Translation of "terms of arrangement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have found this arrangement very practical in terms of logistics, which are usually more flexible in such venues, and in terms of travel. | 它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行 因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法 而且在旅行方面也是如此 |
| In the present section, consideration is given to the effectiveness of the international arrangement on forests in terms of its six principal functions and the 21 specific criteria that the Forum adopted, by resolution 2 3, for assessing the effectiveness of the arrangement. | 23. 本节根据论坛第2 3号决议通过的评估国际森林安排效力的六项主要职能和21项具体标准对这种安排的效力进行了审查 |
| This arrangement allows UNOCI to maintain flexible terms for adjusting the number of security guards according to the severity of the security situation on the ground. | 这一安排给予联科行动根据当地安全状况的严重程度调整警卫数目的灵活处置权 |
| Under the terms of an arrangement negotiated during the past year, the International Association of University Presidents will now distribute United Nations radio programmes to 100 of its 700 affiliates worldwide by the end of 2005. | 现在 根据过去一年通过谈判达成的一项安排的条件 国际大学校长协会将在2005年年底之前向其遍布全世界的700个联系组织中100个组织发送联合国广播节目 |
| and made the arrangement. | 做出了部署 |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排 |
| Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | 这是拉赫玛尼诺夫的序曲的MIDI版本 |
| Review of the effectiveness of the international arrangement on forests | 审查国际森林安排的效力 |
| Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
| Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
| Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | 11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 |
| This arrangement is currently at the beginning of its implementation. | 这一安排目前正开始执行 |
| The Commission could have rejected that arrangement. | 委员会完全可以拒绝这一安排 |
| Views on the international arrangement on forests | 三. 对森林问题国际安排的看法 |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | (c) 如无此公约或特殊安排 则 |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (h) 终止现行国际森林安排 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| Effectiveness of the international arrangement on forests analysis of responses to the questionnaire | 三. 国际森林安排的效力 调查答卷分析 |
| Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature. | 此外 这份决议草案是一项临时性的安排 |
| iii. Reports by victims of trafficking in human beings (B 9 arrangement) | 三 贩卖人口受害人的报告 B 9安排 |
| The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | 新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用 |
| The report of the Secretary General on the review of effectiveness of the international arrangement on forests concluded that there is a need to strengthen the arrangement in order to fulfil its mandate effectively. | 秘书长关于审查国际森林安排的效力的报告得出结论 必须加强这一安排 切实有效地履行任务规定 |
| The report of the Secretary General on the review of the effectiveness of the international arrangement on forests concludes that the objective and principal functions of the international arrangement on forests remain valid, but that there is a need for further strengthening of the international arrangement for it to become more effective in delivering on its mandate. | 34. 秘书长关于审查国际森林安排的效力的报告的结论是 国际森林安排的目标和主要职能依然有效 但需要进一步加强此项国际安排 才能使它更为有效地完成其任务 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | 报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 |
| make specific arrangement to solve acute problems in environment | 切实解决突出环境问题 |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
| Major groups, which represent a broad array of interests in the international arrangement on forests, must be provided with ongoing and substantive means to participate in the work of the international arrangement on forests. | 主要群体代表着森林问题国际安排中广泛的利益 必须要有现行 实质性的手段参与森林问题国际安排的工作 |
| Responses to the questionnaire overall assessment of the effectiveness of international arrangement on forests | 对国际森林安排的效力的总体评估问卷的答复 |
| Under continued market pressure, the European Council might have to find a stopgap arrangement to avoid a calamity. It could authorize the ECB to lend directly to governments that cannot borrow from the markets on reasonable terms until a eurobond regime is introduced. | 在市场的持续压力下 欧洲委员会或许将不得不寻求权宜之计以避免灾难性后果 它可能授权欧洲央行直接向无法以合适条件从市场上借钱的政府发放贷款 直到欧元债券机制引入为止 |
| In an arrangement with the Transitional Government, MONUC removed some 257 of them. | 按照与过渡政府的一项安排 联刚特派团删除了其中大约257名人选 |
| 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. | 4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement. | 因此 由于 多种纤维协定 到期 斯里兰卡正面临着困境 |
| Elements for Export Controls of man portable air defence systems, Wassenaar Arrangement plenary, 2003. | 便携式防空系统出口管制的部分内容 瓦塞纳尔安排2003年全体会议 |
| This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety. | 这项安排的前提是 上述两项协定都完全得到遵守 |
| It has been also noted that an informed decision on how best to fund the international arrangement on forests itself needs to be taken in the light of decisions on developing the international arrangement. | 报告还指出 关于如何以最佳方式向国际森林安排本身供资作出知情决定 必须考虑到关于拟订国际安排的各项决定 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| The Council may wish to call on other producers and suppliers to follow the example of the Wassenaar Arrangement, whose members have established formal cooperation arrangement with West African States, to respect the ECOWAS moratorium. | 安理会不妨呼吁其他生产国和供应国仿效瓦塞纳尔小组的做法 瓦塞纳尔小组成员国与西非国家为遵守西非经共体暂停建立了正式的合作安排 |
| The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production. | 目前农地的空间安排对于现代市场农业生产的组织安排来说是无法持续的 |
| This arrangement has successfully saved precious treatment time for the patient. | 此次安排 顺利为病人争取到了宝贵的治疗时间 |
| The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. | 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 |
Related searches : Arrangement Of Terms - Terms Of - Arrangement Of Documents - Arrangement Of Dates - Arrangement Of Sections - Arrangement Of Space - Order Of Arrangement - Arrangement Of Delivery - Type Of Arrangement - Arrangement Of Appointment - Plan Of Arrangement - Deed Of Arrangement - Schemes Of Arrangement