Translation of "text view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In his view, the text of draft paragraph 3 (a) covered that possibility adequately. | 他认为 第3款(a)项草案的案文已充分包含了这种可能性 |
| Some delegations expressed the view that rather than negotiating a text word for word, the meeting should focus on putting forward elements to the Assembly that reflected the different points of view. | 有些代表团认为 会议不必逐字谈判 应集中向大会提出反映不同观点的要点 |
| However, the view was expressed that adding text of this sort to the provision could generate unnecessary case law to interpret it, and that the concept of security was already implicit in the text of the draft article. | 但有与会者表示 给条文添加此种内容可能会生成毫无必要的判例法对之加以解释 而且该条草案的案文中已经隐含了安全的概念 |
| In commenting on this text, some delegations reiterated their view that the addition of a preambular paragraph on the right to self determination, as part of a package including the text of article 18 proposed by the former coordinator, could form the basis of an agreement on the final text of the draft comprehensive convention. | 一些代表团在评论该案文时重申认为 序言部分添加一个关于自决权利的段落 成为包括前任协调员提出的第18条案文在内的一揽子案文的组成部分 可以形成就全面公约草案最后文本达成协议的基础 |
| The text just adopted did not contain language that could favour the engagement of my delegation, in view of the incipient scientific knowledge regarding human cloning. | 鉴于有关克隆人方面的初始科学知识 刚刚通过的案文所用语言不利于我国代表团的参与 |
| In its view, the proposed text would also create a clear delimitation between acts governed by international humanitarian law and acts covered by the comprehensive convention. | 另一方面 约旦代表团认为 拟议案文还将国际人道主义法管辖的行为与本全面公约管辖的行为明确区分开来 |
| This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel. | 这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的 |
| Serbia and Montenegro is of the view that the text of the draft Declaration has been well prepared, taking into account all the major issues, and thus does not have any special comments on the text, with the exception of the remarks provided below. | 1. 塞尔维亚和黑山认为 宣言草案的案文编写得很好 考虑到了所有主要问题 因此 除下文的一些评议外 对案文没有任何特别的评论 |
| Intensified consultations would then take place in July and August with a view to agreeing on a composite text in time for the High level Meeting in September. | 7 8月份将更为密锣紧鼓地开展协商 以便为9月份的高级别会议商定一份综合文件 |
| In a letter dated 16 May, the group of four, circulating its text informally, expressed the desire for a constructive dialogue, with a view to reaching the broadest possible agreement . | 在5月16日的一封信中 四国集团非正式地散发了其案文 当时它们表示希望进行 建设性对话 以便达成尽可能广泛的协议 |
| We hope that other delegations share our view, and that they will be prepared for constructive dialogue to successfully complete that work and promptly adopt the text of the convention. | 我们希望其他代表团采取同样的立场 希望他们能为建设性对话 为顺利完成这项工作 及时通过公约案文做好准备 |
| In our view, The Hague Code of Conduct does not address the issue of missiles in a balanced manner nor can it do so without structural adjustments to its text. | 我们认为 海牙行为守则 没有以平衡的方式处理导弹问题 如果不对案文进行结构性调整 也无法进行这种处理 |
| The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides. | 44. 主席说 对于委员会所面临的问题 他认为最好的解决办法将是把两项建议合二为一 成为双方都可接受的一项单独的案文 |
| Add a solid border around text using current text color | 使用当前文本颜色对文本周围添加一个固态边框 |
| It was announced that informal consultations on the text of a draft optional protocol would continue among interested delegations during the session, with a view to finalizing discussions on the outstanding issues. | 会上宣布 在本届会议中 有兴趣的代表团将继续就任择议定书草案案文进行非正式协商 争取完成对未决问题的讨论 |
| The view was again expressed that, in absence of an established regime for the removal of actions between States, the proposed text for draft article 74 ter(2) might require additional clarification. | 151. 有与会者再次表示 由于没有国家之间移送诉讼案件的既定机制 可能需要对第74条之三(2)草案的拟议案文作进一步的澄清 |
| Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text. | 最后 让我们把标题文本的颜色从黑色改成蓝色 此时 我们应该双击文本框来选中标题文本 |
| Text Box | 文本框 |
| Text Menu | 文本 菜单 |
| Text Font... | 文本 字体... |
| Text Color... | 文本 颜色... |
| Text Style | 文本 样式 |
| Text Align | 文本 样式 |
| Text Type | 文本 类型 |
| Text Spellcheck | 文本 拼写检查 |
| Text Autocorrection | 文本 应用自动更正... |
| Adding text | 添加文本 |
| Highlighted text | 突出显示的文本 |
| Insert Text... | 插入文本... |
| Insert Text | 插入文本 |
| Text Document | 文本文档 |
| Text editor | 文本编辑器 |
| Text Entry | 文本输入 |
| Text Editor | 文本编辑器 |
| Text output | 瞰赽 1. Text output |
| Text BeatJazz. | 音乐 文本 节拍爵士 |
| Text A. | C. 决定草案综合文本 12 20 7 |
| Text A | 案 文 A |
| Text F. | 目 录 |
| Text H | 承诺期 |
| Text J | 决定草案 CMP.1 |
| Text K | (h) 应完成第12 CP.9号决定附件一所规定的缔约方会议所要求的任何具体培训 即处理机密信息和改进联系以及促成专家审评组的协商一致意见 |
| (Text annexed) | (附条文) |
| Text B. | 临时议程项目3 |
| Text D. | 页 次 |
Related searches : Full Text View - Introduction Text - Reference Text - Text Writing - Message Text - Highlighted Text - Pr Text - Instructional Text - Text From - Text Part - Intro Text - Custom Text