Translation of "tentatively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
咨监委的下次会议初步定于9月举行
It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August.
46. 会议初步决定于8月24日和25日举行下一次会议
It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November.
18. 决定暂定于11月21日和22日召开专员委员会的下一次会议
The following dates have been tentatively reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006
下列日期是2005和2006年为工发组织决策机关预定的会期
Procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the 30th meeting of the IAPWG in Moscow in May 2005.
采购基准问题已暂列入将于2005年5月在莫斯科举行的机构间采购工作组第30次会议的议程
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.
卓伊是在一系列照片中被证人指认的 证人对这个指认并不十分确定 认为卓伊看起来太老了一点
One outcome of this examination was that a pilot programme on gender responsive budgeting has been tentatively included in the PRSP.
这次检查的一个成果是在 减贫战略文件 中临时加入了一个关于编制性别敏感预算的试行方案
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
He tentatively proposed that clarity might be achieved by inserting the word respective before parties in the first line of paragraph 2 of draft article 1.
他暂且提议在第1条第2款草案第1行 当事人 前面加上 各自 一词
After having consulted the Secretariat, I can say that the organizational session of the Open ended Working Group is tentatively scheduled to be held on 20 January 2006.
在与秘书处协商后 我可以说 不限成员名额工作组的组织会议初步定于2006年1月20日举行
In April 2005, the Working Group tentatively approved its programme of work, with a focus on enhancing its understanding of the major sanctions issues through briefings by experts.
2005年4月 工作组初步同意了其工作方案 侧重于通过专家的情况介绍来增进其对重大制裁问题的了解
Some delegations noted that the proposed preambular paragraph would clarify the reference to peoples in paragraph 1 of article 18, which had been tentatively agreed upon in 2001.
一些代表团指出 拟议序言段落将澄清第18条第1款提及的 人民 这一点已于2001年初步商定
The SBI took note that the CGE global hands on training workshop on mitigation is tentatively scheduled to be held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005.
6. 履行机构注意到专家咨询小组暂订于2005年9月26日至30日在大韩民国汉城举办关于减轻问题的全球实用性培训研讨会
The Expert Group tentatively scheduled its second meeting from 4 to 9 December 2006 the dates would be confirmed taking into account the meeting schedule of other relevant multilateral environmental agreements.
专家组初步决定 其第二届会议定于2006年12月4日至9日举行 该日期尚须在考虑到其他相关的多边环境协定会议安排之后再予确认
Furthermore, UNEP is planning the organization of a Sscientific Cconference on the theme Dryland Environmental Management and the Millennium Development Goals , to be held tentatively at UNEP headquarters in Nairobi, in September October 2006.
此外 环境署初步计划于2006年9月 10月在内罗毕环境署总部举行主题为 旱地环境管理与千年发展目标 的科学会议
FIFA s sponsors must hold FIFA similarly to account, and there are signs that some are finally beginning albeit tentatively to speak out. If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.
国际足联的赞助者必须要求足联承担类似的责任 某些迹象表明有些人尽管小心翼翼 但终于已经开始说话 如果他们继续缄默 赞助商会因为足联声名狼藉影响其品牌形象而招致消费者的厌恶 现在的消费者比以往任何时候都更精明 他们完全可以用脚投票
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
The conference, tentatively scheduled to be held in Tunis at the end of June 2006, will endeavour to take stock of 50 years of experience in dryland studies, policies and development programmes and to redefine future priorities to promote sustainable development in the world's drylands.
会议初步订于2006年6月底在突尼斯市举行 会议将努力评估50年来在干地研究 政策和发展方案方面的经验 并将帮助重新制订今后优先事项 宣传世界干地可持续发展
In these circumstances, an idea recently raised tentatively but courageously by Palestinian Prime Minister Salam Fayyad should be eagerly welcomed. It may or may not fly, but it is arrestingly novel if negotiations fail so Fayyad says sometime in 2011 the Palestinians should declare independence unilaterally.
僵局之下 一个由巴勒斯坦总理萨拉姆 法耶兹最近提出的 既具试探性但也勇气可嘉的想法可能会受到欢迎 这个想法或许有点夸张 但同时也非常吸引人 那就是如果谈判最终破裂的话 正如法耶兹所说的那样 在2011年的某个时候 巴勒斯坦人将会单方面宣布独立
This Cconference, tentatively scheduled to take place in Tunis, Tunisia at the end of June 2006 will endeavor take stock of 50 years of experience in dryland studies, policies and development programmes and will help to redefine future priorities to promote sustainable development in the world's drylands.
