Translation of "tensions arose" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

High Tensions In the Low Countries
欧盟小国高度的紧张状态
Tensions will arise from such interactions.
这样的相互作用将产生紧张
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
我们想调和不安的情绪 我们想亲密无间
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母
True land plants arose, leafless at first.
真正的陆上植物开始产生 首先是裸子植物
Forests arose and nurtured things with wings.
森林产生并孕育出生有双翼的东西
The accident arose from a simple mistake.
事故由一个简单的错误产生
When among them the great wretch arose,
当时 他们中最薄命者忙上前来
When among them the great wretch arose,
當時 他們中最薄命者忙上前來
He arose and departed to his house.
那人 就 起來 回家 去了
He arose and departed to his house.
那 人 就 起 來 回 家 去 了
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
热带雨林产生 引发新层次的相互依存关系
And he arose, and departed to his house.
那人 就 起來 回家 去了
Till another king arose, which knew not Joseph.
直 到 有 不 曉得 約瑟 的 新 王興起
And he arose, and departed to his house.
那 人 就 起 來 回 家 去 了
Till another king arose, which knew not Joseph.
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.
那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
地衣连成一片 菌类和水藻一起生长
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
那些 童女 就都 起 來 收拾 燈
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈
You begin to look at things having to do with your tensions.
你开始检视那些令你紧张的事情
Tensions between the 200,000 Sudanese refugees and Chadian host communities remain high.
20万名苏丹难民与乍得收容社区之间的紧张关系依然严重
What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps?
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力
The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose.
但关键问题不是争端出现的日期 而是引起争端的事实或情形之日期
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.
如果得不到妥善管理 它还会导致尖锐的社会和政治紧张局势
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中
And the dragons that arose are still among us today.
那时候崛起的恐龙现在仍在我们中间
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
直 到 有 不 曉得 約瑟 的 新 王興起
until there arose a different king, who didn't know Joseph.
直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
In the Chinese World Atlas published under Mao Zedong in 1960, the Senkaku Islands were treated as part of Okinawa. And, although circumstances changed in 1968, when a survey by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific revealed the seas around the islands to contain an abundance of resources, the periodic tensions that arose were manageable.
到此为止 大陆和台湾都没有表示过反对 在1960年毛泽东时代出版的中文世界地图中 钓鱼岛被视为冲绳的一部分 尽管情况在1968年起了变化 当时 联合国亚太地区经济和社会委员会的一份报告披露 钓鱼岛周围海域蕴藏着丰富的资源 但是不是发生的紧张对峙一直处在可管理的范围内
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
於是 那 夜 他 們 又 叫 父親 喝酒 小 女 兒起來與 他 父親同寢 他 幾時 躺下 幾時 起來 父親 都 不 知道
And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
於 是 那 夜 他 們 又 叫 父 親 喝 酒 小 女 兒 起 來 與 他 父 親 同 寢 他 幾 時 躺 下 幾 時 起 來 父 親 都 不 知 道
So there arose a division in the multitude because of him.
於是 眾人 因 著耶 穌 起 了 分爭
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
馬利亞 聽見 了 就 急忙 起來 到 耶穌 那 裡去
About that time there arose no small stir concerning the Way.
那時 因為 這道 起 的 擾亂 不小
So there arose a division in the multitude because of him.
於 是 眾 人 因 著 耶 穌 起 了 分 爭
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
馬 利 亞 聽 見 了 就 急 忙 起 來 到 耶 穌 那 裡 去
About that time there arose no small stir concerning the Way.
那 時 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
耶穌便 起來 跟著 他 去 門徒 也 跟 了 去