tendering), and similar provisions are implied in article 48 (6) (request for proposals). | 这些条文通过比照 示范法 第三章而列入第46(1)条 两阶段招标 和第47(3)条 限制性投标 并且在第48(6)条 邀请建议书 中也暗示了类似的条文 |
| The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering. | 工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定 |
| My father, a secret agent? | 我父亲是特工 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| Trickster is a change agent. | 变戏法的人是转变的动因 |
| The main arguments for an optional phase approach are (a) flexibility an ERA can be used within more than one procurement method (e.g., open tendering, restricted tendering and two stage tendering) and (b) special regulations have to be drafted only for those aspects of ERA proceedings that are different from normal rules and procedures, as the general aspects of procurement methodology will continue to apply. | 任择阶段论的主要依据是 (a)灵活性 可以在不止一种采购方法 例如 公开招标 限制性招标和两阶段招标 中使用电子逆向拍卖 (b)只须针对电子逆向拍卖中有别于通常规则和程序的那些方面拟定特别条例 而采购方法的一般方面将继续适用 |
| (4) Paragraphs 4 (a) and (b) allow for either open tendering principles to be adopted (that is, all qualified suppliers can participate), or limited tendering, such that only those bidders that have the best ranked bids are invited to participate. | (4) 第4款的(a)和(b)项既允许采用公开招标原则 即所有合格供应商均可参加拍卖 又允许采用限制性招标办法 也就是说只有排位最高的投标人可以被邀请参加拍卖 |
| With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared. | 31. 至于制剂的生产 联合国视察员担心的是 伊拉克生产的散装制剂数量可能超过它申报的数量 并且散装制剂可能没有像它申报的那样已被销毁 |
| Simple text based Mail User Agent | 简单的文本邮件用户代理程序 |
| Now David is my literary agent. | 现在David是我的文稿代理人 |
| Item 3 (c) Process agent issues | 3 项目3 c 加工剂问题 |
| (f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements) | (f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| Enter passphrase to authenticate to the ssh agent | 输入密码以认证到 ssh 代理 |
| Lastly, you want to be the nurturing agent. | 然后你想成为培训专家 |
| As electronic reverse auctions may also be appropriate in the circumstances in which the Model Law allows use of restricted tendering under article 20 (in cases in which the time and costs of a tendering procedure would be disproportionate, or in cases of a limited number of suppliers because of highly complex or specialized goods), the materials also include an option to provide for an equivalent to a restricted tendering procedure (see, further, para. 24 below). | 8. 由于电子逆向拍卖也有可能适合 示范法 第20条允许使用限制性招标的情形 这些情形是 招标程序的时间和费用不成比例 或者因货物的高度复杂性或专门性至使供应商数目有限 起草材料还对规定限制性招标程序的等同办法提供了选择 另见下文第24段 |
| (b) The establishment, in advance, of conditions for participation, including selection and award criteria and tendering rules, and their publication | ㈡ 事先确定参加的条件 包括甄选和授标标准以及投标规则 并予以公布 |
| But they also have a chelating agent in them. | 同时它们含有螯合剂 |
| Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities | 例子3 确定生物战剂生产设施 |
| New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored. | 还将测试并监测这方面的新机制 其中包括儿童基金会作为行政代理人的转递筹资 以及作为管理代理人的集合筹资 |
| As to its location, the Working Group may consider that the draft article should be presented as part of chapter II ( Methods of procurement and their conditions for use ) and, as a form of tendering, after the current article 19 ( Conditions for use of two stage tendering, requests for proposals or competitive negotiation ). | 关于这一条款的位置 工作组似应考虑将该条草案作为第二章 采购方法及其采用条件 的一部分 而作为投标的形式 则应将其放在目前的第19条 采用两阶段招标 邀请建议书或竞争性谈判的条件 之后 |
| In tendering procedures, articles 33 (2) and (3) also provide for the opening of tenders in the presence of participants, and the provision of information to suppliers on the identity and price of other tenders, to enable suppliers to monitor the application of the rules, but only once the tendering phase is complete. | 关于招标程序 第33(2)和(3)条还对在参加人在场的情况下开标以及向供应商提供关于其他投标人的身份和价格作了规定 以便使供应商能够监督规则的适用情况 但只有在招标阶段完成之后才能这样做 |
| He came up with a name for his mystery agent. | 他给这个神秘的东西起了个名字 |
| Developing countries are hesitant to open up their markets for GP to international tendering because they fear that foreign suppliers will crowd out local firms and the latter will at the same time be unable to gain access to foreign GP markets because of lack of competitiveness and the complexity of the tendering process. | 45. 在开放政府采购市场允许国际投标方面 发展中国家是犹豫不决的 因为这些国家担心 外国供应商将会排挤本地公司 而与此同时 本地公司由于缺乏竞争力和投标过程复杂性而无法进入外国的政府采购市场 |
| But the central agent is really that piece called the imagination. | 但其核心是想象力 |
| In case of an emergency, get in touch with my agent. | 万一有紧急情况 联系我的代理人 |
| I hope that's my agent, because you aren't paying me anything. | 电话铃响 我希望那个是我经理人 因为你都没付钱给我 |
| Maybe God isn't an agent like all of us are agents. | 也许上帝不是我们这样的代理人 |
| A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. | 旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 |
| The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering. | 从以下列出的案文草案来看 拍卖本身的实施依然由竞标规则的原则和目标来规范 |
| insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above . | 加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段 |
| Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. | 风不是一个生命体 危险的掠食者却是有意识的作用者 |
| On the right is the lysogenic way that uses secret agent viruses. | 右边的我们称其为溶源性感染 就是病毒特工闪亮登场的情境 |
| The authors engaged the agent to add them to this second action. | 提交人请该律师将其加入到该第二次提起的集体诉讼中 |
| These circumstances may qualify (under national law) as creditors default' (the consignee being the creditor of the carrier), agent (or bailee) by necessity' (the carrier being such agent or bailee) and the like. | 根据国内法 可将这些情形限定为 债权人违约' 收货人为承运人的债权人 必要代理人 或受托人 ' 承运人为此种代理人或受托人 等 |
| My colleagues and I in NCJDSU argued that this new form of human prion disease was likely to be linked to exposure to the BSE agent, probably by eating BSE infected meat products. Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. | 我和英国克雅氏病调查局的同事们认为 这种新形式的人类朊病毒疾病很可能与感染牛海绵状脑病因子或食用感染致病因子的肉制品有关 接下来的研究表明 变异型克雅氏病传染因子的生物属性与牛海绵状脑病完全相同 证明这两者之间的确存在着因果关系 |
| In case of an emergency, get in touch with my agent right away. | 如遇情况紧急 请立即联系我的代理 |
| Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. | 不过 在第一次世界大战期间 它曾被用作化学战剂 |
| There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. | 那儿什么都没有 没有旅行社 没有NGO 什么都没有 没有目击者 |
Related searches : Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering For - Tendering Stage - For Tendering - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Specifications - Tendering Shares - Tendering Offer - Tendering Management - Tendering Support