会议初步订于2006年6月底在突尼斯的突尼斯市举行 会议将努力评估50年来在旱地研究 政策和发展方案方面的经验 并将帮助重新制订今后的优先事项 宣传世界旱地可持续发展
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp. It may not be catchy (and it is likely to be changed), but it expresses an essential truth Zionism is about the right of the Jewish people to self determination, not about the permanent domination of another people.
赫尔佐格 利夫尼联盟已初步定名为 犹太复国主义阵营 这个名字或许不太上口 今后也有可能改名 但它却告诉人们一个最基本的事实 犹太复国主义旨在掌握犹太人民的自决权利 而不是对其他民族实行永久的统治 我们希望3月以色列选民对此能有所认识
Though the NTC is dedicated to implementing Libyans demands, it lacks the technical capacity and time necessary to do so before the elections tentatively scheduled for this coming summer. Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.
虽然国家过渡委员会也努力想满足民众的要求 但却缺乏在计划今夏举行的选举前实现这一点所需的技术力量和时间 有见及此 它必须在把权力移交给一个民选政府之前把精力集中在一小部分重要的动议上
Faithful toIn the spirit and intended scope of UNGA RGeneral Assembly resolution 58 211, the activities tentatively identified invest essentially the fields of media, culture and communication, with a view to launching anthroughout the year ambitious information and awareness raising campaign aimed at the international public opinion and decision makers.
12. 根据大会第58 211号决议的精神和计划范围 初步确定的活动主要投资于新闻 文化和通讯领域 以针对国际公众舆论和决策者发起庞大的信息和提高认识运动
Establishment of African Regional Raw Materials Information System Support for the hosting of Second Action Committee on Raw Materials experts meeting, tentatively scheduled in November 2005 Expansion of the membership base of the Commie and financial and material resources for the maintenance of the Secretariat Contributions of member states to the operations of the Secretariat
扩大委员会的成员基础和维持秘书处的财力物力资源
He stated that the third regional training course was proposed to be held for the developing States of West Africa, in cooperation with the Government of Ghana and relevant international organizations, tentatively from 5 to 9 December 2005, and that a training course for Latin America and the Caribbean was planned for spring 2006.
他说 第三次区域培训班将面向西非发展中国家 与加纳政府及有关国际组织合作举办 日期暂定为2005年12月5日至9日 还说 计划于2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办培训班
Iran and Russia are the Assad regime s two main allies and the only external actors able to bring about a change of attitude in Damascus. The Geneva II talks on Syria are tentatively set to be held on November 23, though Lakhdar Brahimi, Joint Special Representative of the UN and the Arab League for Syria, has already expressed doubts about the suitability of the meeting in the absence of credible representatives of opposition forces.
伊朗和俄罗斯是巴沙尔政权的两大主要盟友 也是仅有的两个能够改变大马士革态度的外部行动方 叙利亚问题的日内瓦II谈判初定于11月23日召开 尽管联合国和阿盟叙利亚特别代表布拉希米 Lakhdar Brahimi 对于在可信任的反对派势力代表缺席的情况下会晤是否合适表示了质疑
The Commission noted that the Working Group had continued its discussions on a draft text for a revision of article 17 of the Model Law on the power of an arbitral tribunal to grant interim measures of protection, and on a draft provision on the recognition and enforcement of interim measures of protection issued by an arbitral tribunal (for insertion as a new article of the Model Law, tentatively numbered 17 bis).
委员会注意到 工作组继续讨论了示范法关于仲裁庭准予采取临时保全措施的权力的第17条修订案文草案以及关于承认和执行仲裁庭下令采取的临时保全措施的条文草案(拟作为示范法的一项新条文插入 暂定为第17条之二)
The Commission noted that the Working Group had yet to complete its work in relation to the draft article dealing with interim measures issued by State courts in support of arbitration (for insertion as a new article of the Model Law, tentatively numbered 17 ter) and in relation to the writing requirement contained in article 7, paragraph (2), of the Model Law and article II, paragraph (2), of the New York Convention.
委员会注意到 工作组还有待完成其与涉及各国法庭为支持仲裁而下达的临时措施条款草案有关的工作 拟作为示范法的一项新条款插入 暂定为第17条之三 和与示范法第7条第(2)款和 纽约公约 第二条第(2)款中所载书面要求有关的工作