Translation of "tertiary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tertiary Bundle | 高等教育套装 |
| Tertiary sector | 3. 第三产业 |
| Tertiary distribution hub | 特派团扩大和选举 |
| Tertiary educational application bundle | 高等教育应用程序包 |
| Tertiary sector 34 39 8 | 3. 第三产业34 39 8 |
| Teaching personnel in Tertiary Education | 第2 37645 0020 2002号部长令 |
| Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks | 产前咨询 在初级 中级和高级联网保健部门分娩 必要时在四元联网保健部门分娩 分娩后咨询 计划生育 |
| Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training. | 政府还必须增强对中等教育 高等教育和培训的承诺 |
| In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). | 在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务 |
| More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter. | 这些国家的移民中超过三分之一的具有大学教育水平 加拿大和爱尔兰达到45 在那些并不十分成功的国家中 也就是意大利 奥地利 德国 法国 葡萄牙和荷兰 具有大学教育水平的移民比例低于25 在意大利 这一比例只有11 是所有统计中最低的 |
| In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution). | 此外 所有人都可在平等条件下获得中等和高等教育 ( 宪法 第38条) |
| In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | 在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 |
| There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003. | 工业活动很少 虽然在1996年至2003年的危机之前第三产业情况很好 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 |
| Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors. | 妇女参与经济生活 即参加正式领域和非正式领域的第一产业 第二产业和第三产业的各种活动 |
| However as we move from tertiary care facilities to primary care facilities, those in rural areas outnumber those in urban areas. | 不过 当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候 农村地区的这些设施数量就超过了城市地区 |
| f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 . | f 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 |
| Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. | Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni. |
| Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. | Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni. |
| g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 . | g 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 |
| γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 | γ 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100 000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 |
| l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and | (l) 消除结构和文化方面的限制 提高女学生在大学科学技术学科中的就学率 |
| Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships. | 青年人要求通过职业培训 工作实践和实习等活动 将中等和高等教育同劳动力市场更好地挂钩 |
| Governments have done a great deal since 1995 to ensure the equal access and rights of young women to primary, secondary and tertiary education. | 76. 1995年以来 各国政府为确保青年妇女平等地获得小学 中学和高等教育做了大量工作 |
| More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection. | 总资源的超过三分之一 即37 被分配给了初级保健保护 分配给第二级和第三级的分别为35 和18 |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务 |
| β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 | β 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 |
| The summary indicators provided below suggest the kinds of human development problems with which Central Africa, particularly its primary, secondary and tertiary sectors, has to contend. | 下列概括性指标表明了中非共和国第一 第二和第三产业都不得不面临的各种人类发展问题 |
| The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | 60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育 |
| At the secondary and tertiary levels, women are still very much under represented in the field of science and technology, particularly in engineering, physics and mathematics. | 在中学和大学层面 科学技术领域 尤其是工程 物理和数学方面的妇女人数仍然很少 |
| While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level. | 除了职业教育外 妇女和男子接受各级教育的机会基本相同 不过 大学存在性别陈规定型观念 |
| We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. | 7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系 |
| We also include tertiary education so as to ensure that safety awareness can be raised among future teachers, technicians, engineers and planners, who will be contributing to infrastructure development in Fiji. | 我们还在高等教育中纳入这方面的课程 使未来的教师 技术员 工程师和计划人员提高对安全的认识 因为他们将对斐济的基础设施发展作出贡献 |
| Using these models, Kuwait estimates the lost biomass in commercially valuable species, including finfish and shrimp, and categorizes each species into one of three trophic levels (primary, secondary and tertiary consumers). | 396. 小组注意到 约旦支持其索赔的主要论点是 如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数就不会增加 |
| There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. | 该国识字率也极高 有98 的成年人能够读写 平均而言 年轻人从小学到大专院校的平均就学时间为15年 |
| For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses. | 就再用于灌溉庄稼而言 废水可能需要先进的三次处理 会比排放入水道或其他不太敏感用途的费用多很多 |
| Kazakhstan reached 1,500 IDUs with tertiary prevention interventions through the creation of three new trust points established to encourage clients and patients to overcome the fear of stigmatization and seek counselling and advice. | 为鼓励来访者和病人克服耻辱恐惧感和寻求咨询及建议 哈萨克斯坦通过新设立的三个信赖点 向1,500名注射吸毒者提供了第三级预防干预服务 |
| In terms of distribution of health facilities, centers of tertiary care were more concentrated in the urban areas 721 hospitals with 68,437 beds compared to 144 hospitals with 5112 beds in rural areas. | 从保健设施的分布来看 第三级 高等 护理中心主要集中在城市地区 总共有721所医院 68 437 张床位 相比之下 在农村地区总共有144所医院 5 112张床位 |
| The Secretary General has reported that, while the number of youth in secondary and tertiary education has increased, labour markets in many countries are not able to accommodate those large groups of skilled graduates. | 秘书长报告说 虽然受中等和高等教育的青年人数增加了 但是许多国家的劳动力市场仍不能容纳这一大群有技能的毕业生 |
| However, access to secondary and tertiary education remains a serious challenge for all children, particularly orphans and youth from poor families, owing to the lack of funds for school fees and other educational support. | 然而 因为缺乏学费基金和其他教育支持 所以获得中学教育和高等教育的机会 对所有儿童 尤其是孤儿和贫困家庭青年来说 仍然是一项严峻挑战 |
| The Forum should raise awareness of the valuable contribution that indigenous universities and other tertiary education institutions can make to improving ethical standards for research on and development of curricula about indigenous traditional knowledge. | 49. 联合国土著问题常设论坛应提高人们的认识 增加他们对各土著大学和其他高等教育机构为提高有关土著传统知识的研究及其课程编写的职业道德标准所做的宝贵贡献的认识 |
| All tertiary education is sponsored, and students satisfying entry criteria are entitled to scholarships to study in the United Kingdom. In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom. | 所有高等教育均得到赞助 达到入学标准的学生便有资格取得奖学金前往联合王国进修 据报2004年有504名直布罗陀人在联合王国大学学习 |
| The ratio of girls to boys in senior secondary education (16 18 years) and in tertiary education are 97.1 percent and 92.8 percent respectively in the year 2002 reflecting a slightly lower percentage for girls. | 两性不平等也在全部教育活动 如教学过程 教科书以及教具中得到了反映 但是 印度尼西亚在降低总识字率以及中小学入学率的男女差异方面取得了进展 |
| Respondents were asked whether Governments recognized the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities in integrated settings and took measures to ensure that equal opportunity was an integral part of the educational system. | 55. 各国被问及政府是否确认在混合班的环境中享有平等的初级 中级 高级教育的机会的原则 并采取措施 确保机会平等成为教育系统中的一个组成部分 |