Translation of "tentatively agreed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Sender tentatively accepts this journal | 发件人暂时接受了此日记 |
Sender tentatively accepts this to do | 发件人暂时接受了此待办事宜 |
Some delegations noted that the proposed preambular paragraph would clarify the reference to peoples in paragraph 1 of article 18, which had been tentatively agreed upon in 2001. | 一些代表团指出 拟议序言段落将澄清第18条第1款提及的 人民 这一点已于2001年初步商定 |
Similar activities were tentatively carried out in some provinces. | 在一些省,也初步开展类似活动 |
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September. | 咨监委的下次会议初步定于9月举行 |
The claimed man was tentatively identified as Roland Rolly Adams. | 该男子暂时被确认为 Roland Rolly Adams. |
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. | 在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役 |
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. | 在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役 |
This meeting is tentatively scheduled for the afternoon of Thursday, 23 October 1997. | 这次会议暂定于1997年10月23日星期四下午举行 |
Tentatively, CST 1 has been scheduled to meet 30 September 1 October 1997. | 科委第一届会议会期暂定为1997年9月30日至10月1日 |
The remaining products are tentatively planned for attention in the subsequent inter sessional period. | 还暂时规划了其余产出,以便在随后闭会期间予以注意 |
15. The chairpersons tentatively agreed to hold their eleventh meeting at the United Nations Office at Geneva from 31 May to 4 June 1998, to coincide with the meeting of special rapporteurs and representatives, experts and chairpersons of working groups. | 15. 各主持人暂时商定于1998年5月31日至6月4日在联合国日内瓦办事处举行第十一次会议,与特别报告员和代表 专家和各工作组主持人会议同时召开 |
The Committee on Science and Technology (CST) is tentatively scheduled to meet 30 September 1 October. | 科学和技术委员会(科委)暂定于9月30日至10月1日举行会议 |
It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August. | 46. 会议初步决定于8月24日和25日举行下一次会议 |
It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November. | 18. 决定暂定于11月21日和22日召开专员委员会的下一次会议 |
The following dates have been tentatively reserved for the policy making organs of UNIDO in 2005 and 2006 | 下列日期是2005和2006年为工发组织决策机关预定的会期 |
Procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the 30th meeting of the IAPWG in Moscow in May 2005. | 采购基准问题已暂列入将于2005年5月在莫斯科举行的机构间采购工作组第30次会议的议程 |
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto. | 新视野号航天器暂定于2006年1月发射 开始执行飞往冥王星的行星际飞行任务 |
22. The thirty second session of the Subcommission was tentatively scheduled to be held at Baku in February 1997. | 22. 小组委员会第三十二届会议暂定于1997年2月在巴库召开 |
12. Tentatively approves the core budget of the Convention for calendar year 1999, amounting to US ____, for the following purposes | 12. 暂时核准 公约 1999年日历年度用于下列目的金额达 美元的核心预算 |
However, the Committee on Contributions had reached the same conclusion and had tentatively agreed that the scheme of limits should be phased out over the scale period, with an accelerated phase out in the second year, and that the next scale should have a base period of six years. | 然而,会费委员会达成了同样的结论,并暂时商定,在这个比额表使用期内逐步取消限额办法,并在第二年内将取消速度加快,而下一个比额表的基准期则为6年 |
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old. | 卓伊是在一系列照片中被证人指认的 证人对这个指认并不十分确定 认为卓伊看起来太老了一点 |
One outcome of this examination was that a pilot programme on gender responsive budgeting has been tentatively included in the PRSP. | 这次检查的一个成果是在 减贫战略文件 中临时加入了一个关于编制性别敏感预算的试行方案 |
They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005. | 他们强调必须认真筹备初步定于2005年春天举行的有关各方下一次日内瓦会议 |
Two sessions of the Commission are tentatively scheduled for 2006, from 3 to 21 April and from 21 August to 8 September. | 委员会暂定在2006年举行两届会议 从4月3日至21日以及从8月21日至9月8日 |
