Translation of "terms of future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. | 就未来长寿而言 它确实有好处 |
| In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. | 在一定程度上 赛马行业的一群精英 以概率的方式 预测着未来 |
| The UNCTAD secretariat provided an overview of the Investment Policy Reviews (IPRs) programme and follow up activities in terms of work done and future plans. | 40. 贸发会议秘书处提供了一份投资政策审评方案和关于所完成工作的后续活动和今后计划的概述 |
| The Working Group considered the advantages and disadvantages of both terms, and agreed to continue its deliberations on this question at a future date. | 工作组对这两个用语的优劣之处作了研究 并同意今后将继续审议该问题 |
| So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future. | 这使我们具有部分 扩展自我想象力 用以预测未来可能的发现的能力 |
| We know that Security Council reform is very important in terms of both the future of the United Nations and the long term national interests of many countries. | 我们知道 就联合国的未来以及许多国家的长远国家利益而言 安全理事会改革是非常重要的 |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. 审议未来的议定书的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| (b) Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space. | (b) 审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系问题 |
| In the future, Chinese enterprises hope to carry out even more extensive cooperation with Israel in terms of railway, light rail, ports, aviation and other construction projects. | 未来中企有望在铁路 轻轨 港口 航空等建设项目上与以色列开展更加广泛的合作 |
| What happened last time is rarely a good guide to fighting wars or anticipating future financial crises. The world moves on, in terms of technology and risks. | 往好了说 这种说法是不恰当的 那些 上次出现的情况 绝少能成为是指导作战或预测未来金融危机的良方 这个世界在技术和风险方面不断变化发展 我们也必须相应调整自己的的思维 |
| With regard to his mandate and future reports, he did not intend to devote time or energy to the definition of the terms extrajudicial , summary and arbitrary because, in terms of the evolution of the mandate, they revealed relatively little about the real nature of the issues. | 43. 关于职责和即将拟定的报告 特别报告员认为纠缠 外法 即决 任意 这些语词的定义是无益的 因为就目前而言 极少有一些处决能够像过去一样有严格的特征 |
| We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth. | 我们这个物种的学名叫做 智人 记住这个很重要 至于我们今天在这个世界上所属的位置 以及我们的未来 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| First, in terms of approaching future disciplines, some Members appear to prefer a horizontal approach, while others would prefer to move on a sector by sector basis, or a combination thereof. | 首先 关于处理未来纪律的问题 有些成员似乎赞成采用一种横向方法 而另外一些成员则倾向于按部门分别处理的办法 或两种办法相结合 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
| Use of terms | 用语 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Use of terms | 术语的使用 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Gender of terms | 用语和性别 |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | 他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新 |
| To this end concrete steps have been made towards broadening interaction with a number of international structures, including meetings in the United Nations, World Bank and International Monetary Fund, bringing promising results in terms of future cooperation. | 为此已采取具体措施 扩大与若干国际机构的互动 其中包括在联合国 世界银行以及国际货币基金组织召开会议 为今后的合作取得富有前景的成果 |
| The Subcommittee considered two sub items under this agenda item (a) considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol and (b) considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space. | 小组委员会审议了本议程项目中的两个分项目 (a)审议联合国担任未来议定书规定的监督机关的可能性 和(b)审议未来议定书的条款与适用于外层空间的法律制度所规定的各国权利和义务之间的关系 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs. None of these will necessarily be a measure of future success. | 而这就是老人们在政治上显得不合时宜的地方 容我解释一下 在老一辈人的一生中 成功地定义就是不断增长的GDP 更多的人能赚到更多的钱 更多的资源来资助公共项目 还有更多的工作机会 而上述这几点是不能用来衡量未来的成功的 我们必须更多地就增长的内在质量问题进行探讨 法国总统萨科奇提出了这个问题 而他无疑是明智的 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Lithuania has chosen to co sponsor the draft resolution of the group of four with a view to making the Security Council more transparent and democratic in its working methods and more representative in terms of present and future global realities. | 立陶宛决定充当四国集团决议草案的共同体提案国 目的是要使安全理事会的工作方法更透明 更民主 而且在面对目前和今后全球现实的时候 能更具代表性 |
