Translation of "terms of impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parts of programmes or of national interventions have been evaluated in terms of their impact on gender equality.
已经对部分方案或国家干预措施对两性平等的影响进行了评估
The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status.
3. 对这三种变更的假设情况都根据其对会员国国民任职的影响进行了评估
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
201. 难民专员办事处同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
UNHCR agreed with the Board's recommendation to further evaluate the results of training programmes, in terms of attendance and impact.
110. 难民署同意委员会的建议 进一步评价培训方案在出席率和影响等方面的成果
They will also be intended to ensure the quality of UNIDO services in terms of relevance and impact to target beneficiaries.
还将设法从适切性和对受援国的作用方面确保工发组织服务的质量
Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation.
因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响
However, the impact in terms of cost effectiveness of the new arrangements for the organizations concerned has to date not been documented.
不过 到目前为止 新安排在成本效益方面给有关组织带来的影响尚未有文件证明
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee.
施政审查的研究结果可能对拟议设立的委员会的职能 任务授权和职权范围产生极大影响
As with education, this goal is important in itself and need not be justified in terms of its likely impact on development.
在教育方面 这个目标本身就很重要 因此不必根据其对发展可能产生的影响为其辩护
OIOS observed, however, that currently the actual staffing of offices, both in terms of quantity and expertise, is inadequate for the desired operational impact.
但是 监督厅认为 当前次区域办事处的实际员额配置 在人数和专长两方面 对于渴望产生的业务影响而言是不够的
The Department should complement the current terms of reference for quick impact projects issued by the Controller with additional instructions on the preparation of mission specific strategies and on the management, implementation and evaluation of quick impact projects (para.
36. 维和部应提供关于编制针对特定特派团的战略的补充说明以及关于速效项目的管理 执行和评估工作的补充说明 作为对目前由主计长就速效项目颁发的职权范围的补充 第22段 (SP 05 002 007)
Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time.
组织调整在提高对所有客户部门所提供管理支助工作的质量 效率和效能方面所产生的全部影响 需要经过一段时间才能确定
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.
就物理效应 致命性和杀伤性而言 它们与武装冲突中广泛使用的其他常规武器没有多大不同
The CARICOM States were concerned about the deteriorating terms of trade for commodities and the debilitating impact of that trend on the performance of commodity dependent developing countries.
加勒比国家共同体对基础产品交流关系的破坏和这一趋势对依赖于此的发展中国家取得的成果所造成的负面影响感到担忧
Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延
To address the concern regarding the multiplication of proceedings with regard to existing Investor State dispute settlement system and the negative impact they could have in terms of development.
26. 处理对现有投资者 国家争端解决体系程序繁冗和其可能对发展产生的负面影响的关切
Those factors should have a positive impact on relationships between countries in terms of their various activities and the various aspects of their political, economic, cultural and scientific life.
从各国的各种活动以及它们的政治 经济 文化和社会生活的各方面来说 这些因素应对各国之间的关系产生积极的影响
Regrettably, it had failed to mention the single most important change in the methodology in terms of its impact on Member States' rates of assessment the reduction of the ceiling.
令人遗憾的是 委员会没有提及比额表制订法中影响会员国摊款比率的一个最重要的变化 下调上限
Were there fundamental differences between outward FDI from developing countries and outward FDI from developed countries in terms of the FDI's nature, the issues surrounding it or its impact?
就外国直接投资的性质 围绕它的各种问题或影响而言 发展中国家的外向外国直接投资与发达国家外向外国直接投资有哪些本质区别
Some representatives raised concerns about the impact of any new tracking system for ozone depleting substances, particularly in terms of the additional burdens it might impose on countries exporting ozone depleting substances.
165 有些代表对任何新的消耗臭氧物质追踪系统的影响表示关注 特别是它可能会给出口消耗臭氧物质的国家带来额外负担
Further, the task force stresses the impact of migration flows on human rights, including the right to development, in terms of loss of human and social capital in developing and less developed countries.
此外 还强调了移民流动对人权包括发展权的影响 因为移民流动导致发展中国家和欠发达国家人力和社会资本的流失
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.
所幸的是 基因测试证明了 这个病毒株是从北部来的 因为如果是从南方来的 那么它的传播范围会更广
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.
切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
He agreed with the representative of Nigeria that some of the benefits of guided tours could not and should not be quantified in financial terms their impact on the lives and knowledge of individuals was more important.
