Translation of "terminate a guarantee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall, however, terminate | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. | 硌鍔煦路源宒迵 C 麼氪 Perl 濬侔 藩跺逄曆蚕煦瘍跡羲 |
| (d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止 |
| Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund | 一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的 |
| Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term. | 一般来说 在这种情况下怀孕女工在接近期满的时候主动请辞 |
| They guarantee this clock for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | (g) 信用证或独立担保 |
| Returns the number of the signal that caused the child process to terminate. | Description |
| HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | 69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕 |
| Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract. | 具有医生证明必须休产假的怀孕女工有权单方面解除劳动合同 |
| Even if found justified, it does not terminate a treaty the Treaty may be ineffective as long as the condition of necessity continues to exist it may in fact be dormant, but unless the parties by mutual agreement terminate the treaty it continues to exist. | 即使证明有理由 也不能终止条约 只要危机情况继续存在 条约可能不发生作用 事实上可能处于休眠状态 但除非各缔约方相互同意终止条约 不然条约继续存在 |
| The 19 million women who terminate pregnancies unsafely each year include HIV positive women. | 6. 每年有1 900万妇女以不安全的方式中止避孕 其中包括艾滋病毒抗体呈阳性的妇女 |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
| Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom. | 人权是个人自由的保障和前提条件 |
| That's essentially a guarantee of what the LHC will find. | 是LHC一定能获得的成果之一 |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | 一个人要保证它们不会被逐出. |
| They guarantee this clock can be used for a year. | 他們保證這個時鐘可用一年 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any | ㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one. | The change notification handlers should be used to cache initialization entries locally for faster access or to perform certain tasks that are required if a value changes. For example, if a constant connection to a certain host is required by a module and someone changes the hostname, automatically terminate the old connection and attempt a new one. |
| We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life. | 我们不能保证每个人都长命百岁 无病无患 |
| (iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any | ㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | 不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 |
| The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. | 被控方被命令停止其行动 并将其非法利润上交国库 |
| The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as | 以下当事方之间的条约实施不因武装冲突的爆发而当然终止或中止 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| The Registrar shall then determine whether to undertake a new solicitation, or to directly negotiate a procurement contract pursuant to rule 110.15, or to terminate or suspend the procurement action. | 书记官长随后应决定是否重新邀约或根据细则110.15直接洽谈采购合同 或是终止或暂停采购行动 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls. | 我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事 |
| Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. | 很显然没人能保证 会是个开花结果的过程 |
| However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights. | 然而 必须制订具体的国家立法 以保障儿童权利 |
| In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. | 我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行 |
| The Assembly did not, however, take any action to terminate the membership of the former Yugoslavia in the United Nations. | 5. 但是 大会没有采取任何行动终止前南斯拉夫的联合国会籍 |
| The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP. | 第二件针对国家提起的诉讼依据的理由是 因为国家未决定终止政治革新党的经费 |
| The separability of treaty provisions was until comparatively recently considered almost exclusively in connexion with the right to terminate a treaty on the ground of a breach of the other party. | 条约的可分离性是直到最近相对晚一些的时候才得到审议的 几乎完全与以另一缔约国的违反行为为由而终止条约的权利有关 |
| I guarantee that this information is correct. | 我保證這些資料是無誤的 |
| We guarantee our products for one year. | 我們保證我們的產品一年 |
| Relying on strength alone cannot guarantee victory. | 单凭力量不能保证取胜 |
| And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power. | 问题在于 你是希望有一个天空明净 富有保障的未来 还是一个核能当道 前途未知的未来 |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | 你与一名跑步者谈话 我保证 在三十秒内 话题就会转到受伤上 |
| That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. | 因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会 |
Related searches : Terminate A Study - Terminate A Lease - Terminate A Provision - Terminate A Proceeding - Terminate A License - Terminate A Job - Terminate A Project - Terminate A Loan - Terminate A Cable - Terminate A Right - Terminate A Contract - Terminate A Trust
