Translation of "terms of support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In terms of providing in session support and logistics, general satisfaction was expressed.
8. 在提供会期支持和后勤方面 缔约方表示大致满意
I think it helps in terms of the support if there are other women in the room.
这在互助方面上会起作用 如果其他女性和你共处时
As indicated in paragraph 15, the support budget estimates represent 28.0 per cent in gross terms (26.3 per cent in net terms) of the 2006 2007 estimated regular resources income of 747.0 million.
如第15段所示,支助预算估计数毛额占2006 2007年经常资源收入74 700万美元的28 净额占26.3
A vacuum currently exists in terms of capacities and United Nations system wide mechanisms to support post disaster recovery.
61. 就支持灾后恢复工作的能力和联合国全系统机构而论 存在着一种真空状态
Reviewing expenditure in terms of staff resources, it appears that UNDP has actually reduced its support for gender mainstreaming.
46. 从人力资源的角度出发审查支出 显然开发计划署实际上已经减少了对两性平等主流化的支持
Delegates agreed that internally displaced persons are among the most neglected in terms of support from the international community.
9. 代表们一致认为 在国际社会支援方面 最被忽视的就是国内流离失所者
The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions.
会上提出了使用 武装或保安部队 或者 和平支助部队 成员 等词语的建议
We support the recognition of party autonomy, including the understanding that the article as drafted encompasses variation of terms by implication, such as by contract terms at variance with the transactional provisions of the convention.
5. 我们支持承认当事人意思自治 包括一项谅解 即所草拟的该条包含了以暗示方式变更条款 例如 允许订立与公约的合意性规定不同的合同条款
Infrastructure is being developed to facilitate volunteerism, both in terms of the human capital needed to recruit, train and support volunteers and in terms of the physical structures to sustain and enhance those activities.
正在形成促进志愿服务的基础结构 其中既包括征聘 训练和支持志愿人员所需的人力资本 也包括可维持和加强这些活动的有形结构
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity
(a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产
Ethiopia called on development partners to provide further support in terms of strengthening the trade negotiating capacity of the least developed countries.
埃塞俄比亚呼吁发展伙伴在加强最不发达国家贸易谈判能力方面给予进一步的支持
Thus, Syria will support any proposals aimed at improving the financial situation of the Court, including the conditions of the judges' terms.
因此 叙利亚将支持任何旨在改善法院财政状况 其中包括改善法官任职待遇的建议
In terms of United Nations reform, his delegation continued to support the establishment of regional centres to complement the work of country offices.
48. 在联合国改革方面 泰国代表团仍然支持建立区域中心 以完善国家办事处的工作
ISAF is increasing its training and development activities in terms of support for ANA using a mentoring role to develop ANA headquarters.
16. 安援部队正在增加支持阿富汗国家军队的培训和开发活动 发挥辅导员作用来发展阿富汗国家军队
The support of the international community both financially and in terms of political will was essential to the successful implementation of the UNHCR mandate.
国际社会在财政和政治意愿方面的支持对难民专员办事处任务的成功实施至关重要
I think, I challenge us to say to operationalize those terms, when we say we support someone, you know?
我想我质问大家 去把那些我们声称的支持某些人的话付诸实践 好吗
UNICEF will support national and subnational institutional frameworks that seek to address inequities in the short and long terms.
儿童基金会将支助国家和国家以下各级设法从短期和长期两种角度处理不平等问题的体制框架
The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions.
设置这个员额的其他理由是因为需要有专门知识来支助和评价维和特派团中新的无线电设备
Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time.
组织调整在提高对所有客户部门所提供管理支助工作的质量 效率和效能方面所产生的全部影响 需要经过一段时间才能确定
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
In the examination of regional trends and characteristics of developing country OFDI, both similarities and differences were identified in terms of motives, destinations, policy support and programmes.
15. 在探讨发展中国家对外直接投资的地区趋势和特点时 需要找到动机 目的地 政策支持和计划方面的相同和不同之处
The Advisory Committee has previously pointed out that the provision of support account posts does not entail permanence all support account posts are of a temporary nature and, as such, need to be reviewed in terms of evolving requirements.