| When television was in its infancy, many thinkers and not surprisingly, television producers painted the future of the medium in glowing terms TV would keep us informed, cultured, and entertained it would strengthen family life and civic virtues. | 电视还处于襁褓中的时候 很多思想家 不难想象还有电视的制造者¾用闪闪发光的语汇描述着这种媒介的未来 电视会为我们输送信息 让我们了解文化 获得娱乐 此外还有利于家庭生活和传播人类美德 |
| kde Visual Dictionary of terms | 手把手学用 kde 术语 |
| Principle 2 Use of terms | 原则2 用语 |
| Article 2 Use of terms | 二. 第2条 用语 |
| Terms and conditions of service | F. 任期和服务条件 |
| Article 7 Terms of transfer | 第7条 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP. | 但是多年来 这两个部门在这方面的支出按照在国内生产总值中所占的绝对比例一直在稳步增长 |
| If, in the draft instrument, service contracts are exempt from the mandatory scope of application of the liability regime without any safeguards to ensure that small shippers are effectively protected against unfair contract terms, it is possible that in future most international liner carriage could be conducted on the carrier's standard terms as incorporated into service contracts and thus not subject to mandatory minimum standards of liability. | 14. 如果在文书草案中 运输业务合同豁免于赔偿责任制度的强制性适用范围 而同时又没有任何保障措施来确保小托运人受到有效的保护 使之不受不公平合同条款的损害 那么今后可能出现的情况将是 大多数国际班轮运输都可能根据已纳入运输业务合同的承运人标准条款来进行 从而不受强制性最低限度赔偿责任标准的约束 |
| Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
| The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts. | 通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响 |
| There are many similarities within and among countries in terms of the nature and causes of these local fiscal calamities. Local officials used growing revenues during the boom to fund pet projects or boost pay and benefits, with little regard to future costs. | 各国地方财政灾难的性质和成因有很多相似之处 地方官员根本不考虑未来可能付出的代价 在经济繁荣期利用不断增长的财政收入资助特殊项目 或提高工资福利 经济陷入低迷后 来自中央财政的补贴收入锐减 票据到期 极富创意的会计花招掩盖了问题的严重性 现在已经到了清算的时候 |
| And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | 而我们能够越过这条线,把它称作不可逾越的峡谷, 按照人工智能的说法. |
| This would, finally, give the Middle East a region poor in growth and rich in conflicts a distinct identity, making it a player in global economic terms as well, and thus enabling it to become the architect of its own future. | 这最终会给中东 这个缺乏增长但不乏冲突的地区 一个独特的身份 使其也成为在全球经济领域种的一个角色 进而使它能设计自己的未来 |
| This would, finally, give the Middle East a region poor in growth and rich in conflicts a distinct identity, making it a player in global economic terms as well, and thus enabling it to become the architect of its own future. | 这最终会给中东 这个缺乏增长但不乏冲突的地区 一个独特的身份 使其也成为在全球经济领域种的一个角色 进而使它能设计自己的未来 |
| Yes, the debt will be higher and interest on that debt will have to be paid, but the British government can borrow now at extraordinarily favorable terms. When interest rates are low and you can borrow on favorable terms, the market is telling you to pull government spending forward into the present and push taxes back into the future. | 维持巨额预算赤字直至经济完全复苏有何弊端 诚然 债务负担会有所增加 而债务利息也必须支付 但英国政府现的借款条件还颇为宽松 较低的利率和较宽松的借款条件表明 市场所要告诉你的就是在现在增加政府支出 在未来增加税收 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
Related searches : In Future Terms - Terms Of - Future Of Science - Lack Of Future - Future Of Food - Sense Of Future - Future Of Publishing - Of The Future - Future Of Manufacturing - Future Of Europe - Future Of Mobility - Future Of Finance - Future Of Technology