The next donors meeting will be a regular Donors Conference chaired by the World Bank and is tentatively scheduled for December 1998. | 下一次捐助者会议将是由世界银行主持的捐助者常会 初步订于1998年12月召开 |
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. | 这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 |
The payload had been developed jointly by France, Belgium, Italy, Sweden and the European Commission, and would tentatively be launched in March 1998. | 该有效载荷由法国 比利时 意大利和瑞典以及欧洲委员会共同开发 暂订于1998年3月发射 |
That was the fourth session devoted to the preparation of that uniform law, tentatively entitled the draft Convention on Assignment in Receivables Financing. | 这是专门讨论编拟该项统一法的第四届会议 该统一法的名称暂定为 应收款融资转让公约草案 |
Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. | 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 |
Overhead at the same rate on other voluntary funds, tentatively programmed for 1999 at a level of USD 8,727,300, would amount to USD 1,134,500. | 其他自愿基金1999年的暂定计划水平为8,727,300美元 按同一比率收取管理费1,134,500美元 |
The Committee would continue to review the receipt of credentials and was tentatively scheduled to meet later that day to update itself on the situation. | 委员会将继续审查收到全权证书的情况 并且暂时排定于当天稍后开会 讨论收到全权证书的最新情况 |
He tentatively proposed that clarity might be achieved by inserting the word respective before parties in the first line of paragraph 2 of draft article 1. | 他暂且提议在第1条第2款草案第1行 当事人 前面加上 各自 一词 |
For five of these indicators, targets were tentatively agreed in Paris (a) partner countries should have operational development strategies (b) aid flows should be reported in partners' national budgets (c) aid flows should be released on schedule (d) a significant proportion of aid should be provided as programme based approaches and (e) partner countries should have results oriented frameworks. | 对于其中五项指标 巴黎论坛暂时商定目标如下 (a) 伙伴国应有可行的发展战略 (b) 援助流量应列在伙伴国的国家预算中 (c) 援助流量应按期提供 (d) 大部分援助应按 基于方案的方针 提供 (e) 伙伴国应有注重成果的框架 |
We'd agreed. You agreed all by yourself. | 乔纳森 我以为你已经同意了 都是你自己的意思 |
After having consulted the Secretariat, I can say that the organizational session of the Open ended Working Group is tentatively scheduled to be held on 20 January 2006. | 在与秘书处协商后 我可以说 不限成员名额工作组的组织会议初步定于2006年1月20日举行 |
In April 2005, the Working Group tentatively approved its programme of work, with a focus on enhancing its understanding of the major sanctions issues through briefings by experts. | 2005年4月 工作组初步同意了其工作方案 侧重于通过专家的情况介绍来增进其对重大制裁问题的了解 |
That was the third session that the Working Group devoted to the preparation of that instrument, tentatively entitled the draft UNCITRAL Model Legislative Provisions on Cross Border Insolvency. | 这是工作组专门讨论编写上述文书的第三届会议 文书名称暂定为 贸易法委员会跨国界破产示范法律条文草案 |
The plenary meeting of the COP to be held on Friday 5 December has now been tentatively scheduled for the afternoon instead of the morning of that day. | 11. 定于12月15日星期五举行的缔约方会议全体会议现在暂时定于当天下午而不是上午举行 |
agreed | 委员会目前这方面的工作令人鼓舞 |
Agreed. | Agreed. 我同意. |
Agreed. | 成交 |
World trade in the major processed meats was tentatively estimated at US 22 billion in 1995, and the annual growth rate between 1990 1995 is roughly 8 per cent. | 40. 1995年 几大类加工肉的世界贸易额估计为220亿美元 1990至1995年 年增长率约为8 |
In the UNCTAD indicative calender of meetings for 1998, the third session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development is tentatively scheduled to take place in November 1998. | 在贸发会议1998年指示性会议日历中 企业 工商促进和发展委员会第三届会议暂定于1998年11月举行 |
Lomachenko agreed. | 洛马琴科对此表示同意 |
Related searches : Tentatively Scheduled - Tentatively Accept - Accept Tentatively - Tentatively Confirmed - Tentatively Suggest - Tentatively Planned - Tentatively Entitled - Tentatively Identified - Tentatively Planning - Tentatively Decided - Finally Agreed - Internationally Agreed