9. 咨询委员会曾经指出 提供支助账户员额不表明这些员额具有永久性质 所有支助账户员额都是临时员额 因此需要根据不断变化的需要加以审查
In this context, and that of the Millennium Declaration, it was vital that real progress be made to support LDCs in terms of both trade and aid.
在这种情况下 并考虑到 千年宣言 的要求 必须在贸易和援助两方面取得实际进展
The cost structure of the unified budget (in terms of relative shares of management and administration, programme support and programmes) has remained stable over the past five years.
20. 综合预算的成本结构 在管理和行政 方案支助和方案相对份额方面 过去五年来保持稳定
Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities.
亲吻 Charles Limb 尽管这个孩子得到了许多帮助 有家庭支持 和简单的灌输式学习 但一个失聪的孩子 一个生来就失聪的孩子 在这个世界上能得到的东西还是有限的 不管是社交方面 教育方面 还是职业方面
In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers.
36. 就预订服务而言 发展中国家大多数旅游景点管理组织主要通过公布旅游供应商的详细联络地址来帮助促进其国内的旅游
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.
信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任
I think the administration's most important task is to support your activity as head of state in terms of drafting laws and control over how your instructions are implemented.
我认为本政府最重要的任务就是支持国家元首起草法律和控制指令实施
Mr. Foum mentioned that the most recent idea was for carefully balanced support from African and Arab countries to be supplied, in terms of troops and material assistance.
Foum先生指出 最近的想法是要小心地平衡来自非洲和阿拉伯国家的支助 其形式为部队和物质援助
In some cases, the logistical support and expertise associated with such assets can prove invaluable in terms of transporting relief assistance and in reaching remote and vulnerable communities.
在一些情况下 与这些资产有关的后勤支助和专门知识在运输救济援助和到达偏远和弱势社区方面可能是非常宝贵的
6. Recognizes the need to strengthen research, development, demonstration and institutional capacities in the field of new and renewable energy, as well as the transfer of environmentally sound and advanced energy technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms and financial support, including investment
6. 确认必须在新能源和可再生能源领域加强研究 开发 示范和机构能力 以及以有利条件 包括减让性和优惠条件 向发展中国家转让无害环境和先进的能源技术 并向发展中国家提供财政支助 包括投资
The recognition that Africa needs not only international support but also significant international support on generous terms over the forthcoming decade to help realize agreed and important development goals has been emphasized in several recent reports.
最近的几份报告都强调 应承认在今后十年中非洲不仅需要国际支助 而且需要大量的国际慷慨支助 帮助实现各项商定的重要发展目标
Use of terms
1. 为本公约的目的
Use of terms
用语
Terms of reference
职权范围
Use of terms
术语的使用
Terms of reference
缔约国的意见
Gender of terms
用语和性别
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
If you look at the statistical evidence worldwide, there's really no support for the idea that authoritarian governments hold a systematic edge over democracies in terms of economic growth.
如果你看看全世界的统计数据 其实没有这个专制政府 比民主政府 在经济增长上 更有系统优势的证据
In terms of regional coverage, 2004 had a similar distribution pattern in delivery (including programme support to the resident coordinator system) to that of 2003, as reflected in table 3 below.
10. 如下文表3所示 就所覆盖的区域而言 2004年资金交付的分配情况与2003 年相类似 包括对驻地协调员系统的方案支助
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Rural Support Programmes (RSPs) are the largest players in terms of providing financial and technical services to the poor communities especially the rural women for enhancing their income generating capacities.
支农规划在向贫困阶层尤其是农村妇女提供融资和技术服务 以增强其创收能力方面扮演了最主要的角色
Paragraph 10 of the terms of reference provides for the establishment of a roster of experts who are not members of the Committee and who the Committee may invite to support it in its work.
2. 职权范围第10段规定编制一份专家名册 这些专家不是委员会的成员 但委员会可以邀请他们支持其工作

 

Related searches : Support Terms - Standard Support Terms - Terms Of - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation - Terms Of Preclusion - Modification Of Terms - Terms Of Commitment - Terms Of Division