Translation of "text revision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Koufa proposed a revision to operative paragraph 1, which was not accepted by the other sponsors. The text of the proposed revision read as follows | 106. 库法女士对执行部分第1段提出了一项修订 得到其他提案人的接受 |
| These modifications include the development of additional sections or the revision of text in the draft decisions. | 这些修改既包括拟出的增加的章节 也包括对原决定草案案文的修改 |
| The President The Secretariat has the text of the oral revision to draft resolution A 60 L.27, which is available to delegations. | 主席 以英语发言 秘书处有对决议草案A 60 L.27的口头修正案文 各代表团可索取 |
| Revision | 修订 |
| Announcing a minor oral revision to the text, she said that paragraphs 13 and 15 had been combined and the word and added before underlines to make a new paragraph 13. | 她宣布对案文作轻微的口头修正 即合并第13和15段为新的第13段 并在 强调'两字前加上 并'字 |
| 12. Revision | 12. 修订 |
| That revision was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and selected minor structural changes as recommended by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 1999. | 根据专家组国际经济和社会分类1999年的提议 这次修订仅限于改进解释性说明 导言和若干微小的结构变动 |
| Revision and amendment | 订正和修正 |
| Amendment and revision | 修正和订正 |
| Revision of agenda 32 | 9. 修改议程36 |
| Revision of the agenda | 任何一届会议的临时议程的第一项项目应为通过议程 |
| Revision of the agenda | 修订议程 |
| The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps. | 31. 1999年 统计委员会授权在修订ISIC的同时开始修订产品总分类工作 分两个步骤进行 |
| Revision of the agenda 22 | 7. 修改议程 22 |
| Revision of the agenda 100 | 三 委员会委员 |
| Revision of the agenda 135 | 9. 修改议程147 |
| Revision of the agenda 173 | 9. 修改议程188 |
| Establishment and revision of obligations | 细则110.5 债务的确立和修改 |
| In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. | 为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订 |
| PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY | 五 难民署 评价政策 的拟议修改 |
| Balance of Payments Manual revision issues | 修订 国际收支手册 的问题 |
| Revision of the agenda 9 7. | 7. 发送临时议程和基本文件 9 |
| Revision of the agenda 67 10. | 9. 修改议程 . 76 |
| Revision of the agenda 195 8. | 7. 修改议程 212 |
| The following were sent to all members of the Expert Group for comments the provisional draft of the SITC, Revision 4 a correlation table between the SITC, Revision 4 and the Harmonized System 2007 an overview of the SITC, Revision 4 and two annexes, one with a list of deleted SITC, Revision 3 codes, and the other with a list of new SITC, Revision 4 codes. | 67. 已向专家组全体成员发送以下文件 供其评论 国际贸易分类第4修订版临时草案 国际贸易分类第4修订版同2007年商品名称及编码协调制度比对表 国际贸易分类第4修订版概览及其载有国际贸易分类第3修订版删除编码和国际贸易分类第4修订版新编码的两份附件 |
| The new transition process must emphasize consensus, with no victor, no vanquished serving as a guiding principle. The revision of the constitution must include public debate, and the resulting text must gain the support of a supermajority in a popular referendum. | 在这样的背景下 未来进步取决于三大因素 首先 埃及需要被广泛接受的宪法和政治路线图 新转型过程必须强调共识 可以将 无征服 亦无被征服 作为指导原则 宪法的修订必须包括公共争论 由此产生的宪法文本必须在全民公投中得到绝对多数支持 |
| This revision is using a unique approach. | 此次修订采用了独特的方式 |
| 2005 1 Revision of UNDP financial regulations | 修订开发计划署财务条例 |
| 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations | 修订人口基金财务条例 |
| 2005 1 Revision of UNDP financial regulations | 2005 1 修订开发计划署财务条例 |
| 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations | 2005 11 修订人口基金财务条例 |
| The first step resulted in the preparation of the ISIC Revision 3.1, submitted and approved by the Statistical Commission in 2002, which was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and minor structural changes at the four digit level. | 第一个步骤的结果是编制了国际标准行业分类第3.1修订版 2002年提交统计委员会并获得核可 该修订版仅限于改进4位数层次的解释说明 介绍案文和微小结构修改 |
| (2) formulation, evaluation and revision of compliance policies | 二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订 |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103. 经作此修订 瑞士的提议获得通过 |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | 第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 |
| He also required a revision surgery on his chest. | 他也要求在胸肌上实行修正手术 |
| Revision to document IDB.30 6 PBC.21 6 | 对IDB.30 6 PBC.21 6号文件的修订 |
| E. Status of the revision process of agricultural classifications | E. 农业分类修订进程现状 |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | (c) 进一步支持和精简预算修订进程 |
| The Working Group also considered a draft text for a revision of article 17 of the Model Law on the power of an arbitral tribunal to grant interim measures of protection (on the basis of document A CN.9 WG.II WP.119, para. 74). | 工作组还 在A CN.9 WG.II WP.119号文件第74段的基础上 审议了对示范法有关仲裁庭颁布临时保全措施的权力的第17条加以修订的案文草案 |
| The third enquiry in the present ISIC revision process provided, along with the questionnaire, a full detailed structure of the ISIC, Revision 4, complete with explanatory notes. | 15 国际标准行业分类当前修订进程的第三次调查和调查表一起提出了国际标准行业分类第4修订版的完整详尽结构连同解释说明 |
| Date of last revision of this page 2010 11 03 | 最後修訂此頁日期 2010年11月3日 |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | 分支和合併是版本控制的兩種基本操作 |
| A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4. | 27 计划将为国际标准行业分类第4修订版编制一份用户指南 |
| Status of the revision process of the Central Product Classification | B. 产品总分类修订进程现状 |
Related searches : Current Revision - Last Revision - Budget Revision - Revision Status - Product Revision - Revision Mode - Revision Index - Revision Log - Revision Procedure - Revision Table - Annual Revision - Linguistic Revision
