Translation of "terminals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multiple terminals in one window | 一个窗口中的多个终端 |
| A Tale of Two Terminals | 双楼记 |
| Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. | 46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 |
| They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. | 人们将300辆公交车用无线连接起来 人们可以和那些智能终端对话 |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991) | F. 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 (1991年) |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991) | F. 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 1991年 |
| TDRSS enables testing of lightweight, mobile, handheld satellite communication terminals in a variety of environmental conditions. | TDRS系统可在各种环境条件下测试重量轻 流动式 手提式卫星通信终端设备 |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 1991年4月19日 维也纳 |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 1991年4月19日 维也纳 |
| The unutilized balance was also attributable to the reduction in local and international calls and in usage of INMARSAT terminals. | 出现未动用余额的另一原因是减少使用当地和国际电话以及国际移动卫星组织的终端 |
| Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and Convention on the Assignment of Receivables in International Trade. | 国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 和 国际贸易中应收款转让公约 |
| The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel. | 该工程的标准长度为 终点站之间42公里 隧道37.7公里 海底隧道27.7公里 |
| A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information. | 终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效 |
| In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties. | 在斯里兰卡山顶造房 采用铝制屋顶 但并无接地端点 这容易引起雷击 导致生命伤亡 财产损失 |
| In that context, international organizations such as the International Telecommunication Union, but also the operators of local platform transmitter terminals (PTTs), should be encouraged to be more liberal in their pricing structures. | 在这方面 应促进国际电信联盟这类国际组织以及地方平台发射机终端经营人使其定价结构更加宽松一些 |
| From a global perspective, both retailers and e commerce firms are transforming from a single channel to a multi channel retail system that encompasses physical stores, e commerce, mobile terminals and social media. | 从全球范围看 零售商和电商都在从单一渠道转向覆盖实体店 电商 移动端和社会化媒体的全渠道零售体系 |
| In 2017, e commerce giant Amazon.com made frequent moves in the world. It not only successfully launched AI terminals but was also involved in the offline sector, opening a new chapter in new retail. | 2017年 电商巨头亚马逊公司在全球动作频频 不仅成功推出人工智能终端 还涉足线下 掀开了新型零售的篇章 |
| These include the 1983 Nowruz oil spill and other events during the Iran Iraq war the operation of oil platforms, terminals and oil processing facilities as well as natural seeps in the Persian Gulf. | 这些原因包括1983年Nowruz溢油以及伊朗与伊拉克战争期间发生的其他事件 石油钻井平台 码头和石油加工设施的活动 波斯湾中的自然泄漏 |
| Voice, fax and data terminals should continue to be positioned at strategic locations so that an uninterruptible source of warning would be available even if the local radio or television infrastructure had been disabled by a disaster. | 68. 话频 传真和数据终端应继续设置于战略地点 这样即使在灾害造成无线电或电视基础设施失灵的情况下也有一个不受干扰的警告来源 |
| (f) In the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules), and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and | (f) 在运输领域 1978年 联合国海上货物运输公约 汉堡规则 以及 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 |
| The North American Network Operators Group, a group of people who, on a beautiful day outside, enter into a windowless room, at their terminals reading email and messages in fixed proportion font, like this, and they talk about networks. | 北美网络运营商组织 这群人 他们在阳光明媚的天气里 进到一个没有窗子的房间 来到他们的终端前 阅读邮件和信息 用一种固定比例的字体 就像这个 他们在谈论网络 |
| Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well. | 并且 每一次你在美国买汽油 其中的一半实际上是在海岸精炼的 因为海湾实际上拥有 大约百分之五十的精炼生产量 和很多的海运油库 |
| Measures to improve the transit transport system included renovation of the transport fleet, development of transit roads, promotion of road safety, simplification of documentation and regulations, development and completion of border terminals and active participation in international and regional cooperative schemes. | 改善过境运输的措施包括更新运输车队 发展过境道路 改善道路安全 简化证件和条例 发展并完成边界终点站的建设 并积极参与国际和区域合作计划 |
