Translation of "text suggestion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. POLO FLOREZ (Colombia) agreed that the text should remain as it stood, except that she supported the suggestion to delete the word possible . | 59. POLO FLOREZ女士 哥伦比亚 同意按原样保留该案文 但她支持关于删除 可能 一词的建议 |
| Commenting on the text of paragraph 1, the suggestion was made to align the text of paragraph 1 with the text used in the third preambular paragraph and to add the language in areas other than peacebuilding at the end of article II, paragraph 1. | 27. 在评论第1款的案文时 有人提议将第1款的案文与序言第三段的案文统一起来 并在第2条第1款 紧急人道主义援助的联合国行动的人员所面临的特殊危险 之前插入 提供建设和平以外领域的 一语 |
| Suggestion. | 11. 建议 |
| Suggestion. | 15. 建议 |
| Suggestion. | 19. 建议 |
| Suggestion. | 22. 建议 |
| A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word effective qualifying regime , in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol. | 有人建议删除该段中修饰 制度 一词的 有效 二字 免使议定书草案案文中含有主观因素 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| Well, here's my suggestion. | 恩 这是我的建议 |
| I have a suggestion. | 我对此有一个建议 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| I agree with his suggestion. | 我同意他的建议 |
| He listened to my suggestion. | 他聽從了我的建議 |
| The Chairperson's suggestion was accepted. | 主席的建议被接受 |
| The suggestion to insert a reference to paragraphs (1) to (5) of draft article 88a in the chapeau of draft article 88a (6) should be considered in the text to be prepared by the Secretariat. | 拟由秘书处拟定的案文中应当考虑一项建议 即在第88a(6)条草案的起始部分插入对第88a条草案第(1)至(5)款的提及 |
| We are highly open to suggestion. | 我们很能接受建议 |
| I do not accept your suggestion. | 我不接受你給我的建議 |
| The suggestion met with no objections. | 这条建议没有遭到反对 |
| Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion. | 164. 一些代表团欢迎主席的建议 |
| Here is my naive advertising man's suggestion. | 作为一个天真的广告人 我的建议是 |
| There's no suggestion of a relationship there. | 没有相互关联的迹象 |
| What do you think of his suggestion? | 你覺得他的建議怎樣 |
| Tom said he'd think about my suggestion. | 汤姆说他会考虑我的问题 |
| Mr. D'Allaire (Canada) supported the Chairman's suggestion. | 16. D'Allaire先生 加拿大 支持主席的建议 |
| The Working Group agreed to that suggestion. | 工作组同意该建议 |
| The suggestion to insert a reference to draft article 3 (1)(d) at the end of draft article 4 should be considered in the text to be prepared by the Secretariat, as should any necessary clarification of the treatment of receipts. | 在拟由秘书处拟订的案文中 应当考虑关于在第4条草案结尾处提及第3(1)(d)条草案的建议 同时也应当考虑到在收据的处理问题上作出任何必要的澄清 |
| However, that suggestion did not elicit a consensus. | 但是 该建议没有取得共识 |
| That suggestion has been welcomed by many delegations. | 许多代表团欢迎这一建议 |
| And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion. | 没有任何成员向我提议说 我可以做些什么 也没有任何成员授权我提出建议 |
| Mike said a few words by way of suggestion. | 麦克以建议的口气说了些话 |
| He's proposing a suggestion for altering the research method. | 他提出改革研究方法的意见 |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | 但是 研训所尚未响应这一建议 |
| He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion. | 他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议 |
| Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | 另一个建议是将 广为 一词改为 通常 一词 |
| We would welcome CD partners' views on this informal suggestion. | 我们欢迎裁谈会伙伴们对这一非正式建议发表看法 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) and Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed that suggestion. | 27. LAVERY女士 联合王国 和CHIKANDA先生 津巴布韦 赞同这一建议 |
| A suggestion was made that the last paragraph could be simplified. | 有与会者建议可对最后一段加以简化 |
| Another suggestion was that OHCHR should compile follow up best practices. | 另一个建议是 人权高专办应当汇编后续行动最佳做法 |
| But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds it wouldn't involve large amounts of expenditure it would actually cost about 50 quid. | 关于这些提议 有趣的是 要实行它花不了一千英镑 实际花得挺少 不过50磅左右 |
| A suggestion was also made that the bracketed text a jurisdiction or should be deleted in its entirety from draft article 81 bis, since jurisdiction clauses were not common in the non liner industry, and the intention of the proposal was to preserve the status quo. | 还提出了一项建议 这就是方括号内的文字 一项管辖权或者 应从第81条之二草案中全盘删除 因为管辖权条款在非班轮行业中并不常见 而本提案的用意则是维持现状 |
| We ask the Council to reject such a suggestion as uncalled for. | 我们请安理会拒绝这一不必要的建议 |
| Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. | 和谐是一件 远比解决矛盾更大的多的事 |
| In addition, a suggestion was made for an international convention dealing with extradition. | 此外 有的与会者建议拟订涉及恐怖问题的国际公约 |
| Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely. | 另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义 |
| This suggestion has implications for the work of both national and international NGOs. | 这种建议对本国和国际非政府组织的工作都会产生影响 |
Related searches : Serving Suggestion - Date Suggestion - Suggestion System - Suggestion About - Suggestion From - A Suggestion - Our Suggestion - Posthypnotic Suggestion - Hypnotic Suggestion - Wording Suggestion - Mere Suggestion - Book Suggestion - Suggestion That