Translation of "tested for leaks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
你能把它们放进像这样的大楼里 作为报警器去寻找入侵者 寻找生化泄漏 或者煤气泄漏
It leaks horribly.
它漏得厉害
Plugging the Leaks
堵塞漏洞
Africa's begging bowl leaks.
非洲的讨饭碗是漏的
The tire leaks air.
轮胎漏气了
If it leaks Bilbao did not leak.
如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水
Every time it rains, the roof leaks.
每次下雨屋頂就漏水
Potable water was tested for total beta activity.
对饮用水进行了总贝他活动性的检测
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.
因人 懶惰 房頂 塌下 因人 手懶 房屋 滴漏
By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.
因 人 懶 惰 房 頂 塌 下 因 人 手 懶 房 屋 滴 漏
So I used to get my eyes tested just for fun.
我过去曾检查眼睛 只是为了好玩
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.
在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
并且他们在此设立了拘留营 来对自称的越南人进行越南语测试
When you look at releases and leaks and then they say oh, I didn't do it.
当你们得知消息的发布和泄漏 然后他们说 哦 这不是我干的
So I tested them.
笑声 掌声 跟着我测试了他们
And I tested them.
我对它们做了测试
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.
在一些小型会议上分析和讨论了可成为今后主要文件的备选主题
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得
Even Secretary of Defense Robert Gates has admitted, however, that while the recent leaks are embarrassing and awkward for the US, their consequences for its foreign policy are modest.
在一定限度内开放的政府是我们所有人共同的理想 巴拉克 奥巴马2009年一月份就任美国总统时 他支持这种想法 他告诉其内阁部长们和工作人员 从今天开始 每个机构和部门都应该知道 本届政府绝不试图隐瞒信息 而是尽可能让这些信息公之于众 他接着指出 这个政策也必须有例外 目的是保护隐私和国家安全
There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
有些人认为我们应该将更多的钱 更多的援助倾倒在这个碗里 这个漏碗里
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
神阿 你 曾試驗 我 們 熬煉 我 們 如 熬煉銀 子 一樣
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
神 阿 你 曾 試 驗 我 們 熬 煉 我 們 如 熬 煉 銀 子 一 樣
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.
我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實
Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested.
在应考的40名候选人中 10名候选人通过了考试 占考生人数的25
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.
大衛 把 刀 跨 在 戰衣 外 試試 能 走 不 能 走 因 為素來沒 有 穿慣 就 對掃羅說 我 穿戴 這些 不 能 走 因 為素來沒 有 穿慣 於是 摘脫了
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.
大 衛 把 刀 跨 在 戰 衣 外 試 試 能 走 不 能 走 因 為 素 來 沒 有 穿 慣 就 對 掃 羅 說 我 穿 戴 這 些 不 能 走 因 為 素 來 沒 有 穿 慣 於 是 摘 脫 了
In this case, we tested it.
在这个例子中 我们测试了这仪器
The tool is now being tested.
现正在测试该工具
What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?
真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗
What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast?
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.
在 那裡 你 們 的 祖宗 試 我 探 我 並且觀 看 我 的 作為 有 四十 年 之久
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.
在 那 裡 你 們 的 祖 宗 試 我 探 我 並 且 觀 看 我 的 作 為 有 四 十 年 之 久
They have been tested in the laboratory.
这些信件在我的实验室进行了测试
In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically.
48. 2004年 难民专员办事处试用了更系统地把年龄和性别纳入国家业务主流的一种方法
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.
所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,
我确已考验他们 犹如考验园圃的主人们一样 当时 他们曾盟誓 他们必定在早晨收获园圃中的果实
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,
我確已考驗他們 猶如考驗園圃的主人們一樣 當時 他們曾盟誓 他們必定在早晨收獲園圃中的果實
Because they get tested in nice, safe environments.
因为他们在一个安全的环境下被测试
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.
通过模拟和测试 它可在体内不受腐蚀地停留 超过80年
An important part of the Programme is to encourage the people to be tested for HIV AIDS.
该方案的一个重要组成部分是鼓励人民接受艾滋病毒 艾滋病检查
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
一个人往往会 通过一个表情 来掩饰另一个表情 而这个表情会闪现出来
A more systematic joint planning process for regional assessments was established and guidelines for donor observers were developed and tested.
制定了更系统的区域评估的共同规划程序 制定并试行了捐助机构观察员的指导方针