| Towards the end of 1993, so called Ku band INTELSAT services became available for South Africa, enabling Telkom SA Ltd., the public telecommunications operator of South Africa, to provide dedicated, small satellite terminals to clients whose volume of traffic justifies a dedicated satellite service. | 183. 快到1993年末 南非得到了INTELSAT所谓的Ku带服务 使南非公共电信营运单位Telkom SA有限公司能够向通信业务量需要专门卫星服务的客户提供专门小型卫星终端 |
| The TCO'99 label is now affixed by all major manufacturers on computer terminals and equipment, indicating high standards in low energy use and emissions, as well as visual ergonomics and ecological features all based on the input of workers who use the equipment. | 现在所有主要的制造商都在计算机终端和设备上粘贴TCO'99标记 表示在低能耗和低排放方面达到了高标准 并具有视觉工效学和生态特征 所有这些都基于使用设备的工人的投入 |
| The functional design, which is similar to that of the Channel Tunnel, allows for the interconnection of the two countries' railway networks and, in addition, the trans shipment of road vehicles on shuttle trains between two terminals, one in Spain and the other in Morocco. | 这一类似英吉利海峡隧道的设计可把两国的铁路网连接起来 此外 在位于西班牙和摩洛哥的两个终点站之间 可用穿梭火车转运汽车 |
| Just ten years ago, the natural gas industry was so sure that domestic production was reaching its limit that it made large investments in terminals to import liquefied natural gas (LNG). Yet fracking has increased supply so rapidly that these facilities are now being converted to export LNG. | 页岩气一直驱动美国碳排放下降几乎是毋庸置疑的事实 就在10年前 天然气行业还毫不犹豫地认定国内产量已经达到极限 因此在终端投入了大笔资金用于进口液化天然气 LNG 但液压裂解技术却实现了供应快速增长 以致于这些设施现在转而用于出口液化天然气 |
| Access for humanitarian personnel of all agencies and emergency supplies to the Gaza Strip was particularly problematic due to Israeli restrictions and repeated closures at Erez, Karni and Rafah terminals during the reporting period, even forcing a three month suspension of food distributions by UNRWA in Gaza between June and September 2004. | 58. 在本报告所述期间 各机构人道主义人员和紧急物资进出加沙地带极为困难 原因是以色列的限制并多次关闭埃雷兹 Karni和拉法终点站 2004年6月至9月甚至强制近东救济工程处在加沙中断食品分发三个月之久 |
| The three plaintiffs believe that they are the patentees and inventors of the carpooling service system and method based on mobile terminals , and the whole operation process of the ride sharing application in the Didi Chuxing APP corresponds to the technical solution of the patent protection involved in the case, which formed a patent infringement. | 三原告认为 基于移动终端的拼车服务系统及方法 专利的专利权人及发明人 而 滴滴出行 APP中 顺风车 应用的整个运作过程与涉案专利保护的技术方案对应 构成了专利侵权行为 |
| The International Maritime Satellite Organization (Inmarsat), a London based international entity with 75 member countries as the fiscal year ended, did not add to its complement of four INMARSAT II and seven older satellites providing mobile satellite communications in the air, on land and sea for almost 40,000 users of mobile terminals in more than 165 countries. | 国际海事卫星组织是设在伦敦的一个国际实体 在本财政年度结束时 拥有75个成员国 现共有4颗INMARSAT II号卫星和7颗老卫星 向165个以上国家近4万个流动终端站用户提供空中 陆地和海上流动卫星通信服务 |
| Certain regulations of the Supreme People's Court on the handling of juvenile criminal cases Regulations for the handling of juvenile criminal cases by people's procuratorates Interpretations of certain problems in the concrete application of the law to criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material | 公安机关办理未成年人犯罪案件的规定 司法解释 最高人民法院关于办理未成年人刑事案件的若干规定 人民检察院关于办理未成年人刑事案件的规定 关于办理利用互联网 移动通讯终端 声讯台制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释 |
| This is true not only of CISG but also of the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, the Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit and the Convention on the Assignment of Receivables in International Trade, as well as the Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade, which has not entered into force. | 不仅 销售公约 有此规定 国际货物销售时效期限公约 联合国独立担保和备用信用证公约 国际贸易中应收款转让公约 以及尚未生效的 国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 也作了这样的规定 |
| In September 2004, the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate issued guidelines indicating the applicable laws to be used in combating Internet pornography, the Interpretations of certain problems in the concrete application of laws for the handling of criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material. | 第八十九条 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 |
| Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence. | 科威特油井大火和受损害油井排放的污染物 由输油管道 海上终端和油船泻入波斯湾的溢油 难民涌入某些索赔国境内 军用车辆和军事人员的调动 地雷和其他战争遗留物 以及 索赔国人口受科威特油井大火和溢油及敌对状态和各种暴力行动影响 |