他赞同尼日利亚代表的意见 即导游的某些收益不可能 也不应该从财政角度定量化 它们对个人生活和知识的影响更加重要
7. Also requests the Secretary General to prepare an assessment of the impact of the Development Account in terms of its aims and purposes and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session
7. 又请秘书长对照发展账户的目标和宗旨对账户所产生影响进行一项评估 并就此向大会第六十二届会议提出报告
The few foreign distributors that are present in the market have had a positive impact on the sector in terms of promoting the upgrading of the quality of goods provided by local suppliers, including suppliers of agricultural products.
在促进提高当地供货商 包括农产品供货商所提供商品的质量方面 市场上存在的少数几家外国分销商对这一部门具有积极的影响
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
In place of the traditional use of output and input targets characteristic of central planning, SEDP needs to focus on results defined in terms of development outcomes and the impact made on all people, particularly the poor and disadvantaged.
社会经济发展规划要注重的是以发展成果和对所有人 尤其是贫穷和弱势人群 的影响为特点的结果 而不是沿袭传统 使用中央规划所特有的产出与投入目标
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. But now that we are measuring indicators like child mortality more precisely, people are able to see the impact that aid has in stark terms that it means the difference between, say, giving people access to HIV treatment and letting them die.
从历史上看 援助通常会以总投资资金规模为标准进行讨论 但如今我们在使用儿童死亡率等指标进行更精确的衡量 人们可以通过解读明确的指标检查援助的效果 这意味着类似于让人们获得HIV治疗和让他们死去之间的区别
(c) To revise and update the scientific priorities for NEO hazard assessment mission concepts entirely in terms of their value in reducing the risk of impact by NEOs and not by the value of the results to pure science
(c) 着眼于上述构想在减少近地物体碰撞危险方面的价值 而不是着眼于它们的纯科学成果价值 全面修订和更新近地物体危险评估任务构想的科学优先次序
Nepal has been the victim of senseless violence perpetrated by terrorists, which has taken a great toll in terms of lives, and has had an adverse impact on young people and prevented them from engaging in constructive processes.
尼泊尔是恐怖分子实施的无谓暴力的受害者 此种暴力行为造成了大量人员伤亡 对青年人造成了不良的影响 使他们无法参与建设
Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should be based on the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for joint field representation.
强调将在试点阶段之后进行的评价应以 合作协定 在加强和扩展技术合作服务以及提供有成本效益的联合外地代表制模式方面的影响为依据
Use of terms
1. 为本公约的目的
Use of terms
用语
Terms of reference
职权范围
Use of terms
术语的使用
Terms of reference
缔约国的意见
Gender of terms
用语和性别
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
It involves increasing the value added tax while cutting payroll taxes. Our recent research demonstrates that such a fiscal devaluation has very similar effects on the economy in terms of its impact on GDP, consumption, employment, and inflation.
有这样一种非常简单的解决方案 南欧经济困难国家不必放弃欧元 也不必贬低本国货币汇率 这一方案包括提高增值税 同时削减工资税 我们最近进行的研究表明 这样的 财政货币贬值 无论在国内生产总值 消费还是就业和通胀方面 对经济产生的影响与贬低本国货币汇率产生的影响相当
The programme activities that the system proposes to undertake should be justified in terms of their coherence with and potential impact on the international as well as the national development objectives that it is called upon to serve.
联合国系统提出的方案活动必须符合这些活动所服务的国际和国内发展目的 并可能对目的产生影响
At the same time, the proposed cluster lead would require thorough discussion among humanitarian actors, including non governmental organizations, as well as by the governing boards of all humanitarian entities, especially in terms of the proposal's impact on their core mandate.
同时 拟议的小组之首需要人道主义行动者 包括非政府组织以及各人道主义实体的董事会之间展开彻底的讨论 尤其需要讨论提案对其核心权限的影响
Impact of poverty
A. 贫穷的影响
Over time, these terms of reference were extended to include the analysis of all the factors that could have an impact on the structure and functioning of the judicial system, impairing its independence, and of factors that hinder or prevent access to justice.
随着时间转移 这些任务规定扩大 包括分析对司法制度的结构和运行有影响 妨害其独立性的所有因素 还有阻碍或防止向法院申诉的因素

 

Related searches : Terms Of - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division - Dictionary Of Terms - Terms Of Collection - Schedule Of Terms